Убийства, подозрительно схожие с теми, которые совершал Джейсон, начались почти сразу же после его успешной ликвидации, и первой жертвой стал патологоанатом, производивший вскрытие трупа Джейсона. После этого преступления, совершенного в федеральном морге Янгстауна, штат Огайо, психопат-подражатель словно рехнулся, и весь его путь до Хрустального озера — традиционного места охоты Джейсона — был буквально устлан трупами. Этот маньяк убил нескольких родственников Джейсона. Подражателя так и не поймали, но ходили слухи о том, что его все-таки убили — убили в целях самозащиты два человека, с которыми он намеревался расправиться.
Стаббса удивило, что местная полиция не удосужилась проверить эти слухи, ведь, подобно преступнику, орудующему сейчас в Спрингвуде, подражатель-убийца действовал с необыкновенной жестокостью, и его было практически невозможно задержать. На Хрустальном озере он зарезал четырех полицейских. Поэтому следовало ожидать, что копы выяснят, мертв ли настоящий убийца. Если бы они это сделали, того, что произошло сейчас, могло бы и не случиться.
Стаббс не сомневался, что подражатель, орудовавший на Хрустальном озере, и спрингвудский убийца — один и тот же маньяк. Ведь такое однажды случилось — фельдшер по имени Рой Бернс внезапно впал в безумие и стал копировать «модус операнди»[9] Джейсона.
Ребята никак не реагировали на слова Стаббса. Крюгер или Вурхис — какая, в принципе, разница?
Лори выглядела подавленной. Конца всей этой истории не было видно.
— Подожди минуточку… — помедлив, начал Уилл, обдумывавший внимательно все, что услышал. — Что, если Фредди…
Фрибург зарычал, едва услышав звук «ф».
Уилл не обратил на него внимания.
— Что, если Фредди, — продолжил он, — привел Джейсона. Может быть, он был еще очень слаб, чтобы самому преследовать нас, вот он и использовал Джейсона. Он был уверен, что мы припишем все, совершенное Джейсоном, ему. И таким образом Крюгер снова посеял страх. А теперь, когда это начало работать, он не может сплавить Джейсона назад.
Лори непрерывно зевала. Она ловила себя на том, что засыпает. Собственными глазами она видела то, что ее ждет, если она не выдержит и заснет, как это сделал Марк. Но, может быть, Уилл предложит что-нибудь.
Она изо все сил старалась следить за разговором. И вдруг ее осенило.
— Фредди погиб в огне, — сказала она. — Джейсон в воде. Как бы нам этим воспользоваться?
— Я считаю, сперва надо все внимание сконцентрировать на Джейсоне, — важно сообщил Линдерман.
— Но, продолжала Лори, — если мы поразмыслим, то придем к выводу, что Фредди — это как раз тот, кто дергает за ниточку. Может, нам и стоит начать именно с него?
— Может, принести Фредди какое-нибудь жертвоприношение? — высказал мысль Стаббс.
Несмотря на трагизм ситуации, лицо Фрибурга расплылось в улыбке.
— Идея! Принесем ему в жертву девственницу! Кого-нибудь, кто может похвастаться целомудрием!
— Только не смотрите на меня, — предупредил Линдерман еще до того, как все и вправду уставились на него. — Даже если вы решите заплатить мне за это, не надейтесь, что это будет дешево.
Киа, никогда не упускавшая случая поиздеваться над Линдерманом, на этот раз не воспользовалась моментом. Она с лукавой улыбкой посмотрела на Лори и сказала:
— Мы все знаем, кто из присутствующих сохранил девственность.
— Киа, о чем ты? — заикаясь от смущения, пробормотала Лори.
— Да ладно, — ехидным голосом продолжала Киа. — Я знаю, ты ведь никогда не занималась этим с Уиллом. Да и зачем ему было стараться, — она замурлыкала и, обняв Уилла за плечи, заявила: — Когда он мог потрахаться с кем-нибудь другим, например со мной?
Киа наклонилась и лизнула Уилла в ухо, словно приглашая его здесь и сейчас заняться с ней любовью.
Лори ожидала, что Уилл оттолкнет Киа, но ему приставания ее подруги пришлись по душе. Уилл просто сидел и улыбался, а Киа лизала ему лицо. Она вся пылала страстью.
Уилл встал и посмотрел на Лори — с ее жеманной, унылой, постной мордочкой маленькой собачки…
— Привяжите эту суку, — зарычал Уилл.
Лори взвизгнула. Она скатилась с дивана и бросилась к двери. Все, кто сидел за столом, бросились за ней. У Линдермана оказался при себе моток лейкопластыря. У Киа обрывок веревки. Кто-то схватил Лори за руку… кто-то обхватил ее сзади.
Отец.
— Не волнуйся, мой ангел. У тебя есть я.
Но его лицо в пятнах крови.
Отец, ты смеешься, а лицо у тебя в крови… и руки тоже!
Кемпбелл притянул к себе дочь.
— Да ладно, дорогая моя. Лучше поцелуй своего папочку.
Ну и ну!
Кемпбелл просунул свой длинный влажный язык в рот дочери, водил им по ее губам, по щекам, по всему лицу, по шее… Его правая рука оказалась у нее между ног; его пальцы пробирались все дальше, а затем все глубже, совершая вращательные движения…
Лори вырывалась, стараясь высвободиться. Она была готова умереть, лишь бы прекратить это. Но он крепко держал ее. Она оказалась в крепких руках Фредди Крюгера.
Лори закричала. Она пыталась оттолкнуть его, пыталась вцепиться ногтями в его обожженную мерзкую рожу.
Никак, все бесполезно.
— Твои губы говорят «нет», — с презрением произнес Фредди, — но Фредди говорит «да»!
Лори проснулась с криком, от которого все находившиеся в подвальной кладовой испуганно вскочили.
— Ты в порядке? — спросил Уилл. — Ты все-таки заснула!
В его словах Лори почувствовала укор, но промолчала. Ее сердце все еще бешено колотилось от леденящего страха. Сон был настолько реальным… она сумела схватить Фредди. Она вцепилась ему в лицо. Она нашла силы…
С трудом приходя в себя, Лори решилась наконец разжать кулак и посмотреть на то, что сжимала в нем.
На ладони лежало окровавленное ухо Фредди.
Оторванное в приснившейся драке.
— Господи! — в испуге закричала Лори и с отвращением бросила ухо на пол, где оно мгновенно превратилось в кучу отвратительных трупных личинок.
Стаббс одним прыжком подскочил к этой копошащейся куче и принялся яростно топтать ее. Грязные пухлые продолговатые пузыри с треском лопались под жесткими подошвами. Киа помогала ему, давя личинки, сумевшие расползтись по сторонам.
— Я притащила это из своего сна! — сказала Лори с удивлением и испугом в голосе.
— Как это может быть? — как бы у самого себя спросил Стаббс, размазывая каблуком по полу последнюю личинку.
Ответил ему Фрибург:
— Сейчас все возможно. Вы согласны?
— Два убийцы, — пожала плечами Киа. — А мы в опасности и когда спим, и когда не спим.
— Убивает нас не то, что мы засыпаем, — уверенно объявила Лори. — А наши сны.
Уилл насторожился. Слова Лори напомнили ему то, о чем Марк рассуждал пару дней назад. Напомнили именно сейчас.
— В Уэстин Хиллс, — сказал он, — ни мне, ни Марку никогда ничего не снилось.
— А вы принимали какие-нибудь лекарства? — спросила Лори.
— Принимали. Как же называлось это лекарство? О, гипносил! Нам никогда не говорили, для чего он, но все его принимали.
Уилл посмотрел на Лори, она посмотрела на Линдермана, который тут же сообразил, что делать. Он направился в угол кладовки и включил древний компьютер Фрибурга. Клавиатура пожелтела от времени, а клавиши покрылись пылью и каким-то налетом, вроде копоти.
Запуск компьютера и загрузка программы, казалось, тянулись целую вечность, а допотопный модем работал так медленно, словно приводился в действие паровой тягой. Линдерману все-таки удалось выйти в сеть. Наконец он очутился в привычной среде.
Ребята были довольны тем, что наступил неожиданный перерыв. Можно было хотя бы слегка перевести дух после череды неожиданных открытий.
Киа все еще никак не могла прийти в себя от того, что Крюгер напал на Лори прямо здесь у них на глазах. Уилл прав: они постоянно в опасности — и когда спят, и когда не спят. Это ухо — верное тому подтверждение.
— Секундочку… — сказал Линдерман, обращаясь к товарищам, стоящим позади него, — секундочку… Ага, вот он. Гипносил. Экспериментальное медицинское средство. Еще не сертифицировано Управлением по контролю за продуктами и лекарствами. Используется для… подавления невротических расстройств сна.
Еще одна часть загадки разрешена. Все молодые люди в Уэстин Хиллс получали гипносил, предотвращающий сновидения. Это был единственный способ, с помощью которого жители Спрингвуда могли защитить себя от Фредди в течение последних четырех лет.
— Нам необходимо хотя бы сколько-нибудь этих пилюль, — сказала Лори. — Так, чтобы их хватило на всех. — Она посмотрела на Уилла. — Ты можешь провести нас в Уэстин Хиллс?
Уилл сунул руку в задний карман и вытащил оттуда карту с микрочипом и ключи, которые Марк изловчился стащить у Кинси. Грустная улыбка появилась на его лице.
В это время Линдерман, сидя в углу кладовки перед хотя и устаревшим, но все же столь близким его сердцу электронным чудом, приступил к новому поиску, введя в поисковой строке имя: ДЖЕЙСОН ВУРХИС.
13
Господи, в тот вечер Уилл готов был отправиться куда угодно, но только не в Уэстин Хиллс.
Подъехав к заднему фасаду солидного здания психиатрической больницы, он остановил машину рядом с патрульным автомобилем Стаббса. Уилл взглянул на высокую кирпичную башню рядом с давно заброшенным Западным крылом. Что-то зловещее исходило от нее. Он никогда не мог понять, почему это крыло постоянно пустует.
Стаббс, подойдя к машине Уилла, вывел подростка из задумчивости.
Уилл направился к той самой задней двери, через которую они с Марком два дня назад вышли из больницы.
Карта с микрочипом вставлена в прорезь замка — и дверь открыта.
Они, стараясь не шуметь, вошли в здание: Уилл, Стаббс, Лори, Киа, Линдерман, Фрибург и…
Позади них двигалась тень… громадная тень.
После побега Уилла охрана была постоянно начеку. Техническая служба Уэстин Хиллс получила распоряжение полностью перепрограммировать всю охранную систему, чтобы дезактивировать карту, похищенную у Кинси. Но доктор Кемпбелл приказал, кроме этого, ввести в систему некоторые добавочные программные процедуры. Суть их заключалась в следующем: система должна быть настроена таким образом, чтобы похищенная карта срабатывала и одновременно подавала на пульт охраны сигнал о несанкционированном проникновении в здание. Таким образом, если Уилл Роллингс попытается вернуться в больницу, охрана сразу же узнает об этом, встретит и задержит его.