Франц, дружочек…
Жан Жене в своей книге «Франц, дружочек…» раскрывает перед читателем свои мысли и чувства через письма, написанные из тюрьмы. В этих строках, лишённых литературных изысков, но полных живых деталей повседневной жизни, можно увидеть становление будущего автора «Дневника вора» и «Чуда о розе».
Читатель сможет ощутить атмосферу того времени, проникнуться искренностью писем и узнать больше о творческом пути Жана Жене. Откройте для себя эту уникальную книгу — читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Франц, дружочек…» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,29 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2002
- Автор(ы): Жан Жене
- Переводчик(и): Ирина Радченко
- Жанры: Эпистолярная проза
- Серия: Коллекция / Текст
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,29 MB
«Франц, дружочек…» — читать онлайн бесплатно
Весной 1939 года Ролан Лауденбах пригласил меня присоединиться к группе молодых людей, собиравшихся в Мюэт у книготорговца, который, по моде тех лет, решил основать небольшой литературный журнал. Когда я пришел туда впервые, мы отправились во второй половине дня на берег Верхнего озера обдумывать название. Я предложил «Претекст». Мое предложение приняли сразу, и Фернан Госсенс — так звали книготорговца[1], — которому не терпелось скорее приступить к делу, дал команду немедленно возвращаться. Я же тем временем тщетно пытался втолковать им, что слово «Претекст» следует понимать не как существительное множественного числа («Pretextes»), что было бы выражением юношеского преклонения перед Жидом, которого сам я считал безнадежно устаревшим, а как прилагательное единственного числа в значении «toga praetexta», т. е. «пурпуром обшитая тога», какую носили в Риме наши сверстники — дети свободных граждан, а также актеры, игравшие в «fabula praetexta» — трагедии или комедии на современный сюжет, римский, а не греческий.