– Но на записях с камеры видеонаблюдения нет никаких свидетельств того, что Клара Салас и Майте Гарсия заходили в церковь Сан-Игнасио, – заявила с экрана Ирурцун, вернув всех к суровой реальности. У Айтора возникло безумное желание выбросить телефон в окно.
– Давайте разберемся в этом как следует, – произнес Отаменди, не поддаваясь унынию. – У тебя есть доступ к записям с камер видеонаблюдения на площади?
– Да, они находятся на сервере. – Ирурцун застучала пальцами по клавиатуре. – Вот они.
Она повернула свой телефон, направив его на экран компьютера.
– Нет, нужны не эти, а другие, которые смотрят на главный вход.
– Почему?
– Должен существовать проход, позволяющий попадать из центрального нефа в комнаты священников. Через ризницу или какую-то дверь в коридоре, ведущем к башне. Итак, господин судмедэксперт, – попросил Отаменди, – нам нужно четкое заключение по поводу времени смерти.
Айтор мысленно представил себе весь процесс истязаний, которым подвергся падре Мантерола.
– Что ж… где-то в промежуток с четырех до четырех тридцати.
– Сильвия, найди записи с камеры у главного входа в церковь за это время.
Ирурцун вернулась в основную папку и открыла файл с именем «Портик». Камера видеонаблюдения снимала главный вход церкви с высокого ракурса. Видео – само по себе черно-белое и плохого качества – с трудом позволяло что-то разглядеть через экран мобильного телефона Ирурцун. Женщина-полицейский быстро перемотала запись вперед, пропустив утренние часы и остановившись на отметке 16:03:34. Место, охватываемое камерой, было просторным и оживленным. Решетчатые двери церкви были открыты настежь, пропуская многочисленные группы туристов под полукруглую арку, державшуюся на мощных колоннах. Слишком много людей.
– Это не могло быть позже, они бы не успели, – добавил Айтор.
– Так… они едут на пляж, здороваются там со всеми знакомыми, стараясь побольше засветиться, делают несколько фото, потом мчатся в свой келлер, оставляют там доски, берут все необходимое для убийства и объявляются в церкви, – перечислил Отаменди.
На мелькавших черно-белых кадрах были запечатлены самые разнообразные посетители церкви – группы, следовавшие за флажком гида, парочки, пришедшие самостоятельно, – кто-то входил, кто-то выходил… Они смотрели видео на двойной скорости. Индикатор времени показывал четверть пятого.
– Ничего, – шумно вздохнул Льярена, потирая глаза.
Айтор не отрывал взгляд от экрана. Неужели они опять шли по ложному следу? Возможно, они настолько увязли в расследовании, что выдумывали абсурдные версии?
– Вот они! – воскликнула Ирурцун.
Часы видеокамеры зафиксировали время: 16:17:34.
Палец Сильвии указывал в конец большой группы туристов. Там стояли две девушки-блондинки. У одной из них на голове был козырек, а у другой – соломенная шляпа; обе – в темных очках и с рюкзаками за спиной. Все туристы были светловолосыми, высокими и крупными. Блондинки, на которых указывал палец Ирурцун, идеально вписывались в группу.
– Сделай изображение покрупнее, – попросил Отаменди.
Ирурцун открыла меню и увеличила масштаб. Картинка стала совсем расплывчатой. «Точно они?» – с сомнением подумал судмедэксперт. Разрешение было очень низким – никто не мог с уверенностью сказать, они это или нет. Айтор чувствовал такое напряжение, как будто весь он – от пяток до кончиков волос – превратился в клубок нервов.
– Сильвия, перемотай на шесть часов вечера, – сказал Отаменди. – Даже чуть раньше. Ищи козырек и соломенную шляпу.
Изображение на экране замелькало с бешеной скоростью, скачками, пока индикатор времени не показал шесть часов. Затем, отмотав видео чуть назад, Ирурцун снова прокрутила его вперед, нажала воспроизведение и вскоре – паузу. На часах было 17:58:18.
– Черт возьми! – Айтор почувствовал, как по его спине побежали мурашки.
Изображение было размытым, пиксельным и трудноразличимым, но сомнений не было: две девушки, вошедшие в церковь в 16:17, выходили из нее спустя почти два часа. Это не могло быть случайностью.
– Это просто невероятно. Поверить не могу! – воскликнул Льярена.
Айтор тоже ощутил потрясение. В это трудно было поверить. Это было слишком… Слишком шокирующим, чтобы являться правдой. Однако видео изнасилований не оставляли сомнений – это был более чем веский мотив: Клара Салас и Майте Гарсия жаждали мести, и самоубийство их подруги Айноа Абенохар сыграло роль детонатора. После этого целый год ушел на то, чтобы все спланировать.
– Итак, они дожидаются бури, – произнес Отаменди. – Встречаются с профессором Ольмосом и убивают его. Им остается только вернуться домой незамеченными, сделав то, что у них хорошо получается.
– Прикинувшись иностранками, – заключил Льярена.
– Именно, – подтвердил Отаменди. – На бульваре Ла-Конча есть еще немногочисленные пешеходы, но это их не смущает. Клара и Майте умеют маскироваться благодаря своей внешности – лишь один свидетель обращает на них внимание.
– Бегунья, – констатировал Айтор.
– Однако поскольку она совершает пробежку, ей не удается толком их рассмотреть. Ей кажется, что девушки принадлежат к группе туристов, хотя они, конечно, идут на благоразумном отдалении, несколько позади. Немцы, обеспокоенные надвигающейся бурей, не замечают их. Потом они даже не вспомнят никаких девушек, – подвел итог Отаменди. – Таким образом, Клара и Майте возвращаются домой. Дело сделано.
Полицейский поставил в конце линии отметку 21:05.
Айтор посмотрел на доску: все наконец сходилось. Перед ними лежали ответы на все вопросы, преследовавшие их всю ночь. Это была та самая, упорно ускользавшая от них истина. Как бы то ни было, теперь он уже не знал, что делать и чем заполнять возникшую вдруг пустоту, и у него мелькнула мысль, что было намного легче гоняться в безумном угаре за призраками, чем стоять в растерянности перед неумолимыми фактами. Айтор вспомнил про Эву, и ему показалось несправедливым, что она была в этот момент не с ними. Он скучал по ней, и она заслуживала того, чтобы узнать правду.
– И что теперь? – в конце концов спросил судмедэксперт.
– Сильвия, позвони комиссару. Говори только с ним и ни с кем другим. Расскажи ему все, – велел Отаменди.
– Не знаю, поверит ли он мне.
– Постарайся быть как можно более убедительной, Сильвия. Все зависит от тебя. Я отправлю ему сообщение, чтобы он пришел в хранилище, один. Покажи ему все, что у нас есть.
– А ты что собираешься делать?
– Поговорить с Кларой Салас и Майте Гарсией.
– Поговорить? Вы с ума сошли? Их нужно срочно задержать! – воскликнул Айтор.
– Какой ты умный. А ордер?
Судмедэксперт растерянно посмотрел на Отаменди.
– Но… Но…
– Не хочу даже думать о том, что начнет вытворять Эчеберрия, когда узнает обо всем этом, – сказал полицейский. – Он будет скрывать улики, валить все на нас… Все что угодно, лишь бы выйти сухим из воды. Будем надеяться, у нас еще есть время. Возможно, Серхио Эчабуру еще жив и мы успеем остановить их, чтобы они не пополнили свой кровавый список.
– Ты хочешь, чтобы они сами сдались? – с сомнением произнесла Ирурцун.
– Мы не имеем права задержать их без ордера, но можем дать им шанс освободить повара.
Айтор увидел, как Льярена согласно кивнул:
– Точно.
Отаменди оставил маркер на полочке доски и направился к выходу.
– А что будем делать с Васкесом? – спросил Льярена.
– Черт с ним. Пусть остается там, кто-нибудь его найдет.
Айтор остался один в кабинете профессора Ольмоса. Внезапно в его душе поселилось какое-то опустошение. Он изо всех сил потер глаза и лицо. Что-то терзало его изнутри. Айтор вновь окинул взглядом все фотографии, дипломы на стене. Он совсем не был уверен, что хочет найти повара. Разве тот заслуживает их помощи и возможности сохранить себе жизнь? Еще несколько часов назад у него не было бы этих сомнений, но теперь что-то в нем изменилось. Он испытывал ужасную жажду, с трудом глотал. Потрясения этой ночи превратились теперь будто в комок в горле. Все было гораздо проще, когда он видел перед собой черное и белое, теперь же, когда проявилось столько промежуточных полутонов, Айтор чувствовал себя совершенно потерянным. Ему вспомнился тот день, когда он чуть не погиб, – день автокатастрофы… Возможно, он должен был почтить память своих родителей, сделав то, чего требовал его долг. Айтор подумал, что едва ли мир станет лучше оттого, что в нем останется жить Серхио Эчабуру, но, наверное, станет хуже, если он не попытается спасти этого человека.
– Судмедэксперт! Моральные дилеммы оставляем на другой день, – донесся из коридора крик Отаменди.
Айтор вышел из кабинета, ощущая горький привкус во рту.
Глава IX
Суббота, 24 августа 2019 года
Бульвар Мираконча
08:00
Им потребовалось меньше пяти минут, чтобы добраться от дворца Мирамар до дома семьи Салас. «Гольф» припарковали на обочине позади патрульной машины, возле которой их дожидался Гомес. Льярена вкратце обрисовал ему ситуацию по телефону, и тот уже знал самое важное: Клара Салас и Майте Гарсия были теперь главными подозреваемыми. Подав знак кивком, Отаменди пошел вперед к подъезду, и все последовали за ним. Полицейский позвонил в домофон. Никакой реакции. Еще несколько попыток. Опять молчание. Отаменди принялся нажимать все кнопки на домофоне. Через несколько мгновений ответил молодой голос.
– Здравствуйте, это сотрудник Эрцайнцы Отаменди. Нам нужно войти. Откройте, пожалуйста, – произнес Отаменди, показывая в камеру свой жетон.
Дверь тотчас открылась.
– Гомес, останься здесь. Следи за выездом из гаража.
Эрцайна кивнул и направился к углу дома, откуда можно было наблюдать и за подъездом, и за воротами гаража. Айтор, Отаменди и Льярена вошли в лифт.
Когда они проезжали третий этаж, судмедэксперт поднял свою руку ладонью вниз. Никогда еще он не видел, чтобы она так дрожала.