3 W. S. Robertson. Op. cit, 116.
4 Ibid, p. 113—114.
5 В. М. Мирошевский. Указ, соч, стр. 92.
6 Это и последующие письма Миранды С. Р. Воронцову и его сыну Михаилу даются в переводе Б. В. Лукина (Б. В. Лукин. Связи Миранды с российской дипломатической миссией в Лондоне. «Новая и новейшая история», 1966, № 4, стр. 67-73).
7 В Ричмонде близ Лондона находилась загородная резиденция Воронцовых.
8 Франсуа Жоли — швейцарский врач, личный секретарь С. Р. Воронцова и воспитатель его сына Михаила.
9 Возможно, * Уильям С. Смит, секретарь посольства США в Лондоне, друг Миранды.
10 W. S. Robertson. Op. cit, р. 118.
11 В. П. Кочубей, князь, сотрудник русского посольства в Лондоне, впоследствии видный государственный деятель.
12 В. Г. Лизакевич, советник русского посольства в Лондоне.
13 Я. И. Смирнов, священник посольской церкви в Лондоне. Андре Фреберг, швед по национальности, слуга Миранды.
15 В. М. Мирошевский. Указ, соч., стр. 93.
16 «Архив князя Воронцова», кп. 18. М., 1880, стр. 50.
Генерал
Французской революции
1 Более подробно об участии Миранды во Французской революции 1789 Г. см.: С. Parra Pérez. Miranda et la Revolution Française. Paris, 1925; Miranda et Madam du Custin. Paris, 1950.
2 B. M. Мирошевский. Указ, соч., стр. 101.
3 Ромен Роллан. Собр. соч., т. 1. М., 1954, стр. 434—435.
Там же, стр. 99-к-ЮО.
Там же, стр. 101.
Д’Эсперба — командующий французским экспедиционным корпусом в Сан-Домип-го, высланный ;в конце 1794 г. с острова кол1иссарами-яко-бинцами.
7 В. М. Мирошевский. Указ, соч., стр. 101—102.
8 W. S. Robertson. Op. cit., р. 128.
9 «Arhivo del Geiieral Miranda», t. VIII. Caracal, 1930, p. 69-70.
В двух шагах от гильотины
1 Герговия — город в древней Галлии, у стен которого галльский полководец Верцингето-рикс нанес поражение армии Цезаря.
2 W. S. Robertson. Op. cit., р. 136—138.
3 W. S. Robertson. Op. cit., p. 136—138.
Ibid., p. 124.
«Memories de Madame la Duchesse d’Abrantes», vol, I. Paris, 1831, p. 329.
6 B. M. Мирошевский. Указ, соч., стр. 96—97.
7 W. S. Robertson. Op. cit., p. 162—163.
8 Ibid., p. 163.
Принц конспираторов
1 R. Vicuña Mackenna. La corona del héroe. Santiago de Chile, 1872, p. 243.
2 Ibid., p. 240—243.
3 B. M. Мирошевский. Указ, соч., стр. 91.
4 М. С. Воронцов — впоследствии генерал-фельдмаршал, командир русского оккупационного корпуса во Франции в 1815—1818 гг. Занимал ряд других высоких постов в правительственном аппарате России.
5 Возможно, что Миранда имеет в виду антииспанский заговор, раскрытый в Ла-Гу-айре в 1787 г.
6 Сэмюэль Бентам — английский военный деятель, кораблестроитель, инженер, познакомился с Мирандой в Херсоне, где состоял на службе в русской армии.
7 Роберт Мелвилл — английский генерал, друг Миранды.
8 W. S. Robertson. Op. cit., p. 212—213.
9 Ibid, p. 217.
10 Ibidem.
11 Ibid., p. 22Ô.
12 M. Batllori. El abate Viscar-clo. Historia y mito de la Intervención de los jesuitos en la Independencia de Hispanoamérica. Caracas, 1953, p. 293.
13 «Письмо» Вискардо издавалось сторонниками независимости также в 1816 г. в Буэнос-Айресе и в 1822 г. в Лиме. Однако с завоеванием независимости «Письмо» исчезает из арсенала борцов против испанского господства. Оно им было нужно и полезно только в период войны за независимость, после ее завоевания и последовавших за этим острых конфликтов с церковью, которая еще в 1814 г. воскресила иезуитский орден и пыталась его вновь внедрить в Латинскую Америку, сочинение перуанского «лойолика» могло сыграть на руку только врагам молодых республик.
14 М. Batllori. Op. cit., p. 307.
15 Francisco de Miranda. Textos sobre la Independencia. Caracas, 1959, p. 115—116.
16 B. M. Мирошевский. Указ, соч., стр. 108.
17 Joseph F. Thorning. Op. cit., p. 224.
18 B. M. Мирошевский. Указ, соч., стр. 108.
Смелое предприятие
1 W. S. Robertson. Op. cit., p. 294.
2 Ibid., p. 294—295.
3 Ibid., p. 295.
M. Picon Salas. Miranda. Buenos Aires, 1946, p. 133.
5 J. Biggs. The history of don Francisco de Miranda‘s attempt to effect a revolution in South America... Boston, 1810, p. 26.
6 W. S. Robertson. Op. cit., v. II, p. 312—313.
7 Ibid., p. 321.
8 Ibid., p. 31Ô.
9 В. M. Мирошевский. Указ, соч., стр. 116.
10 Там же, стр. 120.
Каракас восстал!
1 W. S. Robertson. Op. cit., v. II, p. 3.
2 Ibid., p. 635.
3 Francisco de Miranda. Textos sobre la Independencia, p. 100—101.
Miguel A. Villarroel. Miranda — primer legislador de America. Caracas, 1970, p. 73.
5 Ibid., p. 40.
6 W. S. Robertson. Op. cit., v. II, 34.
7 Ibid., p. 37.
8 Ibid., p. 39.
9 Ibidem.
Провозглашение независимости
1 W. S. Robertson. Op. cit., v. II, p. 79.
2 Ibid., p. 77—78.
3 M. F Gómez Mampaso. Soledad y Grandeza de un hombre. Caracas, 1973, p. 21—22.
4 W. S. Robertson. Op. cit., v.II, p. 82—83.
5 Ibid., p. 87.
6 Ibid., p. 98.
7 M. V. Gomez Mampaso. Op. cit., p. 23—25.
8 W. S. Robertson. Op. cit, v. II, p. 93.
9 Ibid., p. 125.
10 Ibid., p. 110.
11 Ibid., p. 127—128.
12 Ibid., p. 134.
Диктатор
1 M. de Rojas. El general Miranda. Paris, 1884, p. 634.
2 Ibid., p. 635. #
3 M. V. Gomez Mampaso. Op. cit., p. 38-39.
W. S. Robertson. Op. cit., v. II, p. 165—166.
M. de Rojas. Op. cit., p. 738— 794,
/. Núcete Sardi. Aventura y tragedia de don Francisco do Miranda. Caracas, 1956, p. 286. M. V. Gomez Mampaso. Op. cit., p. 40. .
C. Parra Perez. Historia de la Primera República de Venezuela, v. I. Caracas, 1959, p. 240.
Смерть в «Ла-Карраке»
C. Parra Perez. Op. cit., p. 252. Полный текст «Мемориала»
см.: Francisco de Miranda.
Textos sobre la Independencia, p. 163—172. '
3 W. S. Robertson. Op. cit., v. II, p. 207.
4 Ibid., p. 209.
5 Ibid., p. 214.
Предтеча
1 Joseph F. T horning. Op. cit., p. 285.
2 Ibidem.
Указатель имен
Аберкромби 146 Адамс Д. 49, 141, 230, 258 Адамс С. 48, 49 Аддингтон Г. 150, 155 Алвуд Ф. 55
Александр VI Борджиа, папа 89, 153 Альба 109 Альбарсанчес 250 Антепара X. М. 191 Аподака 201, 202 Аранда 21 Ариета Ф. А. 55 Артеага Э. 55 Аустриа X. 225
Байлли 100 Балабин П. 67 Барлоу Д. 120 Бартельми Ж.- Ж. 78 Баторст 263
Безбородко А. А. 64, 68, 70—72, 85, 86, 95 Беккария 75 Белен 124 Белт 249
Бельо А. 195, 198, 202, 204, 207
Беннинг 95, 98 Бентаболь 116 Бентам И. 83, 188, 229 Бентам С. 145 Бересфорд 172—175 Биггс 164 Бицов Н. 134 Бовес 246 Бойд 25
Боливар С. 195, 198, 199, 201, 202, 204, 205, 208, 223, 225, 230, 231, 234— 237, 240—243, 246,
254, 257, 258, 261—263 Боливар X.- В. 17, 31 Боливары, братья 196 Боливары, семейство 192, 229
Бонапарт Ж. (Хосе 1)155, 184—186, 192 Боневиль 117, 131 Боссано 216 Браге Т. де 73 Брауншвейгский, герцог 102
Бриссо Ж.- П. 100, 107, 108, 110, 115—117, 123, 128
Булгаков Я. И. 57 Бурбоны 21, 29, 180 Бурк Э. 82 Бурр А. 161 Бэрк У. 181
Ванситтарт 150, 153, 160, 167, 176, 178, 182, 202, 247
Варгас (Смит) 147—150 Вашингтон Д. 52, 36, 38, 40, 42, 46, 54, 56, 90, 158, 162, 254, 260 Вега Г. 151 Винчи Л. 75 Вискардо X.- А. 151 Вискардо X.- П. 151—155 Вожу а 120
Вольтер 12, 21, 24, 36, 75, 90
Воронцов М. С. 144—146 Воронцов С. Р. 85, 86, 90, 92,95,97—99, 140,144— 146, 264
Воронцовы, семья 146 Вяземские 58, 62 Вяземский А. И. 57, 58
Гайдн 55 Гальвес Б. 55 Гамильтон А. 46, 56, 141 Гамлет 73 Гарновский 70 Гассенди 12
Геварра-и-Васконселос 167 Гельвеций 109
Генрих I V 99 Георг III 188, 200 Герхард 41 Гете 88 Гиббон Э. 75 Гильотен 127
Глочестерский, герцог 188, 200
Гоббс 12 Годой 179 Голиков 60 Гольбах 76 Гомер 118 Горчакова 66
Гренвил 146, 167, 173, 176 Гуаль М. 134, 142, 143 Гуаль П. Ш, 230,231,233 Гудон 200 Густав II 7-2
Дантон 205, 222, 115, 126
Дафф 247, 248
Декарт 12
Декре 184
Дельпеш 231
Демулен 126
Джефферсон Т. 56, 162, 163, 230 Джонсон С. 88 Джонстон У. 83 Дидро 76 Дикинсон Д. 43 Долгоруков 58 Дон-Кихот 128 Дюер 4:6 Дюмон 121
Дюмурье 100, 104, 105,
107—113, 115, 116, 118, 120, 176, 177 Дюперон 143
Еврипид 88
Екатерина II 51, 57—66, 68, 70-72, 78, 79, 85, 95, 96, 98, 99, 115, 122, 144, 260
Жоли Ф. 95
Зиновьев 68
Иригойен М. 197 Итурбиде 237 Итурригарай 186
Кабанис IL- Ж. 100, 118, 124
Калиостро 83 Кампбелл 34 К ампер П. 75
Кампо Б. 53, 54, 84, 85, 92 Кампоманес 21 Каннинг Д. 178 Кантучи Ф. 186 Карл III 16, 21, 22, 53 Карл IV 179, 180 Каро П. X. 135, 136, 143 Каса-Ирухо 160, 162, 163, 166