Фриволите и макраме - мужской взгляд. Резной полисад и...не только он...("Сделай сам" №2∙2002) — страница 45 из 51

Естественно, что этот «высший и европейский до неотличимости» слой, стремясь подражать Западу, охаивал все свое исконное и, держа нос по ветру, улавливал любое европейское веяние нелюбви к России. По словам Н.Я. Данилевского, Европе «все самобытное русское и славянское кажется достойным презрения, и искоренение его составляет священнейшую обязанность и истинную задачу цивилизации. Gemeiner Russe, Bartrusse (Полный русский, бородатый русский) суть термины величайшего презрения на языке европейца, и в особенности немца. Русский в глазах их может претендовать на достоинство человека только тогда, когда потерял уже свой национальный облик…»

Выполняя эту «священнейшую обязанность и истинную задачу цивилизации», шли на Русь псы-рыцари и орды Наполеона, «объединенные силы» империалистов и фашистов, но их «благородная миссия окультуривания диких народов России», мягко говоря, не была поддержана нашими героическими предками. К счастью, далеко не все представители и высшего общества России согласились потерять «свой национальный облик». Среди «стойких русаков» выделяются имена величайших столпов отечественной культуры - А.С. Пушкина и В.И. Даля, М.В. Ломоносова и Н.М. Карамзина, А.С. Грибоедова и братьев И.С. и К.С. Аксаковых, М.Е. Салтыкова-Щедрина и Ф.М. Достоевского, Л.Н. Толстого и Н.В. Гоголя, И.С. Тургенева и Ф И. Тютчева, многих других литераторов. Столь же внушительный список можно было бы составить, обратившись к истории отечественной музыки, живописи, ваяния, зодчества, науки, техники и других сфер человеческой деятельности.

Рассказывают, что когда кто-то заметил при А.В. Суворове про одного русского вельможу, что он не умеет писать по-русски, Александр Васильевич сказал: «Сдыдно, но пусть он пишет по-французки, лишь бы думал по-русски»

Родословная современника и друга А.С. Пушкина В.И. Даля имела датские корни. Но именно Владимир Иванович Даль собрал и сохранил для нас бесценнейший фольклор загадки, пословицы, поговорки, суеверия, приметы, поверия, предания, прибаутки, обычаи и обряды наших предков. А делом всей жизни Даля стало создание знаменитого «Толкового словаря живого великорусского языка». Мудрый Владимир Иванович считал, что человек волен причислять себя к тому народу, на языке которого он думает, а сам Даль не только думал на русском, но и «думал по-русски».

Эта «русскость мысли» сделала Владимира Ивановича словоделом, словоизобретателем, словосочинителем (все эти слова есть в его знаменитом словаре), то есть тем, «кто придумывает свои, небывалые слова». Даль стремился заменять иноязычные слова (чужесловы) «родными» синонимами (тождесловами). Словохранитель Даль никогда не претендовал на «авторские права» в отношении придуманных им слов. Так, например, есть в его словаре слово, отражающее общее настроение огромной части по истине прогрессивного российского общества Это глагол «нарусить». По Далю «нарусить» — значит намеренно высказать речью, поступками русские обычаи, русскую народность свою. Наруситься, нарусачиться, нарусить — набраться русских обычаев, обрусеть. «Нарусеть — выражает более глубокое, нравственное сближение», — отмечал Владимир Иванович.

Горячо разделял взгляды Даля на необходимость эдакого «нарусения» и его великий друг А. С. Пушкин. Рассказывают, что как-то зашел у них разговор о том, как «перевести на русский» слово «фрак». В результате сей предмет был назван «выползихой» — ибо в нем и «в свет выползают». Интересно, не эта ли шутка натолкнула А.С. Пушкина на всем памятный отказ от описания одежды «молодого повесы» Евгения Онегина:

«…Но панталоны, фрак, жилет,

Всех этих слов на русском нет;

А вижу я, винюсь пред вами,

Что уж и так мой бедный слог

Пестреть гораздо б меньше мог

Иноплеменными словами,

Хоть и заглядывал я встарь

В Академический словарь».

Был согласен с А. С. Пушкиным и его тезка А. С. Грибоедов, вложивший в уста своего героя Чацкого гневные слова:

«Пускай меня объявят старовером,

Но хуже для меня наш Север во сто крат.

С тех пор, как отдал все в обмен на новый лад —

И нравы, и язык, и старину святую,

И величавую одежду на другую.

Ах! Если рождены мы все перенимать,

Хоть у китайцев бы нам несколько занять

Премудрого у них незнанья иноземцев».

В стремлении хранить язык, не засорять его «пришлыми» словами придумал историк и писатель И.М. Карамзин слова: человечность вместо гуманизм и промышленность вместо индустрии, а созданное им слово «первоклассный» и сегодня способно заменить повсеместно употребляемое, чаще всего совсем не к месту, слово «элитный».

Слово «стушеваться» придумано Ф.М. Достоевским, «пенкосниматель», «головотяп», «мягкотелый» — введены М.Е. Салтыковым-Щедриным, а поэту Велемиру Хлебникову принадлежит первооткрытие гордого слова «летчик», заменившего в русском языке иностранные «пилот» и «авиатор».

Кстати, в современной Франции за чистоту родной речи взялись всерьез. Здесь писателей, журналистов, телеведущих, политиков попросту штрафуют, если их речь «пестрит иноплеменными словами».

А у нас за этими «иноземцами» подчас просто скрывают неблаговидные и непопулярные меры. Не говорят: непомерное вздорожание, а говорят: либерализация (т. е. отпуск на свободу) цен. Не говорят крах экономики, а говорят дефолт. Не говорят: подкуп должностных лиц, а говорят: лоббирование и так далее в том же роде…

И все же введение в наш язык никчемных иностранных слов лишь малая видимая часть айсберга, имя которому новый мировой порядок. Когда-то пыталась навязать его всему миру фашистская Германия, сегодня — США. Но недовольство этим процессом растет почти во всех странах мира. Взять хотя бы один из примеров последнего времени — зимние Олимпийские игры, проходившие в американском городке Солт-Лейк-Сити. На нечестное судейство были обижены многие олимпийцы, представители разных стран, но несправедливей всех обошлись с российскими спортсменами. И анализы крови брали за несколько минут до старта, и с соревнований снимали, и законных медалей лишали. Возмутилась таким отношением к нашим олимпийцам даже американская пресса.

Нам, россиянам, было больно и обидно наблюдать за этим олимпийским беспределом, но история не раз уже показывала миру, что именно обиды и невзгоды способны встряхнуть извечную дрему с нашего общества, а на призыв: «Наших бьют!» у нас реагируют моментально. И вот уже в тревожном ожидании усаживается перед ночным экраном телевизора все население страны, включая детей и домохозяек, обычно к спорту равнодушных, а грузины, азербайджанцы, украинцы, белорусы и все-все жители СНГ в едином порыве болеют «ЗА НАШИХ»!

«Знай наших!» — так гордо говорили наши предки, когда удавалось вновь и вновь доказать миру не только и не столько военную мощь, сколько силу духа и характера. Но в последнее время как-то подзабыли мы сами об этом «знании наших», и на бесчисленные упреки в «родной нецивилизованное™» — молчим, а то и с горечью соглашаемся. А что, если попробовать сменить тактику и на обидные провокации (да, пожалуй, именно это «импортное» слово здесь уместно) отвечать… утвердительно? Говорят вам, например, что Россия — лапотная. А вы отвечайте: Да, и лапти в нашем климате лучше, чем европейские деревянные сабо, а на морозы в нашем арсенале еще и валенки имеются! А если упрекнут в нечистоплотности, расскажите о русском культе воды, о русской бане и обилии мыла…

Скажут, русская природа-де — неброская, а вы просто напомните им о русской степи с необозримым горизонтом и дебрях русского леса, об Уральских горах и заливных лугах средней России, о пальмах Сочи и скалах Севера, о теплой прибрежной черноморской волне и о льдистом береге Северного Ледовитого океана — ведь все это Россия, и она очень разная.

Конечно, говоря об отечественных особенностях бытия, нельзя не коснуться и замечательных традиций многих российских народов, каждый из которых, как говаривали встарь, живя «через полосицу», обогащал соседей своим бесценным опытом.

Пожалуй, именно благодаря многонациональному составу удается России не впадать в крайности национализма и космополитизма и отвергать частые упреки в так называемом великорусском шовинизме. Шовинизм чужд самой многонациональной природе российского общества. Кстати, и само это понятие в русском языке пришлое. Был среди наполеоновских орд офицерик по фамилии Шовинье, вот он-то и пришел к «светлой мысли», будто французы на земле «самые-самые», а все прочие — ниже их культурно, интеллектуально да и по всем прочим статьям тоже. Ну а уж раз французы всех других наций выше, то должны все народы подчиниться «великому» французскому императору Наполеону.



Профиль культурного слоя на Неревском раскопе в г. Новгороде. Именно в этом культурном многометровом слое таятся осколки древнерусской цивилизации


Чем вся эта история «покорения мира» кончилась, нашим народам известно лучше, чем многим другим, да и немецкие фашисты, той же идеей «озаботившись», зубы себе обломали, опять же — об Россию.

Канцлер Германии Отто фон Бисмарк, прозванный в народе «железным», предостерегал желающих напасть на Россию такими словами:

«Об этом можно было спорить в том случае, если бы такая война действительно могла привести к тому, что Россия была бы разгромлена. Но подобный результат даже и после самых блестящих побед лежит вне всякого вероятия. Даже самый благоприятный исход войны никогда не приведет к разложению основной силы России, которая зиждется на миллионах собственно русских… Эти последние, даже если их расчленить международными трактатами, так же быстро вновь соединяться друг с другом, как частицы разрезаемого кусочка ртути. Это неразрушимое государство русской нации, с