Разбросав в стороны толпу, он выскочил на дорогу. Вокруг машин не было, но стоял человек, который держал в руке короткий красный жезл. А впереди посреди дороги стояла та самая машина с мигающими наверху огнями. И в нее люди в синей одежде грузили носилки, накрытые белой простыней. Из-под простыни свешивался ярко-алый рукав. Вот они загрузили их, запрыгнули следом, и машина рванула с места.
– Стойте! – что есть мочи заорал Киёмаса, кидаясь за ними.
Но машина все набирала скорость. Он бежал, что-то громко выкрикивая, махал руками, пока машина не скрылась из виду, и даже звук, который она издавала, постепенно затих. Тогда он грохнулся на землю и заколотил по ней кулаками, разбивая руки в кровь.
– Эй… с вами все в порядке?
Киёмаса медленно повернул голову, оперевшись на локти. Над ним участливо склонился человек в форме стража порядка.
Точно. Если он не смог спасти господина – по крайней мере, сможет за него отомстить. Машины не ездят сами. У каждого есть возница. И это он убил господина.
Киёмаса поднялся на ноги и навис над полицейским.
– Кто? – прохрипел он. – Кто его убил?!
Полицейский на всякий случай отошел на пару шагов и поднял руки перед собой:
– Что вы, господин, ваш паренек жив. Таксист не сбивал его, он увидел его на дороге, лежавшим без сознания, остановился и вызвал скорую.
– Что? – Киёмаса вытаращил глаза. Надежда полыхнула внутри ярким пламенем.
– Живой, точно. Ни царапины. И дышал, я сам видел. А когда на носилки грузили, застонал и что-то пытался сказать. Вот, возьмите. – Полицейский протянул ему квадратик плотной бумаги. – Это адрес больницы, куда его увезли.
Киёмаса растерянно взял бумажку:
– Но… девушки сказали… кровища… насмерть… – Он осекся. Действительно, когда он бежал, то не заметил никаких следов крови. И даже запаха не почувствовал.
– А… – ободряюще улыбнулся полицейский, – глупенькие школьницы. Наверное, увидели толпу, полицию и напридумали страстей. Да вон, тот мужчина стоит, который скорую вызвал. Спросите у него. Его уже допросили.
Киёмаса, не дослушав, бросился к стоящей у обочины машине. Возница уже открыл дверь, намереваясь сесть и уехать. Ну нет. Этого Киёмаса не допустит. Он помчался к машине, раскинув широко руки, и заорал:
– Эй! Подожди!
Мужчина закрыл дверь и отошел от машины. Киёмаса подбежал к нему и, с трудом переводя дыхание, выдавил:
– Что? Что произошло?
– Не волнуйтесь, только не волнуйтесь. Я никого не сбивал, клянусь. Я ехал, остановился на светофоре, смотрю: паренек стоит прямо на дороге. А потом бац – и упал. Прямо на проезжую часть. А я первый стоял. Подъехал, остановился, выбегаю – дышит. Алкоголем не пахнет. Я вызвал скорую. А полицию уже потом вызвали, думали, что я его сбил. Но я не сбивал!
Киёмаса прикрыл глаза и едва не сполз вниз по дверце машины, на которую оперся. Но быстро взял себя в руки.
– Вот, – он ткнул в лицо вознице кусочек бумаги, – ты знаешь, где это?
– Да. Это госпиталь Сугияма. У меня у жены там страховка…
– Отлично, – Киёмаса хлопнул его по плечу, – поедем туда.
– Что? Но…
Киёмаса наклонился над мужчиной и тяжело задышал, широко растопыривая ноздри:
– Едем в это место. Быстро. Я заплачу.
– Поехали. – Мужчина вздохнул и, открыв дверцу, сел в машину.
Киёмаса нахмурился. Он уже ездил в такой штуке, но ему открывал водитель. А этот человек почему-то так не сделал.
– Эй! Дверь открой. – Киёмаса стукнул по передней части машины ладонью.
– Что?
– Открой! Я не знаю, как! – Киёмаса начал злиться. Время идет, и что там делают с его светлостью – неизвестно. Он знал, что произошло. По крайней мере, думал, что знает. Но справятся ли местные лекари с такой болезнью?
– Да открыто же! – Возница повернулся назад и протянул руку. Раздался щелчок, и дверь открылась.
Киёмаса с трудом влез внутрь и откинулся на мягком кресле. Да-а, эти штуки куда удобнее паланкинов. Не нужно сидеть, скрючившись в три погибели, сиденье было мягким, и ноги не отваливались после пары часов пути. Кроме того, почти не трясло.
Киёмаса никогда не понимал, почему большинство считало эти деревянные коробки удобными. То ли дело конь. Можно понять женщин – не всякая способна освоить науку верховой езды, да и падать с лошади для девицы больно и страшно, но мужчины? И не какие-нибудь аристократы со слабенькими ножками и уже от рождения хворые или старики, а полные сил воины!
Киёмаса вспомнил о железном коне. Да, надо как можно быстрее приобрести такого. Он представил себя, мчащим по улицам города, по крышам домов и аллеям, оставляя далеко позади ограниченные гладкими дорогами четырехколесные повозки.
На таком коне он бы догнал его светлость в мгновение ока.
– Давай быстрее! – прикрикнул он на возницу.
– Я и так гоню, куда уж быстрее, – недовольным тоном отозвался тот.
– Тогда почему мы стоим?!
– Красный свет, вы что, не видите?
– И что? Едет кто-то важный? Сёгун? Император?
– Вы что, с луны свалились? Или иностранец? В вашей стране можно ездить на красный свет? – Возница глубоко вздохнул, и машина тронулась с места.
– Вот так-то лучше, – удовлетворенно улыбнулся Киёмаса и убрал руку с меча. Скоро он найдет господина Хидэёси, и все будет хорошо.
– Все, приехали. – Возница остановился и, повернувшись, выжидательно уставился на Киёмасу.
– А… эм… вот. – Киёмаса достал карту из-за пазухи и вручил вознице.
– Э… это же карта JRP. На такси это не действует. Вы что, первый раз в Нагое?
– Нет… я тут родился… – Киёмаса задумался. Иэясу четко сказал: этой картой платят в транспорте, а этой – в магазине. Это транспорт. Может быть, возница пытается его обмануть?
Он нахмурился было, но все же протянул вторую карту. Он обещал дать денег. Какая разница, сколько возьмет этот человек? Главное, что привез его куда нужно.
– Это точно то место?
– Конечно. – Возница взял карту и приложил ее к коробочке с экраном.
Киёмаса выдохнул – такие же были у торговцев. А в синкансэне совсем другие. Он забрал карту и выбрался из машины.
– Здоровья вам и вашему сыну! – помахал ему вслед возница и уехал.
Киёмаса подбежал к широким стеклянным дверям. Они открылись, пропуская его, и он тут же подскочил к высокой стойке и выкрикнул прямо в лицо стоящей за ней девушке:
– Где он?
Девушка улыбнулась:
– Добрый день. Назовите имя и фамилию, пожалуйста. И желательно – время поступления.
– Тоётоми Хидэёси. Только что привезли! – Киёмаса уже начал терять терпение.
– Сейчас. – Девушка наклонилась и защелкала пальцами по кнопкам.
– М… – Она подняла взгляд и внимательно осмотрела Киёмасу с ног до головы. – Это имя, которое ему дали родители?
– Какая разница?! – взревел Киёмаса.
– Прошу вас, успокойтесь. Я понимаю, как вы волнуетесь. Но мы принимаем очень многих пациентов, мне нужно знать имя, чтобы найти вашего знакомого в базе данных.
– Токитиро, – выдохнул Киёмаса, – так его светлость назвали родители.
– Тоётоми Токитиро, так? – Она снова защелкала по кнопкам. – Извините, нет такого.
Да что же это? Неужели возница его обманул?! Киёмаса вдруг понял, что до сих пор сжимает в руке бумажку с адресом.
– Во! Это у вас? Полицейский мне дал.
– Да… полицейский? ДТП? Сейчас посмотрю. А, только что доставили на второй этаж. Пациент без сознания. Сейчас запишу. Тоётоми Токитиро. Как пишется «Тоётоми»? Как у Тоётоми Хидэёси?
– Да! – рявкнул Киёмаса. Девушка была на редкость тупой. Кто вообще догадался поставить писарем женщину? Она хоть знает китайское[59] письмо?
– Прошу вас, не кричите. Вы родственник?
– Да! Где он?
– Подождите немного, сейчас вашего… кто он вам? Сын? Брат?
– Брат… двоюродный, – Киёмаса понял, что проще отвечать на странные вопросы этой дуры. Тем более что его светлость без сознания, он же не мог назвать свое имя. Но на нем была одежда с гербами, неужели все настолько забыли, как выглядит герб Тоётоми?!
Внезапно стало грустно. Так что же это? Выходит, его светлость сейчас здесь – обычный человек? От такой несправедливости защипало в глазах.
– Ваше имя?
– Като Киёмаса.
– Простите, это ваше настоящее имя? – Девушка улыбалась уже как-то странно, как будто сдерживаясь.
– Да!
– Прошу прощения, а вы не могли бы показать ваше удостоверение личности?
Киёмаса понял, что если бы перед ним не была женщина, он бы уже схватился за меч. Ладно, раз он решил следовать местным правилам, то будет делать это столько, сколько возможно. Тем более что его господина уже осматривает лекарь.
– Именную табличку? – Он полез за пазуху и снова извлек заветный сверток. – Вот.
– О-о… – глаза девушки удивленно округлились, – э, благодарю… – она явно слегка растерялась, но опять бодро защелкала кнопками.
– Скажите, вы не помните номер его страхового полиса? Случайно?
– Номер чего?
– Страхового свидетельства. Его нужно будет привезти не позже завтрашнего утра.
– Что привезти?! – Киёмаса уже просто взвыл.
– Полис медицинского страхования. У вашего брата он есть? Нужно знать, кто будет оплачивать лечение и пребывание в нашей больнице.
– А… – Киёмаса выдохнул с облегчением. Так вот к чему были все эти вопросы! Эта девушка просто хотела быть уверенной, что им заплатят. – Я заплачу за все. У меня – вот. – Он показал карту.
– А, хорошо. То есть полиса нет, оплата будет осуществляться через банк. Спасибо, извините… – Она поклонилась. – Поднимайтесь на второй этаж и подождите там. Доктор выйдет к вам и все расскажет.
Киёмаса пошел было к лестнице, но что-то заставило его остановиться. Он обернулся и увидел, как девушка из-за стойки подняла свой смартфон и повернула в его сторону. Он уже знал, что это значит. Поэтому он скосил глаза к носу, оскалил зубы и поднял руку в приветственном жесте.