Франсуа Вийон — страница 92 из 94



Знатные дамы, присутствующие на турнире.
Конец XV в.


Старуха, оплакивающая свою молодость.
Гравюра на дереве из книги стихов Франсуа Вийона изд. Пьера Леве.
1489 г. Париж. Национальная библиотека.


Увенчание Девы.
Фрагмент.


Аррасская школа. Предложение сердца.
Париж. Музей Клюни. Шпалера.


Наваррский коллеж.
Из книги Бегийе «История Парижа».


Наваррский коллеж на плане 1551 г.


Донос Жана Рабюстеля на кокийяров.
Октябрь — декабрь 1455 г. Архив Департамента Коте д ’Ор.


Крючок, с помощью которого были вскрыты сундуки.
Рисунок с последней страницы доноса.


Повешенные.
Гравюра на дереве из книги стихов Франсуа Вийона изд. Пьера Леве. 1489 г. Париж, национальная библиотека.


Монах, ростовщик и бедняк, встретившиеся со смертью.
Пляска смерти, изд. Маршана. 1485 г.



Трое мертвых и трое живых.
Миниатюра из «Часослова герцога Беррийского» XV в.
Париж. Национальная библиотека.


Мён-сюр-Луар.


Заключенные.
Миниатюра XV в. Париж. Музей Клюни.


Колен д’Амьен (?). Портрет Людовика XI.


Портрет кардинала Шарля Бурбона, крестного отца сына Людовика XI.
Около 1485 г. Мюнхен. Старая пинакотека.


Жан Фуке. Погребение.
Шантийи. Музей Конде.


Нотр-Дам де Клери. Могила Людовика XI.


Странники и Фортуна.
Миниатюра XV в. Мюнхен. Королевская библиотека.


Фронтиспис изд. Леве 1489 г.


Разговор бродяги со своей душой.
Миниатюра XV в. Париж. Национальная библиотека.


Смерть бедняка.
Миниатюра XV в. Париж. Национальная библиотека.

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ В ЭПОХУФРАНСУА ВИЙОНА

Эта хронологическая таблица имеет целью напомнить читателю о некоторых событиях, которые происходили, и некоторых произведениях, которые были созданы во времена Франсуа Вийона. Никакой точной датировки, естественно, быть не может, когда речь идет о произведениях литературы и искусства. В этом смысле читателю следует воспринимать нижеследующие даты, относящиеся к литературе и искусству, как приблизительные.


1337–1453 — Столетняя война.

1429–1431 — героическая миссия Жанны д’Арк.

1431 — коронация в Париже Генриха VI, короля Англии и Франции.

Смерть Жанны д’Арк.

Смерть Кристины Пизанской. Начало Базельского собора.

Рождение Франсуа Вийона в бедной семье Монкорбье (или Лож).

1432 — основание университета в Кане.

Ян Ван Эик «Поклонение агнцу».

1435 — Аррасский договор: франко-бургундское перемирие.

1436 — въезд Ришмона в Париж и уход англичан.

1438 — массовая эпидемия оспы. «Прагматическая санкция».

1439 — завершение паперти Сен-Жермен-Оксерруа.

1440 — Донателло «Давид». «Прагерия»: коалиция принцев портив Карла VII.

1441— взятие Понтуаза.

1443 — забастовки в университете.

Взятие арагонцами Неаполя.

1444 — турское перемирие и начало экономического подъема.

1445 — создание «приказных рот».

Рождение Боттичелли.

1446 — переход университета под юрисдикцию Парламента.

1447 — Робер Д’Эстутвиль назначен прево Парижа.

1449 — возобновление франко-английской войны.

Нищенствующие ордена получают разрешение исповедовать мирян.

Окончание Базельского собора.

Вийон становится бакалавром словесных наук.

1450 — победа французов в Нормандии. (Форминьи).

Первые печатные тексты Гутенберга в Майнце.

1452 — реформа Парижского университета.

Дело «Чертовой тумбы».

Вийон становится лиценциатом, а затем магистром словесных наук.

«Баллада добрых советов ведущим дурную жизнь».

Арнуль Гребан «Подлинная тайна Страстей Господних».

1453 — победа французов в Гиени. Гиень стала провинцией Франции.

Окончание Столетней войны.

Процесс Жака Кёра.

Бунты в университетах.

Взятие турками Константинополя.

1454 — Ангерран Шаронтон «Увенчание Девы Марии».

1455 — Смерть Фра Анджелико.

Пожар продовольственных складов в Париже.

Португальцы высаживаются на остров Ка-Вер.

Убийство Вийоном священника Филиппа Сермуаза. Вийон арестован, но отпущен, так как сумел доказать, что действовал в порядке самозащиты.

«Жалобы Прекрасной Оружейницы».

Первые аресты кокийяров.

1456 — девальвация денег.

Аннуляция осуждения Жанны д’Арк.

Кража в Наваррском коллеже.

«Малое завещание».

1457–1459 —Вийон в Валь де Луар. Поэтическое состязание в Блуа.

«Баллада-спор с Франком Гонтье»

«Баллада подружке Вийона».

1460 —Вийон попадает в тюрьму в Орлеане.

«Двойная баллада о любви».

Жан Фуке «Часослов Этьена Шевалье».

1461 —Вийон в тюрьме города Мёна.

Взятие Трапезунда турецкими войсками.

Восшествие на престол Людовика XI.

«Спор Сердца и Тела Вийона».

«Баллада-послание герцогу Бурбонскому».

Возвращение Вийона в Париж.

«Баллада за упокой души мэтра Жана Котара».

«Баллада о сеньорах былых времен».

Первая редакция «Большого завещания».

1462 —арест, затем условное освобождение Вийона.

«Баллада-завет Вийона».

Дело Ферребука.

«Четверостишие».

Вийон приговорен к смертной казни через повешение.

«Баллада повешенных».

1463, 5 января —смертный приговор Вийону отменен. Вместо этого он приговорен к десятилетнему изгнанию из Парижа.

«Баллада-восхваление Парижского суда».

«Баллада-обращение к тюремному сторожу Гарнье».

Начало строительства замка Плесси-ле-Тур.

1465 — смерть Карла Орлеанского.

Открытие Платоновской академии во Флоренции.

Лига «Общественного блага» против Людовика XI.

1470 — открытие типографии в Сорбонне.

1471 — избрание папы Сикста IV.

1478 — Боттичелли «Весна».

1480 — смерть короля Рене.

Смерть Жана Фуке.

1483 — восшествие на престол Карла VIII.

1489 —издание сочинений Вийона в парижской типографии Пьера

БИБЛИОГРАФИЯ

Мы не претендуем на исчерпывающую библиографию, ведь произведения Вийона и комментарии к ним, особенно в последние сто лет, выходили очень часто, так же как и исторические исследования, посвященные Франции в конце Средневековья. Что касается самого Вийона, то за справками следует обращаться к труду Робера Боссюа «Библиографический справочник по французской литературе Средних веков» (Robert Bossuat «Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Age». Paris, 1951, 1955, 1961), который предоставит вдумчивому читателю список из примерно двухсот книг и статей. Указания на другие издания можно найти в библиографиях работ, которые приводятся ниже.


ПРОИЗВЕДЕНИЯ ВИЙОНА

Тексты Вийона известны главным образом по пяти рукописям — три хранятся в Париже, одна — в Берлине и одна — в Стокгольме, а также по первым изданиям его стихов, в частности, по изданию Лёве (Paris, 1489). Несмотря на отсутствие оригиналов и плохое качество дошедших списков и первых изданий, в наше время увидел свет целый ряд превосходных научных изданий произведений Вийона, снабженных комментариями филологов, лингвистов и историков. Самое последнее из них — под редакцией Жана Ришнера и Альбера Анри, настолько исчерпывающее, что почти нет необходимости прибегать к изданию Тюасна, хотя последнее отличается превосходным комментарием, который сохраняет свою ценность, несмотря на то, что его аргументы нередко уже устарели.

Среди многочисленных изданий, предназначенных для читателя, мало знакомого с языком XV столетия, следует порекомендовать издание Мари — имея в виду меру и вкус, с которыми осуществлена модернизация языка, а также издание Мишеля, поскольку оно снабжено богатым комментарием и интересными толкованиями.


François Villon. Ouvres…,éd. Auguste Longnon, rev. Par Lucien Foulet. 4-e éd., Paris, 1930 (Classiques français du Moyen Age).