Сноски
1
Здесь игра в шахматы выступает метафорической отсылкой к аналитической философии, к которой Айн Рэнд относилась крайне отрицательно и считала псевдофилософией. – Здесь и далее прим. ред.
2
Организация, созданная при жизни Айн Рэнд, была расформирована в конце 1990-х гг., и ее функции полностью перешли к Ayn Rand Institute, основанному в 1985 г. Леонардом Пейкоффом.
Сейчас всю информацию о творческом наследии и философии Айн Рэнд можно узнать на сайте https://aynrand.org/.
3
Здесь упоминается крупнейший нефтяной кризис («нефтяное эмбарго»), продлившийся с октября 1973 г. по март 1974 г.
4
Рэнд А. Атлант расправил плечи. – М.: Альпина Паблишер, 2020.
5
Ролз Дж. Теория справедливости. – М.: Ленанд, 2017.
6
Laissez-faire (принцип невмешательства) – позиция минимального вмешательства государства в экономику.
7
Рэнд А. Введение в объективистскую эпистемологию. – М.: Астрель, 2012.
8
На русском языке книга опубликована по изданию 1999 г. Return of the Primitive: The Anti-Industrial Revolution: Рэнд А. Возвращение примитива: Антииндустриальная революция. – М.: Альпина Паблишер, 2011.
9
Рэнд А. Возвращение примитива: Антииндустриальная революция. – М.: Альпина Паблишер, 2011.
10
Рэнд А. Источник. – М.: Альпина Паблишер, 2020.
11
Франк А. Дневник Анны Франк. – М.: РИПОЛ классик, 2020.
12
Паульсен Ф. Иммануил Кант: его жизнь и учение / Пер. с немецкого Н. Лосского. – СПб.: Общественная польза, 1905.
13
Там же, с. 7–8.
14
«Волосы» и «Бриолин» – популярные американские мюзиклы, премьеры которых состоялись в конце 1960-х – начале 1970-х гг.
15
«Сирано де Бержерак» – пьеса Эдмона Ростана, французского драматурга XIX в.
16
Паульсен Ф. Иммануил Кант: его жизнь и учение / Пер. с немецкого Н. Лосского. – СПб.: Общественная польза, 1905.
17
Паульсен Ф. Иммануил Кант: его жизнь и учение / Пер. с немецкого Н. Лосского. – СПб.: Общественная польза, 1905.
18
Паульсен Ф. Иммануил Кант: его жизнь и учение / Пер. с немецкого Н. Лосского. – СПб.: Общественная польза, 1905.
19
Рэнд А. Введение в объективистскую эпистемологию. – М.: Астрель, 2012.
20
Кант И. Основы метафизики нравственности // Кант И. Сочинения: в 6 т. / Под общей редакцией В. Ф. Асмуса, А. В. Гулыги, Т. И. Ойзермана. Т. 4. Ч. 1. – М.: Мысль, 1965.
21
Кант И. Основы метафизики нравственности // Кант И. Сочинения: в 6 т. / Под общей редакцией В. Ф. Асмуса, А. В. Гулыги, Т. И. Ойзермана. Т. 4. Ч. 1. – М.: Мысль, 1965.
22
Рэнд А. Возвращение примитива: Антииндустриальная революция. – М.: Альпина Паблишер, 2011.
23
Ролз Дж. Теория справедливости. – М.: Ленанд, 2017.
24
Руб Голдберг (1883–1970) – американский карикатурист, скульптор, писатель, инженер. Известен своими карикатурами, в которых изобретенная им сложная и громоздкая машина выполняет простейшие и ненужные операции.
25
Милль Дж. С. О гражданской свободе. – М.: Либроком, 2017.
26
Рэнд А. Капитализм: Незнакомый идеал. – М.: Альпина Паблишер, 2011.
27
Бэббит – главный герой одноименного романа С. Льюиса (1922), торговец недвижимостью, бизнесмен, патриот, оптимист, семьянин, движимый в своих поступках и решениях лишь деловыми интересами и стремлением к личному благополучию. Иронический взгляд автора на этого во всех отношениях добропорядочного человека сделал имя Бэббита нарицательным, синонимом обывателя и ханжи из среднего класса (Американа. Англо-русский лингвострановедческий словарь, 1996).
28
Кейнс Дж. Общая теория занятости, процента и денег. – М.: Гелиос АРВ, 2020.
29
Ромни Джордж Уилкен (1907–1995) – губернатор штата Мичиган (1962–1969).
30
Скиннер Б. Ф. По ту сторону свободы и достоинства. – М.: Оперант, 2015.
31
Борис Карлофф – псевдоним британского актера Уильяма Генри Пратта (1887–1969).
32
Скиннер Б. Ф. По ту сторону свободы и достоинства. – М.: Оперант, 2015. – С. 27–28.
33
Скиннер Б. Ф. По ту сторону свободы и достоинства. – М.: Оперант, 2015. – С. 28.
34
Скиннер Б. Ф. По ту сторону свободы и достоинства. – М.: Оперант, 2015. – С. 30–31.
35
Там же. – С. 92–93.
36
Скиннер Б. Ф. По ту сторону свободы и достоинства. – М.: Оперант, 2015. – С. 35.
37
Скиннер Б. Ф. По ту сторону свободы и достоинства. – М.: Оперант, 2015. – С. 60–61.
38
Там же. – С. 61.
39
Там же. – С. 51.
40
Там же. – С. 55.
41
Скиннер Б. Ф. По ту сторону свободы и достоинства. – М.: Оперант, 2015. – С. 97.
42
Скиннер Б. Ф. По ту сторону свободы и достоинства. – М.: Оперант, 2015. – С 97.
43
Там же. – С. 101.
44
Там же.
45
Скиннер Б. Ф. По ту сторону свободы и достоинства. – М.: Оперант, 2015. – С. 24.
46
Там же. – С. 103.
47
Там же.
48
Там же. – С. 104–105.
49
Там же. – С. 105.
50
Скиннер Б. Ф. По ту сторону свободы и достоинства. – М.: Оперант, 2015. – С. 105.
51
Там же.
52
Там же. – С. 162.
53
Скиннер Б. Ф. По ту сторону свободы и достоинства. – М.: Оперант, 2015. – С. 158–159.
54
Там же. – С. 161.
55
Там же. – С. 164.
56
Скиннер Б. Ф. По ту сторону свободы и достоинства. – М.: Оперант, 2015. – С. 164–165.
57
Там же. – С. 106.
58
Там же.
59
Скиннер Б. Ф. По ту сторону свободы и достоинства. – М.: Оперант, 2015. – С. 107.
60
Там же.
61
Там же. – С. 109.
62
Скиннер Б. Ф. По ту сторону свободы и достоинства. – М.: Оперант, 2015. – С. 110–111.
63
Там же. – С. 114.
64
Там же.
65
Там же.
66
Скиннер Б. Ф. По ту сторону свободы и достоинства. – М.: Оперант, 2015. – С. 116.
67
Скиннер Б. Ф. По ту сторону свободы и достоинства. – М.: Оперант, 2015. – С. 117.
68
Там же.
69
Скиннер Б. Ф. По ту сторону свободы и достоинства. – М.: Оперант, 2015. – С. 117.
70
Скиннер Б. Ф. По ту сторону свободы и достоинства. – М.: Оперант, 2015. – С. 150.
71
Скиннер Б. Ф. По ту сторону свободы и достоинства. – М.: Оперант, 2015. – С. 141.
72
Скиннер Б. Ф. По ту сторону свободы и достоинства. – М.: Оперант, 2015. – С. 166.
73
Рэнд А. Источник. – М.: Альпина Паблишер, 2020.
74
Роберт Фрост (1874–1963) – известный американский поэт.
75
«“Мемуары женщины для утех, записанные Джоном Клеландом” против штата Массачусетс».
76
Уоррен Эрл (1891–1974) – юрист, государственный и политический деятель. В 1953–1969 гг. председатель Верховного суда США. С его именем связана известная демократизация деятельности Верховного суда. (Американа. Англо-русский лингвострановедческий словарь, 1996).
77
Рэнд А. Капитализм: Незнакомый идеал. – М.: Альпина Паблишер, 2011.
78
Лига плюща (Ivy League) – группа самых престижных частных колледжей и университетов на северо-востоке США: Йельский университет, Дартмутский колледж, Колумбийский университет, Пенсильванский университет, Принстонский университет, Корнеллский университет, Гарвардский университет и Университет Брауна (Американа. Англо-русский лингвострановедческий словарь, 1996).
79
Аналог русскому выражению «слова из трех букв».
80
Рэнд А. Капитализм: Незнакомый идеал. – М.: Альпина Паблишер, 2011.
81
Рэнд А. Романтический манифест: Философия литературы. – М.: Альпина Паблишер, 2011.
82
F.D.R. – Франклин Делано Рузвельт, 32-й президент США (1933–1945).
83
J.F.K. – Джон Фицджеральд Кеннеди, 35-й президент США (1961–1963).
84
«Мир начался, когда я родился, и этот мир для меня, чтобы побеждать».
85
Рэнд А. Возвращение примитива: Антииндустриальная революция. – М.: Альпина Паблишер, 2011.