Французский с улыбкой. Сборник анекдотов для начального чтения

Обложка книги Французский с улыбкой. Сборник анекдотов для начального чтения Читать книгу Скачать книгу

Хотите учить французский язык с улыбкой? Тогда сборник «Французский с улыбкой. Сборник анекдотов для начального чтения» — это то, что вам нужно! Авторы Илья Франк и Ольга Розенкова создали книгу, которая не только развлечёт вас, но и поможет улучшить знания французского языка.

В этой книге вы найдёте современные французские анекдоты, адаптированные по методу Ильи Франка без упрощения текста оригинала. Это значит, что вы сможете познакомиться с реальными фразами и разговорными оборотами современного французского языка.

Читать онлайн бесплатно книгу «Французский с улыбкой. Сборник анекдотов для начального чтения» можно на сайте библиотеки Ридания. Откройте для себя мир французского юмора и одновременно улучшайте свои языковые навыки!

Читать полный текст книги «Французский с улыбкой. Сборник анекдотов для начального чтения» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,53 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Французский с улыбкой. Сборник анекдотов для начального чтения» — читать онлайн бесплатно

Dans le désert (в пустыне), une petite souris et un éléphant font la course (бегут: «делают бег» маленькая мышка и слон).

Soudain, la petite souris s'arrête et dit (вдруг мышка останавливается и говорит):

"C'est fou (с ума сойти: «это безумно») ce qu'on fait comme poussière tous les deux (сколько пыли мы оба поднимаем: «сколько делаешь как пыль = в качестве пыли все оба»)!"

Dans le désert, une petite souris et un éléphant font la course.

Soudain, la petite souris s'arrête et dit:

"C'est fou ce qu'on fait comme poussière tous les deux!"

Un vieux tout tremblotant (старик, весь вздрагивающий/дрожащий) assis sur un banc (сидящий на скамейке) voit un jeune homme (видит молодого человека) encasqué d'un Walkman (с плейером в ушах) s'asseoir près de lui (который садится около него) et tremblote tout pareil (и вздрагивает точно также: «подобно»).

Читать дальше

Книги, похожие на «Французский с улыбкой. Сборник анекдотов для начального чтения»