Французская волчица — королева Англии. Изабелла

Книга «Французская волчица — королева Англии. Изабелла» от Элисон Уэйр открывает читателю страницу истории, полную интриг и борьбы за власть. В центре сюжета — жизнь Изабеллы Французской (1295–1358), которая в двенадцать лет была выдана замуж за Эдуарда II — самого скандального монарха своего времени.

Изабелла становится не только женой, но и участницей бурных событий, свергнувших Эдуарда с трона. Вместе со своим фаворитом Роджером Мортимером она возглавляет восстание против супруга. Книга погружает в атмосферу той эпохи и позволяет понять мотивы поступков героев.

Читайте книгу «Французская волчица — королева Англии. Изабелла» Элисон Уэйр онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания.

Читать полный текст книги «Французская волчица — королева Англии. Изабелла» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (5,19 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2010
Автор(ы): Элисон Уэйр
Переводчик(и): Алина Немирова
Жанры: История
Серия: Историческая библиотека
fb2 файл книги добавлен 11.03.2014, размер файла 5,19 MB

«Французская волчица — королева Англии. Изабелла» — читать онлайн бесплатно

Книга Элисон Уэйр написана в своеобразном стиле, сочетающем суховатые чисто научные обороты с эмоционально окрашенными характеристиками, выражающими личное отношение автора. Описывая повторяющиеся действия своих героев, автор прибегает к одним и тем же устойчивым оборотам, что допустимо на английском языке, но создает определенную монотонность изложения на русском, которую не всегда можно устранить. В книге, естественно, содержится множество специфических терминов, относящихся только к английской истории и зачастую не имеющих точного аналога на русском языке. Если такой аналог не находился даже после консультации со специалистами-историками, мы давали свой приблизительный перевод, позволяющий понять, о чем идет речь.