Более сложные задачи решал Поплавский в работе над книгой избранной поэзии Якуба Коласа. Книга содержит два раздела — дореволюционной и послереволюционной поэзии и пяти поэм. Поплавский создал для книги тридцать офортов, множество заставок. Невозможно и не нужно было соблюдать здесь единый декоративный строй иллюстраций. Они объединены на других началах — добротной правдивости образов, жизни народа на одной и той же земле в разных исторических условиях. Зная прекрасно жизнь народа сегодня, его уклад, его идеалы, Поплавский органично воспринимает поэзию, относящуюся к дореволюционному времени. Он совершает это «путешествие» без усилий, он видит героев крупно, рельефно, видит среду, природу, чувствует драмы, беды, радости. Естественно входят в его листы приметы быта, характер одежды. Народность поэзии перекликается с народностью иллюстраций. Тяготы дореволюционной жизни крестьян, трагические страницы, светлая лирика, просветленная радость труда современности — жизнь народа предстает в историческом развитии.
91, 92. Иллюстрации к поэме Я. Купалы «Она и я»
1978
Поплавский всегда очень внимателен к деталям окружающей человека среды. Умело использует он это свое качество в иллюстрациях к поэзии Коласа. Обычные предметы он превращает в типичные. Символическое значение обрели предметы в заставках книги.
Белорусской литературой не ограничены интересы Поплавского-иллюстратора. Он обращается к классической литературе. В иллюстрациях к балладам Фридриха Шиллера Поплавский отдает дань своей привязанности к романтическим образам, выражению сильных чувств, страстей, ко всему необычному, небудничному. В построении же самой книги, в заботе о единстве всех ее компонентов он следует классическим традициям советской книги, заложенным В. Фаворским, продолженным в работах таких мастеров, как А. Гончаров, Д. Бисти и другие.
93, 94. Иллюстрации к поэме Я. Купалы «Она и я»
1978
95—97. Иллюстрации к белорусским легендам, сказаниям, преданиям. «Древо любви»
1972
98, 99. Иллюстрации к балладам Ф. Шиллера
1980
100, 101. Иллюстрации к «Сонетам» Ф. Петрарки
1982
102. «Азербайджанские народные сказки»
Суперобложка
103. Пабло Неруда
Обложка
104. Рабиндранат Тагор Рассказы.
Суперобложка. 1973
105. Пабло Неруда. Плакат
106, 107. Иллюстрации к «Избранному» Я. Коласа
1982
О себе
То, что касается героики, для меня неразрывно связано с Великой Отечественной войной. Ее я помню с первого дня. Оккупация, освобождение, победа. Для моего поколения это не страницы военных романов. Это — наша память. «Клятва» и «Блокада», «Партизанский обоз» и «Солдат», «Память» и «Хатынь» — скромная дань героическому подвигу моего народа. С особым волнением я иллюстрирую книги белорусских писателей: Василя Быкова, Алеся Адамовича, Янки Брыля, Валентина Тараса. Моя личная память неизменно перекликается с тем, о чем рассказывают писатели — участники событий тех грозных лет, и помогает мне полнее и глубже передать правду боли, борьбы и героизма.
Люблю иллюстрацию. Оформлял детские, юношеские и политические книги; прозу, поэзию, учебники. Постоянно возвращаюсь к произведениям белорусской и мировой классики: Янка Купала, Якуб Колас, Иван Мележ, Аркадий Кулешов, Шиллер, Шекспир, Рабиндранат Тагор. Художественная условность работы «в материале» мобилизует на преодоление сопротивления металла или литографского камня, чтобы миллиметр за миллиметром наполнять изобразительную плоскость достоверностью и смысловой логикой разнообразия и красоты земли родной. В работах стремлюсь к пластике линии, завершенности формы, гармонии тона. Исключаю намек, недосказанность. Жизненный и творческий багаж художника должен выходить за рамки произведения. Относительное знание изображаемого материала, так же как и относительное мастерство, не рождает художественное произведение. Неутомимое познание жизни и труд — залог творчества. И потому, считаю, что мастерская художника — это дорога, общения, встречи.
ГЕОРГИЙ
ПОПЛАВСКИЙ
Участие в выставках
1957
Выставка белорусской графики. Рига
1961
Всесоюзная художественная выставка. Москва
Республиканская художественная выставка. Минск
IX Всесоюзная выставка дипломных работ художественных вузов СССР. Ленинград
1962
Молодые художники печати. Москва Республиканская художественная выставка. Минск
1963
II Всесоюзная выставка эстампа. Киев
Республиканская художественная выставка, посвященная 45-летию БССР. Минск
1964
«Расцветай, земля колхозная!» Всесоюзная выставка, посвященная труженикам сельского хозяйства и покорителям целины. Москва, Алма-Ата, Целиноград
Республиканская художественная выставка, посвященная 20-летию освобождения Белоруссии. Минск
1965
Выставка белорусской графики и стекла. Москва, Берлин, София
«Художники — детям». Всесоюзная художественная выставка. Москва
1-я республиканская выставка молодых художников. Минск
«На страже мира». Республиканская художественная выставка. Минск
«Атлантика. Пять месяцев на борту БМРТ «Малахит». Персональная выставка. Минск
Международная выставка искусства книги. Лейпциг
1966
2-я республиканская выставка молодых художников. Минск
Выставка белорусского искусства. Ташкент
Выставка белорусской графики. Баку
Выставка советской графики. Берлин
1967
Всесоюзная художественная выставка, посвященная 50-летию Великого Октября. Москва
Всесоюзная выставка молодых художников. Москва
III Всесоюзная выставка эстампа. Баку
«Художники Белоруссии — 50-летию Великого Октября». Республиканская художественная выставка. Минск
Выставка белорусской графики. Париж
1968
«На страже мира». Всесоюзная художественная выставка. Москва
Всесоюзная художественная выставка, посвященная 50-летию ВЛКСМ. Москва
Выставка произведений Г. Поплавского, Н. Поплавской и В. Сумарева. Редакция журнала «Юность». Москва
«На страже мира». Республиканская художественная выставка. Минск
Республиканская художественная выставка, посвященная 50-летию ВЛКСМ. Минск
Выставка произведений белорусских художников, выдвинутых на соискание Государственной премии БССР. Минск
Выставка произведений Г. Поплавского и Н. Поплавской. Институт ядерной физики АН БССР. Минск
Международная выставка искусства книги. Лейпциг
1969
Групповая выставка произведений белорусских живописцев и графиков. Москва
II республиканская выставка акварели. Минск
Выставка произведений белорусских художников. Ульяновск
1970
Всесоюзная художественная выставка, посвященная 100-летию со дня рождения В. И. Ленина. Москва
«Художники Белоруссии — В. И. Ленину». Республиканская художественная выставка. Минск
Республиканская художественная выставка, посвященная 50-летию ЛКСМ Белоруссии. Минск
Республиканская художественная выставка, посвященная 25-летию победы над фашистской Германией. Минск
III Биеннале графики. Краков
Интерграфика. Международная выставка графики. Берлин
Групповая выставка произведений советских художников. Будапешт
Групповая выставка произведений советских художников. Берлин
1971
IV Всесоюзная выставка эстампа. Вильнюс
Республиканская художественная выставка, посвященная XXIV съезду КПСС и XXVII съезду КПБ. Минск
II Триеннале графики. Таллин
Международная выставка искусства книги. Лейпциг
IX Биеннале графики. Любляна
Интерграфика. Международная выставка графики. Берлин
Выставка белорусской графики. Лион
Выставка советской графики. Венеция
1972
«СССР — наша Родина». Всесоюзная художественная выставка. Москва
III Всесоюзная выставка акварели. Москва
«50-летию образования СССР посвящается». Выставка произведений художников УССР, БССР и МССР. Москва
«СССР — наша Родина». Республиканская художественная выставка. Минск
«Борющемуся Вьетнаму». Выставка произведений советских художников. Ханой
IV Биеннале графики. Краков
IV Международная выставка искусства. Амьен
Выставка советского искусства. Западный Берлин
1973
«На страже Родины». Всесоюзная художественная выставка. Москва
«Всегда начеку». Всесоюзная художественная выставка. Москва
«Индийский дневник». Персональная выставка. Минск, Солигорск, Москва
Выставка белорусской графики. Львов
Выставка белорусской живописи и графики. Вильнюс
Выставка белорусской графики. Барнаул
I Международная квадриеннале малых графических форм. Банска-Бистрица
V Биеннале стран Балтийского моря. Росток
Выставка советского искусства. Дортмунд
Выставка советского эстампа. Нью-Дели (Индия)
Выставка советского эстампа. Белград
Выставка советского эстампа. Токио
1974
V Всесоюзная выставка эстампа. Минск
«Беларусь социалистическая». Республиканская художественная выставка. Минск
III Триеннале графики. Таллин
V Биеннале графики. Краков
Выставка советского эстампа. Прага
1975
«30 лет Великой Победы». Всесоюзная художественная выставка. Москва
«30 победных лет». Международная художественная выставка. Москва, Берлин
Международная выставка книги. Москва
Выставка произведений советских и американских художников, посвященная совместному запуску космических кораблей «Союз» — «Аполлон». Москва, Тбилиси
IV Всесоюзная выставка акварели. Минск
Республиканская художественная выставка, посвященная 70-летию первой русской революции. Минск