кого королевства с 629 г.; праправнук Хлодвига I, сын Хлотаря II (584—629; король с 584 г.) и его второй жены королевы Бертетруды (?—618); последний из Меровингов, правивший самостоятельно и собственными руками соединивший вечно распадавшееся в результате распрей и семейных разделов государство.
... восемь вождей, которые последовательно станут его преемниками и которых будут называть ленивыми королями ... — «Ленивыми королями» называли последних франкских королей из династии Меровингов, которые правили лишь номинально, тогда как реальная военная, административная и судебная власть находилась в руках майордома — начальника королевского двора. В 751 г. наследственный майордом Пипин Короткий (ок. 714—768) низложил Хильдерика III (ок. 714—ок. 754; король с 743 г.), последнего
из Меровингов, и стал первым франкским королем из династии Каролингов.
... и поведет их за собой пастырь под названием «майордом», или «палатный мэр». — Майордом (от лат. «major domus» — «главный в доме», «домоправитель») — в эпоху Меровингов первоначально управляющий королевским дворцом, потом — управляющий королевским имуществом по стране, а к кон. VII в. — фактический правитель государства и высший военачальник.
... Хильдерик умер в 481 году и был погребен в городе Турне ... в гробнице, случайно обнаруженной в 1653 году. — Гробница Хильдерика I была обнаружена 27 мая 1653 г. в ходе земляных работ возле церкви Сен-Брис в Турне. Найденные там сокровища хранились с 1665 г. в Париже, в Королевской библиотеке, но в ночь с 5 на 6 ноября 1831 г. они были оттуда украдены и почти все переплавлены грабителями.
... Рисунком на этой печати служит изображение мужчины необычайной красоты ... — Оттиск этой печати сохранился, и говорить о «необычайной красоте» изображенного на ней Хильдерика никак не приходится.
30 ... на печати вырезана круговая надпись из двух латинских слов:
«Childericus Rex». — Точнее: «Childerici Regis».
... согласно Григорию Турскому ... — Григорий Турский (ок. 538— 594) — французский церковный деятель и историк, епископ Турский, святой католической церкви; выходец из знатной галлоримской семьи, в 573 г. унаследовавший от своего двоюродного дяди епископство Турское; рьяный поборник интересов церкви, оспаривавший их у королей; автор большого количества догматических работ и описаний жизни святых, а также важнейшего исторического труда, законченного им ок. 590 г., — «Истории франков» («Historia Francorum»), хроники в 10 книгах, дающей богатейшие сведения о жизни высокопоставленного общества эпохи раннего средневековья.
... продвинулся на двадцать четыре льё к северу и под Суассоном встретился с Сиагрием, римским наместником Галлии. — Суассон — старинный город на северо-востоке Франции, на реке Эна, в ПО км к северо-востоку от Парижа, в соврем, департаменте Эна; в сер. V в. стал административным центром Северной Галлии, а затем столицей т.н. Суассонского королевства, государства салических франков, существовавшего в 486—584 гг.
Афраний Сиагрий (ок. 430—ок. 487) — римский военачальник, сын Эгидия; в 464—486 гг. последний римский правитель Северной Галлии (Григорий Турский именует его королем римлян); после смерти Хильдерика I (481 г.) находился в постоянной вражде с франками, в 486 г. потерпел поражение от Хлодвига I и бежал в Тулузу к вестготам.
... Хлодвиг, однако, пригрозил Алариху II, их королю, что пойдет на него войной, если тот не выдаст ему римского наместника ... — Ала- рих II (?—507) — король вестготов с 485 г., сын Эвриха (ок. 420— 484; король с 466 г.) и его жены Рагнахильды; его владения охватывали не только почти всю Испанию, но и юг Франции; пленив бежавшего к нему Сиагрия, он в следующем году выдал его Хлод- вигу.
... города Реймс и Суассон отворили ворота победителю. — Реймс — старинный город на северо-востоке Франции, в 130 км к северо-
востоку от Парижа, в соврем, департаменте Марна; место крещения Хлодвига I и миропомазания французских королей.
31 ... это была Хлодехильда ... — Хлодехильда (Клотильда Бургундская; ок. 475—ок. 545) — вторая жена (с 493 г.) франкского короля Хлодвига I; дочь бургундского короля Хильперика II (ок. 450—ок. 493) и его жены Каретены; племянница короля Гундобальда (ок. 455— 516), убившего ее отца, вскоре после гибели которого она нашла, по всей видимости, прибежище в Женеве, у другого своего дяди, Годегизила; почитается христианской церковью как святая.
... чей дядя, вождь бургундов, жил возле Женевы. — Вероятно, имеется в виду бургундский король Годегизил (?—ок. 500) — сын короля Гундиоха (правил в 436—473 гг.); после смерти своего дяди, короля Хильперика I (ок. 443—ок. 480), правил, имея резиденцией Женеву, вместе со своими братьями: Хильпериком II, Годомаром I (?—486) и Гундобальдом, резиденциями которых были соответственно Лион, Вьенн и Баланс, но затем был отстранен от власти Гундобальдом, последовательно избавлявшимся от своих соправителей и в конце концов ставшим единовластным правителем Бургундии.
... Хлодехильда была христианкой. — Хлодехильда была ортодоксальной христианкой, тогда как в целом бургунды придерживались арианства — еретического течения, в котором Бог Сын признается не равночестным лицом Троицы, а высшим творением Бога Отца, подобным, но не равным ему.
... два войска сошлись в Толбиаке ... — Толбиак (ныне — город Цюльпих в 30 км к юго-западу от Кёльна) — город в Германии, близ которого ок. 496 г. войско рипуарских франков под командованием короля Сигеберта Кёльнского (?—507) и отряд салических франков под командованием Хлодвига I разбили алеманов, наступавших на франкские земли.
... В Рождество 496 года святая вода пролилась из рук Ремигия, епископа Реймского, на пышноволосую голову вождя ... — Ремигий (ок. 437—533) — епископ Реймский с 459 г. и до дня смерти; апостол франков, крестивший франкского короля Хлодвига I и три тысячи его воинов; почитается как один из святых покровителей Франции.
... он направился в сторону Орлеана, который римляне называли Кенабум, пересек Луару ... — Орлеан — старинный город в центральной части Франции, на реке Луара, в 135 км к юго-западу от Парижа, столица исторической провинции Орлеане; административный центр соврем, департамента Луаре; возникший как один из главных городов кельтского племени карнутов, во времена римлян именовался Кенабум, а затем носил название Аврелианум в честь императора Аврелиана.
Луара — одна из самых больших рек Франции (длина 1 012 км); берет начало в Севеннских горах на юге Франции, течет на север до Орлеана, затем поворачивает на запад и возле Нанта впадает в Атлантический океан, как бы разделяя страну на две части.
... Praeter terram solam, quam Barbari secum ferre non poterant. (Script, rerum francic.) — Эта латинская цитата из сборника франкских летописей VII в. заимствована Дюма у О.Тьерри («Письма об истории Франции», V).
32 ...Он застал в своей столице ... послов Анастасия, императора Восточной Римской империи, которым было поручено пожаловать Хлод- вигу звания патриция и августа и вручить ему полагающиеся знаки
отличия. — Анастасий I (ок. 430—518) — император Восточной Римской империи, правивший с 491 г. и являвшийся после упразднения императорского титула на Западе единственным главой империи; взошел на трон как супруг вдовы своего предшественника Зенона, императрицы Ариадны (ок. 450—1515).
По словам Григория Турского (И, 38), Анастасий I прислал Хлод- вигу грамоту на титул консула (а не патриция): подобная акция означила, что империя признает и санкционирует власть Хлодвига над Галлией, и с этого времени франкский король именовался консулом и августом.
... предшествуемый воинами с фасциями в руках ... — Фасции — знаки консульского достоинства: пучки прутьев с воткнутым в них топориком.
... последний император Западной Римской империи звался всего лишь Августулом ... — Ромул Августул (ок. 463—после 476) — последний император Западной Римской империи, возведенный на трон в 475 г. командующим италийской армией Орестом (?—476) взамен свергнутого им императора Юлия Непота (ок. 430—ок. 480; правил в 474—475 гг.); пренебрежительное прозвище Августул означало «Маленький Август», поскольку юному императору было всего лишь около 12 лет; спустя год его сверг с престола вождь германских наемников Одоакр (ок. 433—493), который казнил Ореста, объявил себя королем Италии и отослал знаки императорского достоинства в Константинополь: это событие означало гибель Западной Римской империи.
... как только меч, которым он прорубил себе путь среди кельтов, аквитанов и бретонцев, попадет в слабые руки Хильдеберта и его преемников. — Хильдеберт I (ок. 496—558) — третий сын Хлодвига I и Клотильды Бургундской, получивший в 511 г., при разделе огромного наследства своего отца, т.н. Парижское королевство со столицей в Париже — удел, располагавшийся между Соной, Луарой и океаном, то есть северо-западную часть Галлии; после смерти в 524 г. своего старшего брата Хлодомера I (ок. 495—524), правившего в Орлеанском королевстве и погибшего в ходе войны с бургундами, захватил часть его владений; в 534 г. в союзе со своим младшим братом Хлотарем I (ок. 497—561) завоевал Бургундию и присоединил ее часть к своему королевству.
33 ... Одон, или Эд, который взойдет на престол в 888 году, изменит это именование на титул «король Франции». — Эд I (Одон; ок. 856— 898) — граф Парижский с 886 г.; с 888 г. король Западно- Франкского королевства; старший сын графа Роберта Сильного (ок. 820—866); занял престол после низложения франкского императора Карла III Толстого (см. примеч. к с. 83); первый представитель династии Робертинов.
... у наших читателей может сложиться чрезвычайно ложное представление об этом королевстве на первом этапе его существования, если при слове «королевство» у них возникнет мысль о могуществе, присущем монархии Людовика XIV или Наполеона.