Франсуа Вийон — страница 91 из 94

В заключение же, переходя к делу, поэт просит: ему нужно три дня для устройства своих дел. Он хотел бы попрощаться. Кроме того, ему необходимо раздобыть денег, а их, конечно, ни в тюрьме, ни у менялы ему не достать. Пусть же поэту скажут «да». Как на прошениях к папе, где «да» заменяет слово fiat: «да будет так».

Принц, если б мне три дня отсрочки дали,

Чтоб мне свои в путь дальний подсобрали

Харчей, деньжишек для дорожной справы,

Я б вспоминал в изгнанье без печали

Суд милостивый, и святой, и правый[342].

Поэт в ударе. Возвращенный к жизни, он вдохновенно пишет стихи. Тюремный привратник, быть может, смеялся, когда осужденный взывал к судьям Шатле. Как бы то ни было, когда Вийона освободили из-под стражи, он подарил тюремному сторожу Этьену Гарнье новую балладу, в которой звучали одновременно и радость жизни, и раздумье о простых, всем понятных вещах, и некоторое тщеславие истца, обязанного своим освобождением собственной находчивости.

Ты что, Гарнье, глядишь так хмуро?

Я прав был, написав прошенье?

Ведь даже зверь, спасая шкуру,

Из сети рвется в исступленьи![343]

История, конечно, пристрастна, но не время вступать в полемику — «бедняге Вийону» надоела роль жертвы. Он выиграл. И этого достаточно. Хотя он сам и говорит: «Мне удалось уйти, схитрив».

Однако ему не до хитростей, когда речь идет о его более чем скромных способностях сутяги или записной храбрости. Он говорит об этом просто и естественно, ведь ему нечего терять.

Ты думал, раз ношу тонзуру,

Я сдамся без сопротивленья

И голову склоню понуро?

Увы, утратил я смиренье!

Когда судебное решенье

Писец прочел, сломав печать:

«Повесить, мол, без промедленья», —

Скажи-ка, мог ли я смолчать?[344]

Это последние стихи Вийона, дата которых точно известна. Несомненно, что после этого он брался за перо, чтобы выразить свое недовольство обществом, что видно из «Большого завещания». «Бедняга» Вийон не лишает себя удовольствия посетовать на свою физическую и моральную ущербность… Несправедливость вызывает у него бурное негодование. Возможно, первая треть «Завещания» написана именно в то время, когда поэт сводил счеты с обществом, прежде чем исчезнуть из виду. Протяжный вопль ярости в адрес епископа, негодование и горькая жалоба на Женщину и Любовь, болезненный страх перед уходящим временем и неумолимой старостью — все это являлось его мысленному взору в те ночи, когда он ожидал встречи с виселицей.

Но «Завещание» отмечено также надеждой. Искренний всегда, когда дает другому советы соблюдать осторожность — начиная от баллад на жаргоне до «Баллады добрых советов ведущим дурную жизнь», — поэт искренен и в приговоре самому себе. Ведь не случайно он восемнадцать раз упоминает Господа Бога и два раза Христа в тех трех сотнях стихов, которые предшествуют «Балладе о дамах былых времен». Даже если не считать общепринятых выражений, таких, как «Бог его знает» или «слава Богу», все равно, в этот новый час жизни Вийона, когда он придает окончательную форму оставляемому посланию, он более, чем всегда, думает о Боге.

Вийон арестован 5 января 1463 года. «Баллада-восхваление Парижского суда», видимо, должна быть датирована тем же числом. «Баллада-обращение к тюремному сторожу Гарнье» написана ненамного позже. Самое позднее 8 января Вийон покинул Париж.

На этом заканчивается история его жизни.

Поэт столько говорил о смерти, что, очевидно, не случайно не оставил историкам никакой возможности возвестить, как и где в конце концов ему довелось с ней повстречаться.

ИЛЛЮСТРАЦИИ



И. Кусков. Франсуа Вийон в тюрьме.


АббатствоСен-Жермен-де-Пре, Сена, Лувр и холм Монмартр.
 XV в. Париж, Лувр.


Лувр и Пти Бурбон.
Ретабло Парламента. XV в. Париж, Лувр.


Сцены из жизни писца.
Миниатюра XV в. Париж. Национальная библиотека.


Школяры слушают урок.
Миниатюра XV в. Париж. Национальная библиотека.



Жан Фуке. Портрет Карла VII.
Париж, Лувр.


Жан Фуке. Портрет Гильома Жювеналя дез Юрсена, канцлера Карла VII и Людовика XI.
Париж, Лувр.


Замок Сент-Шапель.
Миниатюра из «Богатейшего часослова герцога Беррийского».
Шантийи. Музей Конде.


Въезд Карла VII в Руан в 1450 г.
Миниатюра из «Краткой хроники королей Франции».
 Париж. Национальная библиотека.


Суд короля Карла VII над герцогом Алансонским в Вандоме в 1458 г.
Миниатюра XV в.


Вид на Мулен во времена Франсуа Вийона.
Миниатюра из «Военного регистра» Гийома Реве, предназначенного для Карла VII.
Париж. Национальная библиотека.


Оконечность острова Сите около 1400 г.
Миниатюра из «Богатейшего часослова герцога Беррийского».
Шантийи. Музей Конде.


Улица с лавочками суконщика, скорняка, цирюльника, бакалейщика.
Миниатюра XV в. Париж. Арсенал.


Дворец прево в Париже.
Снесен в 1906 г.


В кабачке: проверка качества вина.
Фрагмент витража собора в Турнэ. Бельгия.


Монетный двор.
Миниатюра XV в. Руан.


Бани. Если верить Вийону и многочисленным хроникерам, в середине XV в. Париж изобиловал злачными местами.
Миниатюра XV в. Лейпциг. Национальная библиотека.


Каллиграф.
Миниатюра XV в.


Знатные дамы и их свита.
Миниатюра XV в.


Слуги накрывают на стол для трапезы владелицы замка.
Миниатюра XV в.


Содержатель кабака.
Миниатюра XV в. из рукописи, хранящейся в Библиотеке Арсенала. Париж.


Доверчивость.
Миниатюра XV в.


Сцена убийства.
Миниатюра XV в. Париж. Национальная библиотека.


Средневековый суд. Миниатюра XV в. Судья в (центре) в присутствии заседателей произносит приговор. Осужденного (справа) в одной рубахе тащат на виселицу.


Аллегорическое изображение Удачи.
Миниатюра к книге Боэция «Утешение философией».


Жертвы бога Любви.
Миниатюра XV в. Париж. Национальная библиотека.


Выплата ренты.
Миниатюра XV в.


Костюмы горожан времен Вийона.
Миниатюра XV в.


Терпение бедняков.
Миниатюра XV в. Париж. Национальная библиотека.


Жан Фуке. Мадонна с младенцем.
Около 1450 г. Антверпен. Королевский музей изящных искусств.


Карл Орлеанский, пишущий стихи в английском плену.
Миниатюра XV в.


Карл Орлеанский и Мария Киевская.
Гобелен. Середина XV в.


Поэт, вручающий свою книгу знатной даме.
Миниатюра XV в. Париж. Национальная библиотека.


Замок Блуа. Зал приемов, в котором, очевидно, проходили поэтические турниры.


Братья Лимбург. Месяц январь. Миниатюра из «Богатейшего часослова герцога Беррийского». 1415–1416 гг. Шантийи. Музей Конде. Подобные пиры устраивал в своем замке и Карл Орлеанский.