Сильва Капутикян
Вспоминаю такой забавный эпизод, связанный с Фрунзиком.
Как-то он позвонил и попросился ко мне в гости.
Зная, какой он прекрасный собеседник, я обрадовалась:
– Конечно, приходи!
Войдя в дом, Фрунзик с порога огорошил меня:
– Сильва, я хочу отнять у тебя твой хлеб. Вот… Поэму написал – хочу, чтобы ты послушала.
Я села поудобнее и с любопытством настроилась слушать.
Фрузик достал из кармана рукопись и с выражением стал читать поэму, в которой описывалось, как в Армению со всех сторон света едут гости из Италии, Франции, Англии, Америки, Африки, Сингапура и других стран.
Наконец Фрунзик закончил декламировать и вопросительно взглянул на меня.
Не зная, что сказать, я промямлила:
– Ну, ничего… Очень искренне…
По моему голосу он понял – поэма меня не вдохновила.
Не зная, как продолжить разговор, я спросила:
– А ты кому-нибудь еще ее читал?
– Да, – гордо ответил Фрунзик, – как же! Читал нашему классику Амо Саяну.
– И что он сказал? – спросила я.
– Он мне сказал: «Оказывается, ты прекрасно знаешь географию, Фрунзик!»
Он тут же всё обратил в шутку. И мы оба рассмеялись!
Фрунзик как-то заявил:
– Я работаю по 25 часов в сутки.
– Но, Фрунз-джан, в сутках всего 24 часа, – поправил его собеседник.
– А я на час раньше встаю!
Я там так хохотался!
Получив наконец приличный гонорар, я купил себе машину.
Стал учиться водить. Машину водил или рано утром, или поздно вечером, когда улицы были пустынными.
Как-то вечером начался сильный ливень, и я как неопытный водитель поспешил домой.
Смотрю – под проливным дождем стоит семейная пара с ребенком на руках.
Я притормозил и усадил их на заднее сиденье.
Слышу – супруги шепчутся (конечно, я сразу же усек по говору – ленинаканцы).
– Глянь-ка, это не Фрунзик, случайно? – спрашивает женщина.
Мужчина ей отвечает:
– Да нет же. Не может такого быть. У Фрунзика нет машины.
Она, шепотом:
– А ты на нос, ты на нос его посмотри…
Он:
– И вправду, похоже, что он…
Помолчали. Потом женщина и говорит:
– Смотри, ты не вздумай давать ему рубль! Не осрамись!
Я подвез пассажиров, и, когда остановил машину, мужчина протянул мне три рубля. Я взвился:
– Это что еще такое! И как вам только не стыдно!
А мужчина мне отвечает горестно так, склонив голову и чуть не плача:
– И я тоже знаю, Фрунз-джан, что стыдно. Ты ведь гораздо большего достоин, но, прости Бога ради, у меня с собой больше нет.
Фото Г. Тер-Ованесова
Фрунзик Мкртчян в аэропорту встретился со спортсменом-тяжелоатлетом Юрием Варданяном:
– Юр-джан, куда летишь?
– В Канаду, на чемпионат мира, – отвечает Варданян.
Фрунзик решил воодушевить спортсмена:
– Юр-джан, не волнуйся, спокойно езжай, говорят, в Канаде штанги гораздо легче.
Одни знакомый занял у Фрунзика деньги. Донара отправила его за долгом:
– Иди, пока не принесешь деньги, домой не возвращайся.
Фрунзик вернулся ни с чем.
Донара заявила из-за закрытой двери:
– Я же сказала, без денег не впущу!
– Жена, дай сегодня посплю в долг, а завтра пойду принесу.
В Бейруте один богатый человек пригласил Мгера Мкртчяна в гости.
Подали водку в маленькой стопочке.
Мгер попросил у хозяина дома нитку и обвязал ею стопку.
– Мгер-джан, почему ты это сделал? – удивился хозяин.
– Для страховки, чтобы вдруг не проглотить ее.
Хозяин дома рассмеялся, и Мгеру принесли большой стакан.
Знакомый из Лос-Анджелеса спрашивает Фрунзика по телефону:
– Фрунз-джан, какая погода в Армении?
– Так жарко, что с памятника Ленину сняли пальто, надели летнюю рубашку.
– Что ты делаешь в свободное время? – спросили Фрунзика.
– Ничего, раздумываю, что мне делать.
В Лос-Анджелесе Фрунзика пригласил в гости артист Аветик Оганян.
Когда пили чай, он положил в чашку 10 кусков сахара и не размешивая начал пить.
Хозяйка дома Сильва, заметив это, сказала:
– Фрунзик-джан, ты не размешал чай.
– А я не люблю сладкий, – ответил актер.
Фрунзика спросили, когда он родился.
– Не когда родился, а когда мы родились, – поправил он.
– Как это – мы?
– А ты мой нос видел?
Мальчик, увидев на улице Фрунзика, закричал:
– Мама! Посмотри! Нос! Нос!
Фрунзик повернул рукой нос и обратился к мальчику:
– Проходи! Мой нос тебе больше не мешает.
Когда Фрунзика пригласили в фильм «Солдат и слон», он сказал:
– Я с удовольствием! Наконец-то у меня будет не самый большой нос.
Фото Г. Тер-Ованесова
Хроника 1974–1988
1974
Поездка на гастроли в Бейрут с театром имени Сундукяна. Творческие встречи с армянской диаспорой Ливана.
1975
Получает Государственную премию АССР за роль Гаспара в кинофильме «Треугольник».
1977
Съемки в кинофильме «Мимино» («Мосфильм»).
1978
Получает Государственную премию СССР за роль Рубена Хачикяна в кинофильме «Мимино».
Поездка с Донарой в клинику в Ленинград для обследования состояния ее здоровья.
1979
Съемки в кинофильме «Суета сует» («Мосфильм»).
1980
Поездка в Индию. Съемки в кинофильме «Приключения Али-бабы и 40 разбойников» (роль Мустафы).
1982
Съемки в кинофильме «Песнь прошедших дней» в роли почтальона Никола (режиссер Альберт Мкртчян).
1984
Получает звание народного артиста СССР. Вторая поездка в Индию для участия в кинофильме «Легенда о любви» (в роли Барманду).
Съемки в кинофильме «Танго нашего детства» в роли Рубена (режиссер Альберт Мкртчян).
1986
Женитьба на актрисе Тамар Оганисян и переезд в новую квартиру на Московской улице.
Дочь Нунэ выходит замуж и переезжает жить к мужу.
1987
Митинги и волнения в Карабахе. Съемки в фильме «Как дома, как дела?» (к/с им. Горького).
Уход из театра имени Сундукяна вместе с группой актеров.
1988
Открытие Ереванского артистического театра (впоследствии Артистический театр имени Мгера Мкртчяна), в котором актер становится художественным руководителем.
Часть IIIВершины и пропасти
Фото Г. Тер-Ованесова
Блистательный Сирано
Фрунзик много размышлял о будущем театра. Он был уверен – театр не должен отрываться от своих традиционных национальных корней. Любое новаторство должно не стирать, не зачеркивать, не разрушать, а достраивать, дорисовывать и доводить до совершенства его «лица необщее выражение». Бережным отношением к национальным традициям его привлекала испанская, итальянская, французская драматургия конца ХIХ – начала ХХ века. Ростан… Лопе де Вега… Впоследствии эти мысли приведут его к идее создания собственного театра.
Чуть ли не с детства, с младых ногтей он мечтал о роли Сирано. И когда наконец получил ее, сыграл блистательно. Скорее, даже не сыграл, а прожил эту роль на сцене, ни на йоту не слукавив. Он вложил в нее не только свое отточенное мастерство, но и свой горький личный жизненный опыт – свою часто неоправданную доверчивость, свою трагическую любовь, свое разочарование.
О шумном успехе спектакля говорили не только восторженные зрители, но и маститые профессионалы.
Гия Данелия и Вахтанг Кикабидзе были ошеломлены пронзительной трогательностью созданного Фрунзиком образа поэта и рыцаря, от которого буквально слезы наворачивались на глаза.
Академический театр имени Сундукяна. 1976
Эдмон Ростан
«Сирано де Бержерак»18
Георгий Данелия:
Представьте себе только, что спектакль этот был бы сыгран на английском или на французском языке в каком-нибудь известном европейском театре. О Фрунзике тогда заговорила бы вся мировая общественность. Он бы, несомненно, попал в число самых выдающихся актеров современности.
Смешная и горестная жизнь дядюшки Багдасара
История эта стара как мир: простака-мужа водит за нос хитроумная молодая жена, и все вокруг, потешаясь над простодушием старика, разыгрывают, шантажируют и запугивают его. Изобретательно и весело. Кто во что горазд.
Автор популярной в Армении пьесы в ее экранном варианте Акоп Паронян и режиссер Григорий Мелик-Авакян реанимировали французский водевиль ХIХ века. Позаимствовали один из самых его распространенных анекдотических сюжетов и вместе с композитором Арно Бабаджаняном создали легкую музыкальную комедию с занятной интригой. При этом сумели органично связать ее с ярмарочной эстетикой: буффонадой, пантомимой, куплетами, танцами и эксцентрическими персонажами народного театра.
Мкртчян в роли мужа-рогоносца превращает старинный бродячий сюжет в яркое и увлекательное современное кинозрелище. Уж тут раздолье его импровизационному таланту, редкостному умению органично сыграть простодушие, которое особенно понятно и близко народу и беспроигрышно вызывает сопереживание и сочувствие зрителя.