69 ... ты увидишь, как реки По и Тицин в испуге затопят своими волнами, потемневшими от железа, стены твоего города ... — По — река на севере Италии, длиной 652 км; берет начало в Котских Альпах, пересекает с запада на восток Паданскую долину и впадает в Адриатическое море.
Ткцин (соврем. Тичино) — река в Швейцарии и Италии, длиной 248 км, левый приток По; начинается в горном массиве Сен- Готард на юге Швейцарии и впадает в По в нескольких километрах от Павии, бывшей столицы лангобардских королей.
70 ... взглянем на эту державу, расширившуюся благодаря завоеваниям, необъятную и неприступную, простирающуюся в Германии до Балтийского моря, в Италии — до Вольтурно, в Испании — до Эбро, в Галлии — до океана ... — Вольтурно (древн. Волтурн) — река в Южной Италии, длиной 175 км; начинается в области Молизе, протекает по Кампании и впадает в Тирренское море.
Эбро (древн. Ибер) — река на севере Испании, длиной 910 км; начинается в горах Кантабрии и вблизи города Тортоса впадает в Средиземное море.
... той части Галлии, что лежит между Рейном, Лигером, Океаном и Балеарским морем ... — Лигер — древнее название реки Луары. Балеарское море — часть акватории Средиземного моря, расположенная между восточным берегом Пиренейского полуострова и Балеарскими островами.
... части Германии, населенной франками и расположенной между Саксонией и реками Данубий, Рейн и Сала ... — Данубий — древнее название Дуная.
Сала — древнее название германской реки Зале, крупнейшего левого притока Эльбы, протекающего по Баварии, Тюрингии и Саксонии и имеющего длину 420 км.
71 ... присоединил к королевству сначала Аквитанию, Басконию, всю горную цепь Пиренеев и все прилегающие к ней земли вплоть до реки Ибер ... — Васкония — средневековое герцогство, существовавшее на юго-западе Франции, в исторической области Гасконь, в 602— 864 гг.; с 660 г. находилась в личной унии с Аквитанией, после
захвата которой в 768 г. Франкским королевством сохранила полунезависимое существование и ее правители не раз выступали против Карла Великого и его потомков.
Пиренеи — горная система на юго-западе Европы, в Испании, Франции и Андорре, между Бискайским заливом и Средиземным морем; отделяет Пиренейский полуостров от Средней Европы; длина ее около 450 км, высота — до 3 404 м (пик Ането).
Ибер — древнее название реки Эбро.
... ту часть Италии, что, простираясь от Августы Претории до Нижней Калабрии, граничащей с землями греков и беневентцев, тянется более чем на тысячу миль ... — Августа Претория (соврем. Аоста, административный центр автономной области Валле- д*Аоста) — древнеримский город на северо-западе Италии, на левом берегу реки Дора Бальтеа, у места соединения двух альпийских долин, на стыке дорог, ведущих к перевалам Малый Сен- Бернар и Большой Сен-Бернар; основан в 24 г. до н.э. римскими легионерами.
Калабрия — гористая область на юге Италии, южная часть Апеннинского полуострова, омываемая Тирренским и Ионическим морями; в 1061 г. была захвачена норманнами.
Греки — здесь: жители тех областей Южной Италии, которые к описываемому времени оставались под управлением Византийской империи.
Беневентцы — жители Беневентского герцогства, независимого лангобардского государства в Южной Италии, существовавшего в 571—1081 гг. и имевшего столицей город Беневент (соврем. Беневенто); постепенно ослабляясь и утрачивая свои территории, оно к кон. XI в. вошло в состав папских владений.
... обе Паннонии, Дакию, Истрию, Либурнию и Далмацию и, наконец, все земли диких народов, расположенные между Данубием, Вистулой и Океаном. — Паннония исторически делилась на Верхнюю (с главным городом Карнунт, находившимся на полпути между соврем. Веной и Братиславой) и Нижнюю (с главным городом Аквинк, соврем. Будапешт).
Дакия — обширная историческая область на юго-востоке Европы, прилегавшая к северу Балканского полуострова и занимавшая территории соврем. Румынии и частично Венгрии и Сербии; с нач. I в. римская провинция.
Истрия — историческая область на северо-восточном побережье Адриатического моря, на одноименном полуострове в северной части соврем. Хорватии; в 789 г. была присоединена к Франкскому королевству.
Либурния — историческая область на восточном побережье Адриатического моря, к югу от полуострова Истрия, на западе соврем. Хорватии.
Далмация — историческая область на северо-западе Балканского полуострова, на восточном побережье Адриатического моря, к юго-востоку от Либурнии, занимавшая территории соврем. Хорватии и Черногории.
Вистула — древнее название реки Вислы, крупнейшей реки Балтийского бассейна, длиной 1 047 км, начинающейся в Западных Карпатах, протекающей через Польшу с юга на север и впадающей в Гданьский залив Балтийского моря.
... спустя тысячу лет Национальный Конвент предпринял точно такую же попытку ... — Национальный Конвент — высший представительный и правящий орган Франции во время Революции; был созван на основе всеобщего избирательного права и собрался
21 сентября 1792 г.; решительно боролся с внешней и внутренней контрреволюцией и проводил революционные преобразования; принял решение о казни Людовика XVI; осуществлял свою власть через созданные им комитеты и комиссии и через посылаемых им на места и в армию комиссаров, которые наделялись широчайшими полномочиями; до начала лета 1793 г. наибольшим влиянием в Конвенте пользовалась партия жирондистов, затем в нем преобладали якобинцы; вслед за термидорианским переворотом (27 июля 1794 г.) и свержением якобинской диктатуры политика Конвента стала более умеренной; после принятия в октябре 1795 г. новой конституции он был распущен.
... Ромм и Фабр д'Эглантин, создатели революционного календаря XVIII века ... — Ромм, Шарль Жильбер (1750—1795) — французский политический деятель, участник Великой Французской революции; младший брат известного математика Шарля Ромма (1745—1805); в 1779—1790 гг. воспитатель юного русского графа Павла Александровича Строганова (1774—1817); с 1791 г. депутат Законодательного собрания, а с 1792 г. — Национального Конвента, монтаньяр; член Комитета народного просвещения, руководитель комиссии, разработавшей республиканский календарь; после поражения Прериальского восстания (20 мая 1795 г.), направленного против политики термидорианского Конвента, был приговорен к смерти и покончил жизнь самоубийством.
Эглантин, Филипп Франсуа Фабр д' (1750—1794) — французский актер, драматург, поэт и политический деятель; депутат Конвента, один из ближайших сторонников Дантона, вместе с которым он был арестован, приговорен к смерти и казнен; автор названий месяцев и дней республиканского календаря.
Республиканский календарь, который по докладу Ш.Ж.Ромма был принят Конвентом 5 октября 1793 г., действовал до конца 1805 г. Новое летосчисление («эра свободы») начиналось со дня установления Республики — 22 сентября 1792 г. (последовавший за этим числом год объявлялся первым годом Республики); христианское летосчисление отменялось; в новых названиях месяцев учитывались особенности времен года и процессы сельского хозяйства; каждый день года также получил особое название.
72 ... Как это было перед смертью Цезаря и как это случилось перед смер
тью Наполеона, мир стал свидетелем роковых знамений ... — О череде зловещих знамений, предвещавших смерть Цезаря, сообщают многие античные авторы — Цицерон («О дивинации», 119), Светоний («Божественный Юлий», 81), Плутарх («Цезарь», 69) и др. Согласно свидетельству Франческо Карло Антомарки (1780—1838), лечащего врача Наполеона I на острове Святой Елены, за месяц до смерти бывшего императора, 2 апреля 1821 г., его слуги заметили в небе над Атлантикой комету, что крайне удручило отличавшегося суеверием изгнанника, увидевшего в этом предвестие своей скорой смерти.
... мост, который этот государь перебросил через Рейн возле Могон- тиака ... — Могонтиак — древнее название германского города Майнц, расположенного на левом берегу Рейна, вблизи впадения в него реки Майн.
...Во время своего последнего похода в Саксонию против Годфрида, короля данов ... — Годфрид (?—810) — король Ютландии с 800 г., враждовавший с Франкским королевством; в 810 г. высадился на побережье Фризии и заставил фризов выплатить ему огромную дань, что побудило Карла Великого собрать флот для похода в
Данию, но Годфрид в том же году был убит одним из своих дружинников, и надобность в этом походе отпала.
73 ... его вечным и последним покоем была выбрана великолепная бази
лика, построенная им в Ахене и посвященная Деве Марии ... — Строительство кафедрального собора в Ахене, самого древнего собора на севере Европы, началось ок. 786 г. с сооружения грандиозной дворцовой капеллы, построенной мастером Одоном Мецским (ок. 742—814) и освященной в 805 г., и продолжалось вплоть до XIX в.
... Его препоясали славным мечом Весельчаком, которым, как сообщает хроника монастыря Сен-Дени, он разрубил надвое закованного в латы рыцаря. — Весельчак (фр. Joyeuse — Жуайёз) — меч Карла Великого; согласно легенде, блеск этого меча ослеплял врагов, а тот, кто им владел, не мог быть отравлен.
«Хроники Сен-Дени» — летопись Французского королевства, которую начиная с сер. XI в. вели на латинском языке монахи аббатства Сен-Дени; в 1250—1274 гг. этот летописный свод был переведен на французский язык монахом Приматом из Сен-Дени, а впоследствии доведен до 1461 г.
... скипетр и золотой щит, освященные папой Львом ... — Имеется в виду Лев III (ок. 750—816) — римский папа с 795 г., союзник Карла Великого, короновавший его в 800 г. императорской короной в римской базилике святого Петра; в 1673 г. был канонизирован.
... на шею повесили драгоценную цепь с подвешенным к ней полым изумрудом, в котором была заключена частица истинного креста ... — Согласно преданию, мать императора Константина I, ревностная христианка Елена, обнаружила в 326 г. в Иерусалиме обломки креста, на котором был распят Христос, и поместила их в основанный ею в Святой Земле храм Вознесения. Частицы этого «истинного креста Господа», или «честного дерева», разошлись по всему миру в количестве, превышающем всякие разумные пределы. В средние века частицы истинного креста были одной из самых почитаемых реликвий.