Франция с 1789 года до наших дней. Сборник документов (составитель Паскаль Коши). La France contemporaine, de 1789 a nos jours. Recueil de documents (par Pascal Cauchy) — страница 35 из 35

54Élection présidentielle 2017: résultats du premier tour

L’élection présidentielle de 2017 est une surprise en quatre temps. Pour la première fois, le président sortant, François Hollande, dont la popularité est très faible, ne se représente pas. Des « primaires » organisées au Parti socialiste comme chez les Républicains amènent des candidats inattendus. L’ancien Premier ministre François Fillon, pris dans une affaire de droit commun qui met en cause son épouse, passe de la position de « gagnant » dans les sondages, à celui d’exclu du second tour. Emmanuel Macron, 39 ans, un ancien du gouvernement précédent et qui n’est officiellement soutenu par aucun parti classique, s’impose avec 24 % des suffrages exprimés (18% des inscrits) et est élu au second tour face à Marine Le Pen.


« Communiqué du ministère de l’intérieur

24 avril 2017

Le premier tour de l’élection du président de la République s’est tenu le 23 avril 2017 avec plus de 47 millions d’électeurs appelés aux urnes. Le second tour de l’élection du président de la République se déroulera le dimanche 7 mai 2017.

Avec un taux de 78,69%, la participation atteint un niveau important, traduisant une vitalité démocratique qui ne faiblit pas.

Matthias FEKL, ministre de l’Intérieur, salue la mobilisation des 57 000 policiers, gendarmes et militaires dans le cadre de l’opération Sentinelle, pour sécuriser les 67 000 bureaux de vote sur tout notre territoire et assurer la sécurité et la sérénité du scrutin.

Le ministre de l’Intérieur salue également le travail des agents des préfectures et des mairies qui a permis de garantir la bonne organisation de ce premier tour des élections. Enfin, il souligne l’engagement de l’ensemble des bénévoles, présidents, assesseurs et secrétaires de bureaux de vote ainsi que tous les citoyens ayant participé au dépouillement.

Ce processus électoral mis en œuvre sous le régime de l’état d’urgence s’est déroulé sans incident notable pour ce premier tour de l’élection présidentielle. Les résultats centralisés par le ministère de l’intérieur en métropole et outre-mer sont les suivants:

I – Participation aux scrutins

* Chiffres intégrant le vote des français de l’étranger.


Pour mémoire, la participation constatée au premier tour de l’élection du président de la République en avril 2012 s’établissait pour le même périmètre à 80,42%.

II – Résultats métropole et outre-mer actuels (24 avril à 19h00)

Комментарии

«primaires» f pl – «праймериз», или внутрипартийные выборы, стали частью политической жизни Франции начиная с 2002 г., когда их провела «Зеленые. Экологическая конфедерация – Экологическая партия». Пример подхватили коммунисты, социалисты и правоцентристский «Союз за народное движение». Накануне президентских выборов 2017 г. в результате праймериз кандидатами от основных правых и левых сил были выдвинуты политики, не прошедшие во второй тур голосования.