Примечания
1
Словарь футбольных терминов см. в конце книги
2
В финале Чемпионата Мира 2006 года играли французы и итальянцы. Во время перепалки Зинедин Зидан ударил Марко Матерацци головой в грудь и был удалён с поля. Французы проиграли по пенальти. В пресс-конференции после игры Зидан говорил, что Матерацци дурно отзывал-
3
Игра слов: бахыт – счастье (каз.)
4
Игра слов: дословно – «удар ушёл на улицу» (каз.)
5
Он пойдёт с нами? (каз.)
6
Не знаю, (каз.)
7
Дядя (каз.)
8
Богатырь (каз.)
Стр. notes из 18