20. Gibb, H. A.R, Bowen H. Islamic society and the West: a study of the impact of Western civilization on Moslem culture in the Near East. Vol. 1. Islamic society in the eighteenth century. London, New-York, Toronto: Oxford University press. Pt 1., 1950; Pt 2., 1957.
21. Goby J.-E. Ingénieurs, témoins utiles de l’expédition d’Egypte: 1798- 1801. P.: Bibliothèque nationale, 1978.
22. Godlewska A. The Napoleonic survey of Egypt: a masterpiece of cartographic compilation and early nineteenth-century fieldwork. North York, Canada: B. V. Gutsell, Winters college, York university, 1988.
23. Haddad G. M. The Historical Work of Niqula El-Turk (1763-1828) // Journal of the American Oriental Society. 1961. Vol. 81. № 3 (Aug.-Sep.). P. 247-251.
24. Hanley W. The Genesis of Napoleonic Propaganda, 1796-1799. N. Y.: Columbia University Press, 2002. URL: http://www.gutenberg-e.org/haw01/index.html (дата обращения: 09.09.2015).
25. Harrigan M. Veiled encounters: representing the Orient in 17th-century French travel literature. A.: Editions Rodopi В. V., 2008.
26. Hathaway J., Barbir K. The Arab Lands under Ottoman Rule, 1516-1800. Edinburgh: Pearson Education Limited, 2008.
27. Irwin R. For Lust of Knowing: The Orientalists and Their Enemies. L.: Allen Lane, 2006.
28. L’expédition d’Égypte, une enterprise des Lumières. 1798-1801. Actes de colloque 8-10 juin 1998 / réuni par Р. Bret. Р.: Editions in Forma, 1999.
29. L’expédition d’Égypte. 1798-1801. Mythes et réalités. Actes de colloque 16 et 17 juin 1998 (Direction éditorial et réalisation). Р.: Noirot, D. Feintrenie, Editions in Forma, 1998.
30. Laissus Y. L’Égypte, une aventure savante: avec Bonaparte, Kléber, Menou, 1798-1801. Р.: Le Grand livre du mois, 1998.
31. Laurens Н. Les Origines intellectuelles de l’expédition d’Égypte: l’orientalisme islamisant en France, 1698-1798. Istanbul; Paris: Editions Isis, 1987.
32. Laurens Н. L’expédition d’Égypte: 1798-1801. Р.: Armad Colin, 1997.
33. Laurens Н. Orientales I. Autour de l’expédition d’Égypte. Р.: CNRS, 2004.
34. Laurens Н., Gillispie Ch. C., Golvin J.-C. L’expédition d’Egypte, 1798— 1801. Р.: Armand Colin, 1989.
35. Le Coat N. Allegories Literary, Scientific, and Imperial: Representation of the Other in Writings on Egypt by Volney and Savary // The Eighteenth Century: Theory and Interpretation. 1997. Vol. 38. № 1. P. 3-22.
36. L’expédition d’Égypte, postérités et prospectives: séance solennelle des cinq académies : Institut de France, mercredi 10 juin 1998 / publ. par M. Georges Le Rider. Р.: Palais d’institut, 1998.
37. Marsot, Afaf Lutfi Al-Sayyid. A Comparative Study of Abd al-Rahman al-Jabarti and Niqula al-Turk // Eighteenth Century Egypt: The Arabic Manuscript Sources / ed. by D. Crecelius. Los Angeles: Regina books, 1990. P. 115-126.
38. Martin P. Histoire de l’expédition française en Égypte. Р.: J.-M. Eberhart, 1815.
39. Martin W. L., Wigen K. The Myth of Continents: A Critique of Metageography. California: University of California Press, 1997.
40. McCabe I. B. Orientalism in Early Modern France: Eurasian Trade, Exoticism, and the Ancien Régime. Oxford: Berg, 2008.
41. Milleliri J.-M. Médecins et soldats pendant l’expédition d’Égypte: 1798- 1799. Nice: B. Giovanangeli, 1999.
42. Neaimi, Sadek. L’Islam au siècle des Lumières: image de la civilisation islamique chez les philosophes français du XVIIIe siècle. Р.: L’Harmattan, 2003.
43. Orientalism. A Reader / ed. by A. L. Macfie. N. Y.: New York University Press, 2000.
44. Philipp Th. The French and the French Revolution in the Works of al- Jabarti // Eighteenth Century Egypt: The Arabic Manuscript Sources / ed. by D. Crecelius. Los Angeles: Regina books, 1990.
45. Raymond A. Égyptiens et Français au Caire: 1798-1801. Le Caire: Institut français d’archéologie orientale; Paris: diff. Impr. nationale, 1998.
46. Reybaud L. Histoire scientifique et militaire de l’expédition française en Égypte. Р.: Gagniard, 1830.
47. Rigault G. Le général Abdallah Menou et la dernière phase de l’expédition d’Égypte (1799-1801). Р.: Plon-Nourrit et Cie, 1911.
48. Said Е. Orientalism. N. Y., 1979. Перевод на русский язык: Саид Э. Ориентализм. Западные концепция Востока / перевод с англ. А. В. Говорунова. СПб.: Русский мир, 2006.
49. Skalkowski A. Les Polonais en Egypte. 1798-1801. Cracovie: lmp. de l’Université à Cracovie, 1910.
50. Van der Cruysse D. De Bayle à Raynal. Le Prophète Muhammad à travers le prisme de Lumières // Orient et Lumières. Actes du colloque de Lattaquié (Syrie). Grenoble: l’Université de Grenoble, 1987. Р. 85-96.
51. Varisco D. M. Reading “Orientalism”: Said and the Unsaid. Seattle: University of Washington Press, 2007.
52. Wassef S. A. L’information et le presse officcielle en Égypte. Le Caire: l’Institut français d’Archéologie orientale, 1975.
53. Weyergang M. Е. Niqula al-Turk as a source on the French Occupation of Egypt. Thesis for the Master of Arts Degree. American University in Cairo, 1985.
54. Захани, Ильхам. Руйят ар-раххаля аль-уруббиин ли Мыср бейна ан-назаат аль-инсанийя ва-л-истиамарийя. Каир: Дар аш-шурук, 2005. («Взгляд европейских путешественников на Египет: между гуманизмом и колониализмом»).
55. Аш-Шаркави, Мухаммад. Дирасат фи та’рих ал-Джабарти. Миср фи-л-карн ас-самин ‘ашар. T. 1. Каир, 1955-1956.
56. Ат-Тахтави, Рифа(а Рафи. Извлечение чистого золота из краткого описания Парижа, или Драгоценный диван сведений о Париже / перевод с араб. В. Н. Кирпиченко. М.: Наука, 2009.
57. Ацамба Ф. М.; Кириллина С. А. Религия и власть: ислам в Османском Египте (XVIII - первая четверть XIX в.). М.: Изд-во МГУ, 1996.
58. Жантиев Д. Р. Традиция и модернизация на Арабском Востоке: реформы в сирийских провинциях Османской империи в конце XVIII - начале XX века. М.: Древо жизни, 1998.
59. Илюшина М. Ю. Мамлюкский политический режим в Египте в XVIII в. (1711-1798). Основные направления внутренней и внешней политики. Дисс.... канд. ист. наук. СПб., 2009.
60. Ислам: Энциклопедический словарь / отв. ред. С. М. Прозоров. М.: Наука, 1991.
61. Кириллина С. А. Исламские институты Османского Египта в XVIII - первой трети XIX века. Lewiston; Queenston; Lampeter: The Edwin Mellen Press, 2000.
62. Кирпиченко В. Н. Рифаа ат-Тахтави и его книга «Извлечение чистого золота из краткого описания Парижа» // Ат-Тахтави Рифаа Рафи. Извлечение чистого золота из краткого описания Парижа, или Драгоценный диван сведений о Париже / перевод с араб. В. Н. Кирпиченко. М.: Наука, 2009. С. 197-233.
63. Кныш А.Д. Мусульманский мистицизм. М.; СПб.: Диля, 2004.
64. Кобищанов Т. Ю. Христианские общины в арабо-османском мире (XVII - первая треть XIX века). М.: Доброе слово, 2003.
65. Кросби-Арнольд М. Б. Была ли война 1812 г. связана с экономикой? О причинах похода Наполеона на Россию // Французский ежегодник 2013. «Русская кампания» Наполеона: события, образы, память. М.: ИВИ РАН, 2013. С. 33-60.
66. Куделин А. А. Эволюция социально-политических институтов Османского Египта (XVII - первая половина XVIII в.). Дисс. ... канд. ист. наук. М., 2010.
67. Нойманн И. Использование «Другого». Образы Востока в формировании европейских идентичностей. М.: Новое изд-во, 2004.
68. Одиссей. Человек в истории. 1993. Образ «Другого» в культуре. М.: Наука, 1994.
69. Репина Л. П. Историческая наука на рубеже ХХ-ХХІ вв. М.: Кругъ, 2011.
70. Смирнов В. Е, Роль военной организации в формировании и развитии социально-политической структуры Османского Египта: ХѴІ-ХѴІІІ вв. Дисс.... канд. ист. наук. М., 2009.
71. Прусская Е. А. Арабские хроники как источник по истории Египетской экспедиции Бонапарта // Французский ежегодник 2010. Источники по истории Французской революции XVIII в. и эпохе Наполеона. М., 2010. С. 274-290.
72. Прусская Е. А. Египет в сочинениях французских путешественников К.-Э. Савари и К. Ф. Вольнея в конце XVIII в. // Вопросы истории. № 1. 2012. С. 111-121.
73. Прусская Е. А. Французская пресса в Египте о мусульманском Востоке (1798-1801) // Французский ежегодник 2012. 200-летний юбилей Отечественной войны 1812 г. С. 223-251.
74. Прусская Е. А. Образ Востока в дневниках и письмах участников Египетского похода (1798-1801) // Французский ежегодник 2014. Т. 2. Франция и Восток. С. 166-188.
75. Фильштинский И. М. Египетский историк ал-Джабарти и его хроника // Вестник истории мировой культуры. 1960. № 4. С. 63-74.
76. Чудинов А. В. Сражение при Гелиополисе, или Забытая победа // Французский ежегодник 2014. Т. 2. Франция и Восток. М.: ИВИ РАН, 2014. С. 122-165.
77. Шенк Ф. Б. Ментальные карты: конструирование географического пространства в Европе от эпохи Просвещения до наших дней // Новое литературное обозрение. 2001. № 6 (52). С. 49-61.
Терминологический словарь
Амир алъ-хадж (араб.) - предводитель каравана паломников.
Бей (тур. «господин») - османский почетный титул.
Везир (араб, вазир) - высший государственный сановник в Османской империи.
Дервиш (тур.) - то же, что «суфий» - последователь мистико-аскетического движения в исламе - суфизма.
Диван (араб, от перс.) - характерный для Османской империи совещательный орган, представляющий собой собрание сановников при правителе с исполнительными, судебными и законодательными функциями.
Кади(й) (араб.) - мусульманский судья.
Мамлюки (араб, «находящийся во владении») - социальный слой невольников, которые закупались для несения воинской службы.
Махди (араб, «ведомый Богом») - в исламе провозвестник конца света и последний преемник пророка Мухаммада.
Минбар (араб.) - кафедра проповедника в мечети.
Паша (тур. от перс.) - титул высших военных и гражданских чиновников в Османской империи.