Фридрих II и его интеллектуальный мир — страница 79 из 87

Вергилий П. М. Сочинения. М., 1994.

Гиппократ. Избранные книги / пер. В. И. Руднева. М., 1936.

Григорий Нисский. Об устроении человека. Гл. XVI / пер. В. М. Лурье. СПб., 2000.

Данте Алигьери. Малые сочинения / изд. подг. И. Н. Голенищев-Кутузов. М., 1968.

Новеллино. М., 1984.

Джованни Пико делла Мирандола. Речь о достоинстве человека / пер. Л. М. Брагиной // Эстетика Ренессанса / сост. В. П. Шестаков. Т. 1. М., 1981. С. 248–265.

Св. Иоанн Дамаскин. Точное изложение православной веры // Творения преподобного Иоанна Дамаскина. Источник знания / пер. Д. Е. Афиногенова, А. А. Бронзова, А. И. Сагарды, Н. И. Сагарды. М., 2002.

Истоки францисканства. Ассизи, 1996.

Книга двадцати четырех философов / перевод с латыни и примечания М. Ю. Реутина // Вопросы философии. 2016. № 10. С. 186–198.

Лотарио де Сеньи. О ничтожестве человеческого состояния / пер. И. И. Аникьева // Зодчие, конунги, понтифики в средневековой Европе / отв. ред. М. А. Бойцов, О. С. Воскобойников. М., 2021. С. 206–261.

Немезий Эмесский. О природе человека. М., 1998.

Новеллино. М., 1984.

Петр Дамиани. О божественном всемогуществе // Ансельм Кентерберийский. Сочинения / ред. В. М. Бакусев. М., 1995. С. 356–394.

Платон. Сочинения в четырех томах. М., 1968–1972.

Поздняя латинская поэзия / сост. М. Л. Гаспаров. М., 1982.

Псевдо-Дионисий Ареопагит. О небесной иерархии / пер. М. Г. Ермаковой. СПб., 1997.

Птолемей. Альмагест / пер. И. Н. Веселовского. М., 1998.

Рихер Реймский. История / пер. А. В. Тарасовой. М., 1997.

Салимбене де Адам. Хроника. М., 2004.

Сенека. Нравственные письма в Луцилию / пер. С. А. Ошерова. М., 2000.

Страбон. География / пер. Г. А. Стратановского. М., 1994.

Сэр Гавейн и Зеленый рыцарь / пер. В. П. Бетаки. М., 2003.

Эйнхард. Жизнь Карла Великого. Перенесение и чудеса святых Марцеллина и Петра. Письма / отв. ред. А. И. Сидоров. М., 2023.

Abū Ma‛šar. The Abbreviation of the Introduction to Astrology, together with the Medieval Latin Translation of Adelard of Bath / Ed., transl. Ch. Burnett, M. Yano, K. Yamamoto. Leyden, New York, Köln, 1994.

Abū Ma‛Šar al-Balhī [Albumasar]. Liber introductorii maioris ad scientiam judiciorum astrorum / Ed. R. Lemay. 9 vv. Napoli, 1995–1996.

Abū Ma‘šar. On Historical Astrology / Ed. K. Yamamoto, Ch. Burnett. Vol. 1. Leiden, Boston, Köln, 2000.

Ärztliche Verhaltungsmaßregeln auf dem Heerzug ins Heilige Land für Kaiser Friedrich II., geschrieben von Adam von Cremona / Hg. F. Hönger. Borna, Leipzig, 1913.

Ackermann S. Sternkunden am Kaiserhof. Michael Scotus und sein Buch von den Bildern und Zeichen des Himmels. Frankfurt-am-Main, [2009].

Adelard of Bath. Conversations with his Nephew. On the Same and the Different, Questions on Natural Science, and On Birds / Ed. Ch. Burnett. Cambridge, 1998.

Alain de Lille. Textes inédits / Ed. M-Th. d’Alverny. Paris, 1965.

Albericus de Trium Fontium. Chronicon / Ed. P. Scheffer-Boichorst. Hannover, 1874.

Alberico di Montecassino. Breviarium dictaminis / Ed. F. Bognini. Firenze, 2008.

Albertus Magnus. De meteorologia. Opera. T. IV. Paris, 1890.

Al-Bitrûjî. De motibus celorum. Critical Edition of the Latin Translation of Michael Scot / Ed. Fr. Carmody. Berkeley, Los Angeles, 1952.

Al-Kindi. De radiis / Ed. M.-Th. d’Alverny, F. Hudry // Archives d’histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge. Année 41. 1974. P. 139–260.

Annales Erphordenses / Ed. G.H. Pertz. Hannover, 1859.

Annales Marbacenses / Ed. G.H. Pertz. Hannover, 1861.

Aristoteles. De animalibus. Michael Scot’s Arabic-latin translation. Books XV–XIX, Generation of Animals (Aristoteles semitico-latinus 5.3) / Ed. A. van Oppenraaij. Leiden, 1992.

Aristoteles. De animalibus. Michael Scot’s Arabic-latin translation. Books XI–XIV, Parts of animals (Aristoteles semitico-latinus 5.2) / Ed. A. van Oppenraaij. Leiden, 1998.

Aristoteles. De animalibus. Michael Scot’s Arabic-Latin Translation. Books I–III. History of Animals / Ed. A. van Oppenraaij. Leiden, Boston, 2020.

Arnold von Lübeck. Chronica Slavorum / Ed. H.G. Pertz. Hannover, 1868.

Averrois Cordubensis. Commentarium magnum in Aristotilis De anima libros / Ed. F. S. Crawford. Cambridge, Mass., 1953.

Averroès. L’intelligence et la pensée. Grand Commentaire du De anima, Livre III (429 a 10–435 b 25) / Trad., intr. et notes A. de Libéra. Paris, 1998.

Baeumker Cl. Petrus de Hibernia der Jugendlehrer des Thomas von Aquino und seine Disputation vor König Manfred // Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Philologisch-historische Klasse. Bd. 8. 1920. S. 12–49.

Baudri de Bourgeuil. Poèmes / Ed. et trad. J.-Y. Tilliette. Т. 2. Paris, 2002.

Biblioteca arabo-sicula. Versione italiana / Ed. M. Amari. Vol. 2. Torino, Roma, 1881. Appendice / Ed. M. Amari. Torino, 1889.

Bonaventura. Commentaria in quattuor libros Sententiarum. Opera omnia. T. I. Quaracchi, 1883.

Brunetto Latini. Tresor / A cura di P.G. Beltrami, P. Squillacioti, Pl. Torri, S. Vatteroni. Torino, 2007.

Burnett Ch. An Apocryphal Letter from the Arabic Philosopher Al-Kindi to Theodor, Frederick II’s Astrologer, concerning Gog and Magog, the Inclosed Nations, and the Scourge of the Mongols // Viator. Vol. 15. 1984. P. 151–167.

Cappuyns M. Le De imagine de Grégoire de Nysse traduit par Jean Scot Érigène // Recherches de théologie ancienne et médiévale. Vol. 32. 1965. P. 205–262.

Celse. De la médecine / Ed. G. Serbat. T. 1. [Livres 1–2]. Paris, 1995.

Clagett M. Archimedes in the Middle Ages. Vol. IV. Philadelphia, 1980.

Claudio Tolomeo. Le previsioni astrologiche (Tetrabiblos) / Ed. S. Feraboli. Firenze, 1998.

Constantinus Africanus. De coitu / Ed. E. Montero Cartelle. Santiago de Compostela, 1983.

Constitutiones et acta publica imperatorum et regum. Hannover, 1896.

Continuatio Scotorum. Hannover, 1851.

d’Alverny M.-Th. Un sermon d’Alain de Lille sur la misère de l’homme // The Classical Tradition. Literary and Historical Studies in Honor of Harry Caplan / Ed. L. Wallach. Ithaca, New York, 1966. P. 515–535.

Das Brief- und Memorialbuch des Albert Behaim / Hg. Th. Frenz, P. Herde. München, 2000.

Das Buch von Alexander dem edlen und weisen König von Makedonien / Hg. W. Kirsch. Leipzig, 1991.

Delle Donne F. Una disputa sulla nobiltà alla corte di Federico II di Svevia // MR. Vol. 23. Fasc. 1. 1999. P. 3–20.

De retardatione accidentium senectutis / Ed. A. Little, E. Withington, Oxford, 1928.

Diego García. Planeta / Ed. M. Alonso. Madrid, 1943.

Die Chronik Johannis von Winterthur / Hg. Fr. Baethgen, C. Brun. Berlin, 1924.

Die Konstitutionen Friedrichs II. für das Königreich Sizilien / Ed. W. Stürner. Hannover, 1996.

Epistolae saeculi XIII e regestis pontificum Romanorum selectae / Ed. C. Rodenberg, 3 Bde. Hannover, 1883–1894.

Esprit de grâce (Rouah Hen). Introduction au Guide des égarés de Maïmonide / Trad. É. Smilévitch. Paris, 1994.

Federico II. De arte venandi cum avibus. L’art de la chace des oisiaus. Facsimile del manoscritto fr. 12400 della Bibliothèque Nationale de France, Napoli, 1995.

Federico II di Svevia. Rime / A cura di L. Cassata. Roma, 2001.

Friderici Romanorum imperatoris Secundi. De arte venandi cum avibus / Ed. C. A. Willemsen. 2 Bde. Leipzig, 1942. Kaiser Friedrich II. Über die Kunst mit Vögeln zu jagen. Kommentar zur lateinischen und deutschen Ausgabe von C. Willemsen, Francfort-sur-le-Main, 1970.

Friderici II. Liber de arte venandi cum avibus. Codex Pal. Lat. 1071 / Facsimileausgabe und Kommentarband von C. A. Willemsen. Graz, 1969.

Gabrieli F. Storici arabi delle crociate. R., 1957.

Galeni Pergameni Passionarius. Lyon, 1526.

Giacosa P. Magistri salernitani nondum editi. Torino, 1901.

Giovanni Pico della Mirandola. Disputationes adversus astrologiam divinatricem / Ed. E. Garin. Torino, 2004.

Gregorius Magnus. Dialogi. PL. Vol. 77.

Guillelmus de Conchis. Dragmaticon philosophiae / Ed. I. Ronca. Turnhout, 1997.

Hampe K. Aus der Kindheit Kaiser Friedrichs II. // Mitteilungen des Instituts für österreichische Geschichte. Bd. 22. 1901. S. 575–599.

Winckelmann E. Drei Gedichte Heinrichs von Avranches an Kaiser Friedrich II. // Forschungen zur deutschen Geschichte. Bd. 18. 1878. S. 482–492.

Hampe K. Eine Schilderung des Sommerauftenthaltes der römischen Kurie unter Innozenz III. in Subiaco 1202 // Historische Vierteljahrschrift. Bd. 8. 1905. S. 509–535.

Harrison Thompson S. The Texts of Michael Scot’s Ars Alchemie // Osiris. Vol. 5. 1938. P. 529–559.

Hugo de Sancto Victore. Didascalicon de studio legendi / Ed. Ch. Buttimer. Washington, 1939.

Huillard-Bréholles J. L. A. Vie et correspondance de Pierre de la Vigne. Paris, 1865.

Huillard-Bréholles J. L. A. Historia diplomatica Friderici II. 8 vv. Paris, 1852–1861 (HD).

Ibn Sab‘īn. Le questioni siciliane. Federico II e l’universo filosofico / Trad. P. Spallino. Palermo, 2002.

Ibn Sab‘īn. Die Sizilianischen Fragen / Übers. A. Akasoy. Freiburg, Basel, Wien, 2005.

Iohannes Damascenus. De fide orthodoxa. Burgundionis versio / Ed. E.M. Buytaert. N.Y., 1955.

Isidorus Hispalensis. Etymologiae / Ed. W. M. Lindsay. 2 vv. Oxford, 1911.

Ja‘aqov Anatoli. Il pungolo dei discepoli / Trad. L. Pepi. 2 vv. Palermo, 2004.