Вестбрук достал из-под скамейки портфель:
– Я собрал воедино всю информацию, которая вам нужна.
– Может, зайдем тогда в «Джордж»? Там удобный зал. Выпьем по чашечке кофе.
– Слава богу, я совсем окоченел.
Вестбрук встал и выронил портфель, но де Джерси подхватил его.
– Спасибо, – сказал лорд.
Они зашли в паб.
– Я закажу кофе и что-нибудь из еды? – спросил Вестбрук.
Де Джерси устроился за столиком у окна, подальше от барной стойки.
– Я буду только кофе.
Де Джерси принялся изучать записи Вестбрука, пока тот заказывал у дружелюбной официантки кофе, сигареты и сэндвичи с курицей. Когда он прошел в уборную, де Джерси проводил его взглядом. Вернулся Вестбрук с красными кругами под глазами и тяжело опустился на сиденье.
– Валяйте, – коротко сказал он.
Лицо Вестбрука покрылось испариной. Когда принесли их заказ, он закурил и зашелся кашлем. Де Джерси налил им обоим кофе и передал лорду чашку, но тот жадно накинулся на сэндвич, не выпуская из руки сигарету.
– Хорошо, тогда начнем, – сказал Эдвард.
– Готов в любую минуту. – Закинув ноги на стоявший у окна пуф, Вестбрук стремительно поглощал сэндвич. Затем хлебнул кофе и снова закурил, хотя предыдущая сигарета все еще дымилась в пепельнице. – Мы ведь с вами договорились, верно?
– Да, конечно.
– Я вот подумал. Раз уж я болен, то не хочу профукать причитающуюся мне долю в случае успеха. Может, мы составим какой-нибудь документик на имя моего сына? Речь ведь о больших деньгах?
– Да, но вы верно заметили – все зависит от того, преуспеем мы или нет. В случае провала никто не получит и пенса, поэтому бессмысленно составлять договор. Я могу лишь выдать вам обещанную сумму на время подготовки. Если дело выгорит, вы получите свою долю.
– Что ж, хотите вы многого, а в ответ одни обещания, так?
– Нет. Все участники команды зависят друг от друга и не разглашают чужие личности, поэтому вас никто не обманет и не лишит ваших денег.
– Ясно. Но если я сдохну – кто проследит за тем, чтобы мой сын получил долю вместо меня?
– Я.
Де Джерси пристально посмотрел на Вестбрука.
– Хорошо, – ответил лорд, опуская ноги на пол.
Эдвард придвинул к нему бумаги с вопросами и открыл колпачок золотой ручки «Картье»:
– Кто будет сопровождать королеву по случаю такого выезда?
– Главный конюший помогает ее величеству с официальными обязанностями и личными делами. Он принадлежит к небольшой, но тщательно подобранной команде, ответственной за детальное планирование и реализацию ежедневного графика королевы.
– Сможете взять эту роль на себя, сыграть конюшего?
– Конечно, я же им раньше и работал. Все благодаря моему происхождению и связям. Офицеров на этот пост командируют из войск после трехлетней службы. Когда конюший сопровождает королеву на дневных мероприятиях, то носит форму. Моя еще цела, так что за это можно не беспокоиться. Правда, зачастую ее и не надевают. Если ее величество скажет что-нибудь вроде: «Сегодня обойдемся без почестей», то хватит и делового костюма. Я упоминал, что жил при королевских конюшнях Букингемского дворца? Координировал передвижения ее величества. По торжественному случаю будут и пони с оркестром, но на примерку королева просто поедет в «даймлере», а второй будет двигаться следом.
– Значит, она воспользуется именно «даймлером». Вы уверены?
– Совершенно точно.
– Эмблема… – начал де Джерси.
– Очень важный момент! – сказал Вестбрук, хлопнув по столу ладонью. – На автомобиле королевы обязательно должна быть серебряная эмблема святого Георгия, побеждающего змея.
– Один из членов моей команды уже сделал копию. Кто еще будет с королевой, кроме конюшего?
– Придворная дама несет сумочку и цветы, выступая в качестве личного секретаря, отвечая на письма и прочее.
– Она примерно одного возраста с королевой?
– Обычно да. Это изысканно одетая женщина приятной наружности, но ничем не примечательная. Таких, как она, можно не заметить в толпе.
Они еще некоторое время обсуждали состав кортежа. Де Джерси утомляло, что Вестбрук постоянно перескакивает на маловажные темы. Однако лорд, здоровый или нет, требовался ему в качестве королевского конюшего. Его роль в ограблении была крайне важна.
Вскоре после встречи с Вестбруком де Джерси позвонил Кристине и поинтересовался самочувствием тещи. Новости не утешали. Та не слишком хорошо перенесла терапию.
– Она умирает, – сказала Кристина. – Я должна обсудить с отцом прекращение лечения. Мама ужасно страдает, а врачи не дают утешительных прогнозов. Мне кажется, неправильно заставлять ее.
– Тебе, наверное, сейчас очень плохо. Я сильно соскучился. Жаль только, я ничем не могу помочь.
К концу их беседы де Джерси приуныл. Его мысли вернулись к Вестбруку: насколько тот был болен? Утром он выглядел неважно. Эдвард беспокоился за состояние лорда: хорошее самочувствие было чрезвычайно важно, чтобы убедительно сыграть роль королевского конюшего.
Де Джерси доехал до города, остановил машину у телефонной будки и позвонил Маршу. Трубку взяла его жена, а через секунду на линии появился Реймонд:
– Кто это? Мистер Симмонс? Что насчет времени? Мы встретимся?
– Надеюсь на это. Вы вечером свободны?
– Да, и у меня отличные новости! Сможете ко мне приехать?
Марш открыл дверь, впуская де Джерси. Эдвард прошел в коридор, утопая ногами в толстом ковролине, словно в мягкой грязи. Хакер красовался в обтягивающих брюках-дудочках и замшевых ботинках отвратительного розового цвета на платформе, которые сочетались по цвету с рубашкой. На его груди вместо галстука висел тонкий кожаный шнурок. Стены были увешаны плакатами и фотографиями с Элвисом Пресли.
– Это мой кумир, – сказал Марш, проследив за взглядом де Джерси. – Пойдемте наверх.
Он повел де Джерси по лестнице, вдоль которой висели постеры из всех без исключения фильмов Элвиса. Хакер открыл дверь в конце пролета, отошел в сторону и жестом пригласил гостя внутрь. Войдя, Эдвард огляделся. Комната была забита компьютерами, повсюду висели паутины проводов, там и сям стояли грязные пепельницы и пустые коробки из-под пиццы.
– Садитесь, – сказал Марш. – Это мой кабинет. Как видите, здесь ультрасовременное оборудование стоимостью в тысячи фунтов.
– Как продвигаются дела на станции? – спросил де Джерси.
Марш наклонился, достал дешевую парусиновую сумку и бросил на стол:
– Хорошо. Я сделал для вас распечатки и записи на кассетах. Звонки от ИРА приходят каждое утро в одно и то же время. У них десять линий, а используют их по определенной схеме. Один звонок по первой линии, на следующий день – по второй, а дойдя до десятой, двигаются в обратном порядке. Кажется, я знаю, какой линией они воспользуются в день ограбления, – схема не меняется. Но у нас есть в запасе время, чтобы это проверить.
– Отличная работа. А как со связью между Скотленд-Ярдом и секретным домом? Были уже какие-нибудь разговоры? Кто и кому звонил?
– Они еще не обсуждали мер безопасности во время примерки, но до назначенной даты еще далеко. Думаю, что в скором времени нужная информация появится.
Марш произвел на де Джерси сильное впечатление, приходя на каждую встречу с тузом в рукаве. Сейчас, вцепившись в свою сумку, хакер неотрывно смотрел на «босса»:
– Похоже, что в этом деле мне отведена немаловажная роль, и я участвую в нем не ради любви к искусству. Давайте поговорим о моей доле.
– Хорошо. Насколько нам известно, главный трофей можно продать примерно за шестьдесят миллионов, и еще больше мы выручим за другие камни, – соврал де Джерси, зная, что сумма будет значительно больше.
Услышав это, Марш потребовал как минимум десять миллионов плюс по тысяче в неделю. Когда де Джерси согласился на условия, хакер передал ему сумку.
– Ближе ко дню примерки командор Департамента королевской и дипломатической защиты свяжется с «Д’Анконой» насчет мер безопасности. Я определю, какая линия выделена для секретного дома, и перехвачу звонок, уведомляющий об отмене королевского визита.
Они погрузились в обсуждение деталей плана. Марш обещал позвонить, как только узнает кодовое слово для второго мая. Тогда де Джерси, выступая в роли информанта от ИРА, позвонит в полицию и назовет кодовое слово, предупредив тем самым службу о террористической угрозе, которую примут за правдивую. Офицеры Скотленд-Ярда свяжутся с дворцом, отменяя все мероприятия для королевской семьи. Марш дождется момента, когда командор выйдет на связь с секретным домом с целью отменить визит. В это время хакер подключится к телефонной линии и сам ответит на звонок. Глава службы безопасности в секретном доме будет по-прежнему ждать приезда королевы, не подозревая о прибытии совсем другого кортежа.
– Я пробуду на станции с шести утра до половины одиннадцатого, пока осуществляется операция, – сказал Марш. – Проверю телефонные линии на тот случай, если что-нибудь заподозрят. – Хакер сделал глубокий вдох. – Как можно шустрее выбирайтесь оттуда, потому что раскусить план не так уж сложно. Служба безопасности дворца займется полномасштабной проверкой. На все у вас будет минут десять-пятнадцать.
Де Джерси понимал, насколько рискованно оставлять Марша на станции.
– Мы постараемся закончить быстрее, – проговорил Эдвард. – Только туда и обратно, таков мой план. Возможно ли достать внутренний чертеж секретного дома?
– Хотите сказать, что вы еще не в курсе, что там внутри?! Безумие, черт подери! Вы обязаны это знать.
– Особой нужды нет. Мы зайдем через главный вход, с этим проблем не будет. Необходимо лишь выяснить, где сейф.
Марш сердито ткнул в сторону де Джерси пальцем:
– Старина, это похоже на дилетантство.
Де Джерси стиснул челюсть.
– Вовсе нет, – возразил он, стараясь не показать, как слова хакера задели его.
– Надеюсь, другие участники понимают, какого черта творят. Нельзя же всерьез рассуждать о проникновении, не зная, что ждет внутри! А можете ли вы подобраться к кому-нибудь из сотрудников? – спросил Марш и коротко задумчиво помолчал. – Есть у меня одна мыслишка, но ничего не обещаю. Кажется, есть способ узнать об их системе безопасности. Если она находится на компьютере, я смогу до нее добраться. Никакой телефон или компьютер не застрахован от людей вроде меня.