— Жанна д’Эврё (1310— 1371) — родная сестра Филиппа д’Эврё, третья жена Карла IV Красивого и его двоюродная сестра, на которой он женился 5 июля 1325 г., после смерти Марии Люксембургской, умершей 21 марта 1324 г. Все его браки не дали мужского потомства.
... знатный сеньор по имени Журден де л'Иль, которому по просьбе папы Иоанна король простил восемнадцать преступлений ... — Журден де л'Иль, сеньор де Казобон (7—1323) — знатный гасконский дворянин, младший сын барона Журдена V де л1 Иль-Журдена (ок. 1250—ок. 1304), отличавшийся необычайной жестокостью, совершивший множество преступлений и в конце концов, после очередного убийства, повешенный в Париже в 1323 г.
Иоанн XXII (в миру — Жак Дюэз; 1244—1334) — римский папа с 1316 г., уроженец южнофранцузского города Каор; епископ Авиньона с 1310 г., кардинал-епископ Порту с 1313 г.; был избран папой после долгих споров между французскими и итальянскими кардиналами и прочно утвердил Авиньон в качестве местопребывания папского престола.
Заинтересованность Иоанна XXII в судьбе Журдена де л'Иля объясняется достаточно просто: племянник папы, сын его брата Пьера Дюэза (ок. 1255—ок. 1326), виконт Арно I де Караман (ок. 1290— 1352), был с 1317 г. женат на Маргарите де л'Иль-Журден (1300— 1324), племяннице преступного сеньора, дочери его брата Бернара IV де л’Иль-Журдена (ок. 1280—1321).
... что не помешало королю учинить ему допрос, а затем заключить его в Шатле. — Шатле (Большой Шатле) — средневековый замок в Париже, на северном берегу Сены, сооруженный ок. 1130 г. для охраны подходов к т.н. Большому мосту (ныне мост Менял), но уже ок. 1190 г. утративший свои оборонительные функции и превращенный в резиденцию парижского прево, управление городского правосудия и главную тюрьму французской столицы, самое 532
страшное в ней место наряду с Монфоконом; был снесен в 1802— 1810 гг. (ныне на его месте находится площадь Шатле).
... Сеньор де Партене, знатный и могущественный дворянин из Пуату, был обвинен в ереси ... — Имеется в виду Жан I де Партене (ок. 1280—1358) — старший сын Гильома VI де Партене (?—1322) и его первой жены Жанны де Монфор (?—ок. 1291); в 1327 г., после того как обвинения в ереси с него были сняты, он стал советником короля, а затем губернатором Сентонжа.
... Поводом для начала военных действий стал замок, который построил в Гаскони сеньор де Монпеза. — Имеется в виду небольшая крепость Сен-Сардо, в Аквитании, в соврем, департаменте Ло-и- Гаронна, основанная в 1318 г. французами на спорной территории на границе между владениями французского и английского королей; 16 октября 1323 г. местный сеньор Раймонд Бернард де Монпеза, вассал английского короля, взял ее штурмом, обратил в руины и уничтожил ее гарнизон; это привело к военному конфликту, который получил в истории название войны Сен-Сардо, закончился в 1327 г. полной победой французского оружия и стал прелюдией к Столетней войне (1337—1453).
218 ... Это привело к войне с нашими старыми врагами-англичанами, которая кончилась лишь с низложением Эдуарда II. — Эдуард II (1294—1327) — король Англии с 1307 г., младший сын Эдуарда I (см. примеч. к с. 193) и его первой жены (с 1254 г.) Элеоноры Кастильской (1241—1290); 20 января 1327 г., в результате очередного баронского мятежа, он был низложен параментом, а спустя восемь месяцев убит в замке Беркли, где его держали в заточении.
... они должны будут, если королева родит сына, назначить опекуном ребенка Филиппа Валуа, двоюродного брата короля ... — О Филиппе Валуа см. примеч. к с. 210.
... Королева родила дочь ... — Жанна д’Эврё, третья жена короля Карла IV, ровно через два месяца после смерти мужа, 1 апреля 1328 г., разрешилась от бремени третьей дочерью — Бланкой Французской (1328—1393), которая в 1345 г. стала женой своего двоюродного брата Филиппа Валуа (1336—1375), первого герцога Орлеанского (с 1344 г.), младшего сына короля Филиппа VI.
... Уильям Трассел, уполномоченный парламента и всей английской нации ... — Сэр Уильям Трассел Старший (ок. 1290—1345) — английский рыцарь и дипломат; 26 января 1327 г., действуя как представитель парламента, торжественно отрекся от клятвы верности королю Эдуарду II.
... Эдуард II был женат на Изабелле Французской, сестре Карла Красивого ... — Изабелла Французская (ок. 1292—1358) — дочь французского короля Филиппа IV Красивого и его жены Жанны Навар- ской, с 1308 г. супруга английского короля Эдуарда II, родившая ему четырех детей, в том числе будущего короля Эдуарда III; осенью 1326 г. вместе со своим любовником Роджером Мортимером (1287—1330) возглавила мятеж против Эдуарда II и свергла его с престола, на который после этого взошел пятнадцатилетний Эдуард III.
Эпилог
221 ... Луи Филипп, вероятно последний король этой династии ... — Луи
Филипп I (1773—1850) — французский король в 1830—1848 гг.;
представитель Орлеанской ветви дома Бурбонов, старший сын герцога Филиппа Орлеанского (1747—1793) и его жены с 1769 г. Луизы де Бурбон-Пентьевр (1753—1821); во время Великой Французской революции в составе революционных войск участвовал в сражениях против войск первой антифранцузской коалиции; в 1793 г. перешел на сторону австрийцев; был в эмиграции в ряде европейских стран и в США; в 1809 г., пребывая на Сицилии, женился на принцессе Марии Амелии Бурбон-Неаполитанской; после падения Наполеона получил обратно конфискованное у него во время Революции имущество и стал одним из богатейших людей Франции; в период Реставрации поддерживал связи с оппозиционно настроенными кругами буржуазии; после Июльской революции 1830 года был провозглашен королем французов; его правление отмечено господствующим положением финансовой аристократии, во внешней политике — сближением с Англией, а также колониальной войной в Алжире; был свергнут в результате Февральской революции 1848 года и бежал в Англию.
Заметим, что предсказание Дюма оказалось верным: король Луи Филипп, последний вступивший на французский трон потомок ГУго Капета, был свергнут через пятнадцать лет после выхода в свет «Галлии и Франции», и Франция никогда более не являлась королевством (однако в 1852—1870 гг. она была империей).
... дышали тем же благоухающим воздухом, что и жители Сорренто и Пестума ... — Сорренто — небольшой курортный город и порт в Южной Италии, в области Кампания, в 22 км к юго-востоку от Неаполя, на южном берегу Неаполитанского залива; с глубокой древности известен своим мягким климатом и богатой растительностью.
Пестум — город на юге Италии, на берегу залива Салерно, в 90 км к юго-востоку от Неаполя, основанный ок. 600 г. до н.э. выходцами из древнегреческой колонии Сибарис, которые называли его Посейдонией; знаменит хорошо сохранившимися античными памятниками.
... римский Нарбон вырос вблизи греческой Массалии; Арль располагал амфитеатром, Ним — цирком, Отён — школой, а Лион — храмами ... — Нарбон (соврем. Нарбонна) — древний галльский город на юге Франции, в котором в 118 г. до н.э. была основана римская колония; в 27 г. до н.э. стал административным центром провинции, получившей название Нарбонская Галлия.
Массалия (соврем. Марсель) — античный портовый город на берегу Средиземного моря, возле устья Роны, в 190 км к востоку от Нарбонны, основанный в VI в. до н.э. древнегреческими колонистами из Малой Азии.
В Арле (см. примеч. к с. 37) имеется большое число хорошо сохранившихся памятников римской цивилизации, среди которых — огромный амфитеатр, построенный ок. 90-х гг. н.э. и вмещавший до 25 000 зрителей.
В Ниме (см. примеч. к с. 37) сохранился огромный римский амфитеатр («Арены»), построенный в кон. I—нач. II в. и вмещавший около 25 000 зрителей (именно он и назван здесь цирком); после падения Римской империи, в V в., амфитеатр был обнесен мощной стеной, внутри него часть скамей была снесена, центральная арена расширена, и на освободившемся месте образовался настоящий жилой квартал с домами, улицами, колодцем, двумя церквами и даже замком (XII в.). Это место получило название Castrum arenanim («Замок арен») и в раннем средневековье не раз подвергалось осаде. После того как Ним вошел во владения короля
Франции, эта крепость потеряла свое оборонительное значение, и постепенно, на протяжении XVI—XVIII вв., все здания внутри ее стен и сами они были снесены, а сооружению был возвращен его первоначальный облик.
Отён (см. примеч. к с. 40), основанный римлянами в I в. до н.э., в начале правления императора Августа, носил в римскую эпоху название Аугустодунум и служил одним из центров учености; в его знаменитой риторической школе учились сыновья самых знатных галльских семей.
222 ... Первым упоминаемым майордомом был Гогон, посланный к Атана-
гильду, чтобы от имени Сигеберта просить для него руки Брун- гильды. — Гогон — майордом Австразии, упоминаемый в одном из произведений известного христианского поэта Венанция Форту- ната (ок. 530—ок. 609), епископа Пуатье, а также в «Истории франков» Григория Турского (V, 46 и VI, 1).
О вестготском короле Атанагильде I см. примеч. к с. 39.
224 ... В 865 году Одон, сын Раймунда, первым подал подобный пример, приняв титул графа Тулузы и маркиза Готии милостью Божьей. — Вероятно, имеется в виду Одон (?—ок. 918) — граф ТУлузский с 886 г., маркиз Готии с 918 г., сын граф Раймунда I (ок. 815—ок. 865; правил с 852 г.).
Графом Тулузы с 865 г. был Бернард II (?—ок. 877), старший сын Раймунда I, а маркизом Готии с того же года — Бернард Готский (?—ок. 879), сын Бернарда II (?—844), графа Пуатье с 840 г., владевший также Барселоной, Жероной, Нарбонной, Нимом, Буржем, Отёном и многими другими городами и землями и считавший себя равным королю.
225 ... И тогда появился Филипп Валуа, который нанес первый удар секирой по зданию, воздвигнутому Гуго Капетом, и с плеч слетела голова Клиссона.