Французское завещание

Проникнитесь атмосферой французской прозы с книгой «Французское завещание» Андрея Макина. Это произведение, которое не оставит вас равнодушным.

История рассказывает о том, как госпожа Удача находит талантливого писателя Андрея Макина в скромной комнатке для прислуги и награждает его за труд. Его четвёртая книга приносит ему две престижные премии подряд, включая Гонкуровскую — самую значимую награду в литературном мире.

Погрузитесь в мир французской литературы и откройте для себя талант Андрея Макина. Читайте «Французское завещание» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Французское завещание» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,82 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Автор(ы): Андрей Макин
Переводчик(и): Наталья Шаховская , Юлиана Яхнина
Жанры: Современная русская и зарубежная проза
Серия: Гонкуровская премия
fb2 файл книги добавлен 13.03.2009, размер файла 0,82 MB

«Французское завещание» — читать онлайн бесплатно

Перевод с французского Ю.ЯХНИНОЙ и Н.ШАХОВСКОЙ

Марианне Верон и Эрберу Лоттману, Лоре и Тьерри де Монталамбер, Жану-Кристофу

«…с детской радостью и глубоким волнением привожу я здесь их подлинную фамилию, не имея возможности назвать имена многих других, кто наверняка поступал так же и благодаря кому сохранилась Франция…»

Марсель Пруст.Обретенное время

«Станет ли сибиряк просить у неба оливковых деревьев, а провансалец – клюквы?»

Жозеф де Местр. Петербургские вечера

«Я спросил у русского писателя о методе его работы, удивившись, почему он не переводит себя сам, ведь говорил он на очень чистом французском языке, с некоторой замедленностью, вызванной изощренностью его ума.

Он признался мне, что его замораживает Академия и ее словарь».