... заключает со Львом VI, императором Восточной империи, позорный для того договор ... — Лев VI Мудрый (866—912) — византийский император с 886 г., сын Василия I (ок. 811—886; император с 867 г.) и его второй жены Евдокии Ингерины (ок. 840—ок. 882); свое прозвище получил за сочинение трактатов, стихов и речей, а также свода законов; потерпел поражение от болгар (896) и окончательно утратил Сицилию, в 902 г. полностью захваченную арабами; в 911 г. заключил торговый договор с Русью.
IX
346 ... между 1019 и 1054 годами в России были только иноземные рабы. — Речь идет о годах правления Ярослава Мудрого (см. примем. к с. 351), великого князя Киевского в 1016—1018 и 1019— 1054 гг.
... Вот статья из «Русской правды», русского судебника ... — «Русская правда» — правовой кодекс Киевской Руси, который создавался, дополнялся и совершенствовался на протяжении XI- XIII вв.; его самая первая часть, т.н. «Правда Ярослава», восходит ко времени правления Ярослава Мудрого; известен в трех редакциях: «Краткой», «Пространной» и «Сокращенной»; нормы этого кодекса действовали вплоть до введения Судебника 1497 г.
... если это будет русин, или гридин, или купец, или ябетник, или мечник, или изгой, или Словении, то назначить за него 40 гривен. — Русин — здесь: горожанин; гридин — княжеский дружинник; ябетник — княжеский приказчик; мечник — судебный служитель; изгой — здесь: человек, вышедший из общины; Словении — здесь: селянин.
Гривна — денежно-весовая единица в Древней Руси, представлявшая собой слиток серебра весом около 200 г.
349 ... Приведем несколько статей о холопстве и рабстве из уложения великого князя Владимира Ярославича ... — Это ошибка Дюма: на самом деле речь идет о датируемом 1113 г. «Уставе о резах» великого князя Владимира II Всеволодовича Мономаха (1053—1125; великий князь с 1113 г.), вошедшем в т.н. Пространную редакцию «Русской правды».
Владимиром Ярославичем звался новгородский князь Владимир (ок. 1020—1052; правил с 1036 г.), сын Ярослава Мудрого и дядя Владимира Мономаха.
350 ... «Русская правда» была заменена «Судебником Константина Великого», который со времен Владимира Великого был известен под названием «Царской правды», или «Кормчей книги». — «Судебник Константина Великого» («Закон Судный людем») — известный на Руси с XI в. сборник законов о преступлениях и наказаниях, представляющий собой переделку статей византийского уголовного законодательства.
«Царская правда» — вероятно, имеется в виду т.н. «Царский судебник», свод законов Русского государства, который был составлен в 1550 г., в правление царя Ивана Грозного и по его инициативе, и, ликвидировав судебные привилегии удельных князей, усилил роль центральных судебных органов.
«Кормчая книга» (от церк.-слав. «кормчий» — «рулевой») — датируемый XIII в. сборник церковных законов и норм светского права, служивший на Руси руководством при управлении церковью и в церковном суде; восходит к «Номоканону» — византийскому церковному судебнику VI в.; известен в нескольких редакциях.
... Цена работы назначалась в три куны в лето. — Куна — денежная единица в Древней Руси, в X—XI вв. равная 1/25 гривны. Заметим, однако, что в оригинале фигурирует не куна, а таинственное понятие «chlag» («Le prix du travail était fixé à trois c h 1 a g par été»).
351 ... Таково было положение дел ко времени смерти Ивана Грозного. — Иван IV Васильевич Грозный (1530—1584) — великий князь Московский (с 1533 г.) и первый русский царь из династии Рюри
ковичей (с 1547 г.); сын великого князя Василия III (1479—1533; правил с 1505 г.) и его второй жены (с 1526 г.) Елены Васильевны Ишнской (ок. 1508—1538); крупнейший политический деятель России XVI в.; в своей внутренней политике стремился опереться на широкие круги мелкого и среднего дворянства, составившего социальную основу опричнины, вел борьбу с остатками удельного княжества и боярства за усиление централизации страны, нередко сопровождая свои акции террором и кровавыми расправами с неугодными ему людьми; во внешней политике стремился обеспечить выход страны к Балтийскому морю, а также расширить ее территорию на востоке и юге; первого добиться ему не удалось (поражение в Ливонской войне), но Казанское и Астраханское ханства были разгромлены, осуществилось и продвижение в Сибирь.
... В другом месте мы изобразили портрет этого русского Людовика XI, которого подвластные ему дворяне прозвали Иваном Грозным, а крепостные — Иваном Великим ... — О Людовике XI см. примеч. кс. 10.
... вместе с ним уходит Россия Олега, Владимира и Ярослава. — Владимир I Святославич (ок. 958—1015) — великий князь Киевский с 980 г.; сын Святослава I Игоревича (ок. 942—972; великий князь Киевский с 945 г.) и его наложницы Малуши Любечанки; правнук Рюрика; князь Новгородский в 969—977 гг., вероломно захвативший власть в Киеве в 980 г.; отличался воинственностью и женолюбием; значительно расширил пределы Киевской Руси и ввел в качестве государственной религии христианство (988); чтится церковью как святой.
Ярослав Владимирович Мудрый (ок. 978—1054) — великий князь Киевский в 1016—1018 и 1019—1054 гг., сын Владимира I Святославича и полоцкой княжны Рогнеды Рогволодовны (ок. 960- ок. 1000), в результате междоусобной войны отнявший великокняжеский престол у своего сводного брата Святополка Владимировича (ок. 980—1019), правителя Киевской Руси в 1015—1016 и 1018—1019 гг.; соединил под своей властью почти все древнерусские земли, укрепил международный престиж Киевского государства, руководил составлением свода древнерусского права («Русской правды»).
... Сегодня перед нами Россия Бориса Годунова, преобразованная Петром Великим. — Петр I Великий (1672—1725) — русский царь с 1682 г. (правил самостоятельно с 1689 г.), младший сын царя Алексея Михайловича и его второй жены (с 1671 г.) Натальи Кирилловны Нарышкиной (1651—1694); первый российский император (с 1721 г.); выдающийся государственный и военный деятель, реформатор; в результате победы в Северной войне (1700— 1721) превратил Россию в морскую державу, получив выход к Балтийскому морю и присоединив к ней значительные территории на его берегах (Ингрию, Эстляндию, Лифляндию, острова Эзель и Даго); в ходе Персидского похода 1722—1723 гг. завоевал все западное и южное побережье Каспийского моря, включая города Дербент, Баку, Решт и провинции Ширван, Гилян, Мазендеран и Астрабад, что открывало России торговый путь в Индию (однако в 1732—1735 гг., в царствование Анны Иоанновны, завоеванные им прикаспийские земли были возвращены Персии в обмен на ее участие в коалиции против Оттоманской империи).
... Иван Грозный оставил двух сыновей — Федора и Дмитрия, то есть умирающего и ребенка. — Федор I Иванович (1557—1598) — третий
сын Ивана Грозного и его первой жены (с 1547 г.) Анастасии Романовны Захарьиной-Юрьевой (ок. 1532—1560); русский царь с 1584 г., на котором пресеклась московская линия династии Рюриковичей; неспособный к государственной деятельности и отличавшийся слабым здоровьем, он предоставил дела правления сначала совету вельмож, а затем своему шурину Борису Годунову.
Дмитрий (1582—1591) — царевич, младший сын Ивана Грозного от его последней жены (с 1580 г.) Марии Федоровны Нагой (?—ок. 1608), родившийся за полтора года до смерти отца; после воцарения Федора Ивановича был вместе с матерью отправлен регентским советом в Углич, получив его в удел, и погиб там при неясных обстоятельствах (ходили слухи, что он был убит по приказу Бориса Годунова).
... Татарин по имени Борис Годеонов, или Годунов, был первым министром Федора. — Борис Годунов, происходивший из старинного костромского боярского рода и ставший преемником царя Федора Ивановича, был, согласно преданию, потомком татарского мурзы Чета, который переселился в Россию в 1330 г., крестился под именем Захария, основал Ипатьевский монастырь вблизи Костромы и стал родоначальником нескольких русских дворянских фамилий — Сабуровых, Годуновых, Вельяминовых и др.
... В царствование этого умирающего ... и от его имени Борис Годунов издает указ. Этот указ датируется 1593 годом. — Согласно мнению многих известных русских историков, в 1592 г., в регентство Бориса Годунова, был издан некий особый указ, отменявший Юрьев день. Однако подобный указ найден не был, так что эта теория не имеет документального подтверждения.
... я пишу эти строки на Волге, где библиотеки встречаются редко и навести справки затруднительно. — Плавание Дюма по Волге, начавшееся 1 октября 1858 г. в Калязине, завершилось 25 октября в Астрахани.
... До дня святого Георгия работнику и хлебопашцу запрещалось покидать хозяина ... — Имеется в виду отмечаемый 26 ноября (9 декабря) осенний день святого Георгия (Юрьев день), церковный праздник, с датой которого до кон. XVI в. была связана возможность осуществления права крестьянина переходить от одного хозяина к другому; к этому времени завершался годовой цикл сельскохозяйственных работ, крестьянин рассчитывался с помещиком по своим денежным и натуральным обязанностям и мог в течение недели до Юрьева дня и в течение недели после него перейти к другому землевладельцу.
352 ... То был старинный обычай, сложившийся в силу необходимости обе
спечить обработку земли и возведенный в закон Иваном III в 1497 году ... — Имеется в виду судебник 1497 г., свод законов Русского государства, который был создан в правление Ивана III и впервые регламентировал начавшееся закрепощение крестьян, оставив им в статье 57 возможность перехода к другому хозяину лишь в Юрьев день (точнее, в течение недели до него и в течение недели после него).
... приводило к обезлюдению страны, начавшемуся после того, как был открыт путь с Востока вокруг мыса Доброй Надежды и караванам из Индии и Персии уже не нужно было идти сухим путем. —