Французская политическая элита периода Революции XVIII века о России — страница 50 из 52

Массон Ш. Секретные записки о России. М., 1996.

Робеспьер М. Избранные произведения: В 3 т. М., 1965. Т. 3.

Россия XVIII в. глазами иностранцев / Подгот. текстов, вступ. ст. и коммент. Ю. А. Лимонова. Ленинград, 1989.

Рюльер К.-К. История или анекдоты революции в России в 1762 г. Рюльера // Путь к трону: История дворцового переворота 28 июня 1762 года. М., 1997. С. 423-472.

Сен-Жюст Л. А. Речи. Трактаты. СПб., 1995.

Сегюр Л.-Ф. де. Записки графа Сегюра о его пребывании в России. СПб., 1865.

Сталь Ж. де. Десять лет в изгнании / Пер. с франц., ст. и комм. В. А. Мильчиной. М., 2003.

[Basterot de]. Considérations sur la position actuelle de la France avantages auxquelle elle pourroit prétendre en s’alliant avec la Russie et en contribuant an démembrement de l’empire Ottoman. Р., 1791.

Campagne V. de. Epitre a Paul premier. Р., an VIII.

Chantreau Р.-N. Voyage philosophique, politique et littéraire, fait en Russie pendant les années 1788 et 1789 / Par le citoyen Chantreau trad. du hollandais, avec une augmentation considérable. 2 vol. Р., 1794.

Comeiras V. Tableau Général de la Russie moderne, et Situation Politique de cet Empire au Commencement du XIX-е siècle. Par V. C[omeiras], Continuateur de l’Abrégé de l’Histoire Générale des Voyages. 2 vol. Р., an X (1801-1802).

Dumouriez Ch.-F. Tableau spéculatif de l’Europe. S. l, 1798.

Fortia de Piles A.-T. Voyage de deux Français en Allemagne, Danemark, Suède, Russie et Pologne fait en 1790-1792 et publiée en 1796. 5 vol. Р., 1796.

Idem. Examen de trois ouvrages sur la Russie. Voyage de M. Chantreau. Révolution de 1762. Mémoires secrets. Par Fauteur du voyage de deux français au Nord de l’Europe. Р., an X (1801-1802).

Fornerod. Coup d’oeil sur l’état actuel de la Russie envisagée sous ses rapports physique, moral, économique, politique et militaire ou les Russes tels qu’ils sont. Par un ami de la Vérité. Lausanne, 1799 (Второе издание под названием: L’Antidote, ou les Russes tels qu’ils sont et non tels qu’on les croit, par un ami de la vérité et de la liberté).

Gallet Р. Les puissances de l’Europe au tribunal de la vérité, poëme en trois chants, par Р. Gallet. 1799.

Garran-Coulon J.-Ph. Récherches politiques sur l’état ancien et moderne de la Pologne appliquées a sa dérniere révolution. Р., 1795.

Grand (Le) banquet des empereurs et rois du Nord. S.l. [Paris], S.a. [1793].

Hautefort Ch. V. de. Tableau politique de l’Europe, depuis la Révolution Française, suivi d’un abrégé de l’histoire de France depuis 1787 jusqu’à présent. Р., an VI (1797-1798).

Hauterive A. M.B. de. De l’état de la France à la fin de l’an VIII. Р., an IX (1800).

Idée générale de la Turquie et des Turcs, pour servir à l’intelligence des opérations de la guerre actuelle. Р., 1788.

Lameth A. de. Rapport fait à l’Assamblée nationale au nom des comités diplomatiques, militaires et des recherches sur les moyens de pouvoir a la sûreté tant extérieurs qu’intérieure du royaume. Le 28 janvier 1791. Р., s. a.

Laveaux J.-Ch. Histoire De Pierre III, Empereur De Russie, Imprimée sur un manuscrit trouvé dans les papiers de Montmorin, ancien Ministre des affaires étrangères, et composé par un agent secret de Louis XV, à la cour de Pettersbourg. 3 Vol. Р., an VII (1798-1799).

Lebrun Ch. Comte rendu à la Convention nationale par le ministre des affaires étrangères dans la séance du 26 septembre 1792. Р., 1792.

Leclerc des Vosgues. Le Russe à Р., petit poème en vers alexandrins, imité de M. Ivan Aléthof, composé au mois de vendémiaire, an VII, par M. Péters- Subwathékoff, arrivé de Rastadt, beau-frère de M. Aléthof, mis en lumière avec des notes critiques et politiques pour se conformer aux temps et aux moeurs, par Guillaume Vadé, ex-membre de l’ex-académie de Besançon. Р., an VII.

Lesur Ch. Des progrès de la puissance Russe, depuis son origine jusqu’au commencement du XIX-е siècle. Р., 1812.

Le Voyage en Russie: Anthologie des voyageurs français aux XVIIIe et XIXe ss. Sous la dir. Grève C. de. Р., 1990.

Locatelli F. Lettres moscovites. Königsberg, 1736.

Mallet du Pan J. Du péril de la balance politique de l’Europe ou Exposé des causes qui l’ont altérée dans le Nord, depuis l’avènement de Catherine II au trône de Russie. Londres, 1789.

Maréchal S. Le jugement dernier des rois, prophétie en un acte, en prose. P., an II.

Idem. Histoire de la Russie, réduite aux seuls faits importais, par l’auteur du «Voyage de Pythagore». P., 1807.

Masson Ch. Mémoires secrets sur la Russie et particulièrement sur la fin du régné de Catherine II et le commencement celui de Paul I-er. 4 vol. Amsterdam, 1803.

Mehée de la Touche J.-C.-I. Histoire de la prétendue révolution de Pologne. P., 1792.

Idem. Mémoires particuliers extraits de la correspondance d’un voyage avec feu M. Caron de Beaumarchais sur la Pologne, La Lithuanie, la Russie, Pettersbourg, Moscou, la Crimée etc. Publiée par M. D. Paris et Hambourg. 1807. 2 vls.

Mirabeau H.-G.-R. de. Doutes sur la liberté de l’Escaut. Londres, 1784.

Musset-Pathay V. D. Tableau sommaire de la Russie // La Messelière L.-A. F. de. Voyage a Pettersbourg ou Nouveaux mémoires par M. De La Messelière. P., an XI (1802-1803). P. 1-66.

Ombre (L’) de Catherine II aux Champs Eliysées. Au Kamschatka le 1 janvier 1797. Conférence de Catherine II avec Louis XVI, le grand Frédéric et Pierre le Grand aux Champs Eliysées. A Moscou, janvier 1797. Se trouve à Paris au Bureau Général des Nouveautés. S. l., s.a. [1797].

Peysonnel C. de. Situation politique de la France et ses rapports actuels avec toutes les puissances de l’Europe. Adressées au rois, et à l’Assemblée nationale. Par m. de Peysonnel. S. L, 1789.

Pictet F.-P. Lettre à un seigneur etranger sur la position actuelle de la France, relativement aux autres états de l’Europe. Londres, 1793.

Richer-Serisy J. T. Lettre sur la Russie // Swinton A. Voyage en Norwege, en Danemarck et en Russie dans les années 1788,1789, 1790 et 91. Par Swinton. Trad, de l’anglais, par P. F. Henry; suivi d’une lettre de Richer- Serisy, sur la Russie. T. 2. P., 1798. P. 327-348.

Rulhière Cl.-C. de. Histoire ou anecdotes sur la révolution de Russie en l’année 1762. P., an V (1796-1797).

Scherer J.-B. Anecdotes et recueil de coutumes et de traits d’histoire naturelle particuliers aux différents peuples de la Russie // Par un voyageur qui a séjourné treize ans dans cet Empire. 6 vol. Londres, 1792.

Idem. Annales de la Petite - Russie ou Histoire des Cosaques - Zaporogues et des Cosaques de l’Ukraine ou la Petite-Russie. P., 1788.

Idem. Histoire raisonnée du commerce de la Russie. P., 1788.

Volney C.-F.-Ch. de. Lettre de M. de Volney a m. Le baron de Grimm, chargé des affaires de sa majesté l’impératrice des Russies, a Paris suivie de la réponse de m. le baron de Grimm a m. Chasseboeuf de Volney C.-F.-Ch. de en date du 1-er janvier 1792. P., 1823.

Volney C.-F.-Ch. de. Voyage en Syrie et en Égypte: considérations sur la guerre des Turcs. Textes réunis et revus par A. Deneys-Tunney et H. Deneys. P., 1998.

Корреспонденция, официальные тексты:

Архив князя Воронцова / Под ред. П. И. Бартенева: В 40 т. Т. 9. М., 1876.

Дипломатическая переписка французского полномочного министра при русском дворе Кампредона // Сборник Императорского Русского исторического общества. СПб., 1886. Т. 52.

Aulard A. Paris pendant la reaction thermidorienne et sous le Directoire. Recueil de documents pour l’histoire de l’esprit public a Paris. 5 vol. T. 3. Р., 1898-1902.

Correspondance diplomatique de Talleyrand. Le ministère de Talleyrand sous le Directoire / Sous la red. G. Pallain. Р., 1891.

Recueil des instructions données aux ambassadeurs et ministres de France depuis les traités de Westphalie jusqu’à la Révolution Française / Ed. Rambaud A. (IX. Russie). Р., 1890.

Словари, справочники:

Иностранные специалисты в России в эпоху Петра Великого. Биографический словарь выходцев из Франции, Валлонии, франкоязычных Швейцарии и Савойи. 1682-1727 / Под ред. В. С. Ржеуцкого и Д. Ю. Гузевича, при участии А. Мезен. М., 2019.

Мир Просвещения. Исторический словарь / Под ред. В. Ферроне и Д. Роша. Пер. с итал. Н. Ю. Плавинской под ред. С. Я. Карпа. М., 2003.

Dictionnaire critique de la Révolution Française / Sous la dir. Furet F., Ozouf M. Р., 1988.

Dictionnaire des journalistes 1600-1789 / Sous la dir. de J. Sgard. Oxford, 1999.

Dictionnaire Napoléon / Sous la red. Tulard J. Р., 1987.

Les Français en Russie au siècle des Lumières. Dictionnaire des Français, Suisses, Wallons et autres francophones en Russie de Pierre le Grand à Paul I-er Sous la dir. d’A. Mézin et de V. Rjéoutski. 2 vol. Centre international d’étude du XVIIIe siècle, 2011.

Gallois L. Histoire des journaux et des journalistes de la Révolution Française. 2 vol. Р., 1845-1846.

Histoire et dictionnaire de la Révolution Française 1789-1799. Р., 1988.

Kuscinski A. Dictionnaire des conventionnels. Р., 1916.

Soboul A. Dictionnaire historique de la Révolution française. Р., 1989.

Исследования:

Ададуров В. Война цивилизаций. Социокультурная история русского похода Наполеона. Том 1. Религия - язык. Киев, 2017.

Алексеев М. П. Сибирь в известиях западно-европейских путешественников и писателей: Введение, тексты и комментарий XIII — XVII вв. 3-е изд. Новосибирск, 2006.