О Г. Бортникове. Вновь родиться, чтобы играть Раскольникова. Нужно в себе умертвить обычного, земного, нужно стать над собой — нужно искать в себе Бога.
Б. должен убить в себе червяка тщеславия, он должен сказать себе: «Я ничего не сыграл еще, плюю на успех, на вопли мальчиков и девочек, я должен прозреть и остаться один на один с собой и Родионом».
Б. тогда поймет, что он делает, когда перестанет говорить текст, а начнет кровоточить сердцем.
«Я с этой Плятью больше играть не буду!» (эмоциональное заявление режиссеру, в котором имела в виду своего партнера по сцене замечательного актера Ростислава Плятта).
Раневская Р. Плятту: «Опять Ваши Плятские штучки!!!»
Нельзя играть Толстого, когда актер Б. играет Федю Протасова. Это все равно чтоб я играла Маргариту Готье только потому, что я кашляю.
Сейчас все считают, что могут быть артистами только потому, что у них есть голосовые связки.
Я дожила до такого времени, когда исчезли домработницы. И знаете, почему? Все домработницы ушли в актрисы. Вам не приходило в голову, что многие молодые актрисы напоминают домработниц?
Многие получают награды не по способности, а по потребности.
Сейчас актеры не умеют молчать. А кстати, и говорить.
Гете сказал: «Все должно быть Единым, вытекать из Единого и возвращаться в Единое». Это для нас, для актеров, — основа!
Когда у попрыгуньи болят ноги — она прыгает сидя.
Ахматова мне говорила: «Вы великая актриса». Ну да, я великая артистка, и поэтому я ничего не играю, меня надо сдать в музей. Я не великая артистка, а великая жопа.
…Я не выношу актеров-«игральщиков». Не выношу органически, до физического отвращения — меня тошнит от партнера, «играющего роль», а не живущего тем, что ему надлежит делать в силу обстоятельств. Сейчас мучаюсь от партнера, который «представляет» всегда одинаково, как запись на пластинке. Если актер не импровизирует — ремесло, мерзкое ремесло!
Нас приучили к одноклеточным словам, куцым мыслям… Играй после этого Островского!
О кино
Стараюсь припомнить, встречала ли в кино за 26 лет человекообразных.
Четвертый раз смотрю этот фильм и должна вам сказать, что сегодня актеры играли как никогда.
Когда мне снится кошмар — это значит, я во сне снимаюсь в кино.
Сняться в плохом фильме — все равно что плюнуть в вечность!
О своих работах в кино: «Деньги проедены, а позор остался».
Кино — заведение босяцкое.
Зверье мое
Сейчас долго смотрела фото — глаза собаки человечны удивительно. Люблю их, умны они и добры, но люди делают их злыми.
Читаю Даррела, у меня его душа, а ум курицы. Даррел-писатель изумительный, а его любовь к зверью делает его самым мне близким сегодня в злом мире.
Дурехи, дуры болтливые — вот круг. Я от них бегаю. Одна радость — пес; молчит, не болтает глупостей.
Не наблюдаю в моей дворняге тупости, которой угнетают меня друзья-неандертальцы. А где теперь взять других?
Животных, которых мало, занесли в Красную книгу, а которых много — в «Книгу о вкусной и здоровой пище».
Tutti-frutti
У моей знакомой две сослуживицы: Венера Пантелеевна Солдатова и Правда Николаевна Шаркун. А еще Аврора Крейсер.
Стены дома выкрашены цветом «безнадежности». Наверное, есть такой цвет…
Какой печальный город (Ленинград). Невыносимо красивый и такой печальный с тяжело-болезнетворным климатом.
У Раневской спросили:
— Будет ли пятая графа при коммунизме?
— Нет, будет шестая: «Был ли евреем при социализме?»
У Раневской спросили, любит ли она Рихарда Штрауса, и услышали в ответ:
— Как Рихарда я люблю Вагнера, а как Штрауса — Иоганна.
Погода меня огорчила, у нашей планеты явный климакс, поскольку планета — дама!
Раневская не любила зиму. Она говорила: — Я ненавижу зиму, как Гитлера!
Ваши жалобы на истеричку-погоду понимаю, — сама являюсь жертвой климакса нашей планеты. Здесь в мае падал снег, потом была жара, потом наступили холода, затем все это происходило в течение дня.
О людских пороках
Многие жалуются на свою внешность, и никто — на мозги.
И что только ни делает с человеком природа!
Мне всегда было непонятно — люди стыдятся бедности и не стыдятся богатства!
Умный человек, с которым случилось несчастье, утешится, когда осознает неминуемость того, что случилось. Дурак же в несчастье утешается тем, что и с другими случится то же.
Красивые люди тоже срут.
— Природа весьма тщательно продумала устройство нашего организма, — философично заметила однажды Раневская. — Чтобы мы видели, сколько мы переедаем, наш живот расположен на той же стороне тела, что и глаза.
Лучшая диета — это не жрать!
Милочка, если хотите похудеть — ешьте голой и перед зеркалом.
Чтобы похудеть, надо есть на полведра меньше.
Есть такие люди, к которым просто хочется подойти и поинтересоваться, сложно ли без мозгов жить.
Никто не хочет слушать. Все хотят говорить. А стоит ли?
Человечество, простите, подтерлось Толстым!
Глупость — это род безумия… Бог мой, сколько же вокруг «безумцев»! Летний дурак узнается тут же — с первого слова. Зимний дурак закутан во все теплое, обнаруживается не сразу. Я с этим часто сталкиваюсь.
Какое умное лицо у этого болвана!
Играть на деньги можно в трех случаях: если есть способности и деньги, если нет денег, но есть способности, и если нет способностей, но есть деньги.
Я обязана друзьям, которые оказывают мне честь своим посещением, и глубоко благодарна друзьям, которые лишают меня этой чести. У них у всех друзья такие же, как они сами, — контактны, дружат на почве покупок, почти живут в комиссионных лавках, ходят друг к другу в гости. Как я завидую им — безмозглым!
Ох уж эти несносные журналисты! Половина лжи, которую они распространяют обо мне, не соответствует действительности.
— Деляги, авантюристы и всякие мелкие жулики пера! Торгуют душой, как пуговицами (о журналистах).
Мне попадаются не лица, а личное оскорбление!
Когда в 1917 году я увидела этого лысого на броневике, то поняла: нас ждут большие неприятности. (О Ленине.)
Певице: «Уже то хорошо, милочка, что вы не поете: «Ура, ура, в жопе дыра!»
Успех — единственный непростительный грех по отношению к своему близкому.
Что за мир? Сколько идиотов вокруг, как весело от них!
Невоспитанность в зрелости говорит об отсутствии сердца.
Если человек тебе сделал зло — ты дай ему конфетку, он тебе зло — ты ему конфетку… И так до тех пор, пока у этой твари не разовьется сахарный диабет.
Цинизм ненавижу за его общедоступность.
На голодный желудок русский человек ничего делать и думать не хочет, а на сытый — не может.
Не понимают «писатели», что фразу надо чистить, как чистят зубы… В особенности дамское рукоблудие бесит, — скорее, скорее в печать…
— Фуфа, почему ты всегда подходишь к окну, когда я начинаю петь?
— Я не хочу, чтобы соседи подумали, будто я бью тебя!
Народ у нас самый даровитый, добрый и совестливый. Но практически как-то складывается так, что постоянно, процентов на восемьдесят, нас окружают идиоты, мошенники и жуткие дамы без собачек. Беда!
Приложение
1936 г. «Васса Железнова» М. Горького — Васса.
1945 г. «Лисички» Лилиан Хелман — Верди.
1951 г. «Шторм» В. Н. Билль-Белоцерковского — Манька-спекулянтка.
1958 г. «Деревья умирают стоя» А. Касона — Бабушка.
1966 г. «Странная миссис Сэвидж» Дж. Патрика — Этель Сэвидж.
1969 г. «Дальше — тишина» Вина Дельмар. Режиссер: Анатолий Эфрос — Люси Купер.
1980 г. «Правда — хорошо, а счастье лучше» А. Н. Островского — Филицата
1934 г. «Пышка» — Госпожа Луазо.
1937 г. «Дума про казака Голоту» — Попадья.
1939 г. «Ошибка инженера Кочина» — Ида Гуревич, жена портного.
1939 г. «Подкидыш» — Леля.