... Два года спустя он умирает в деревушке Врио, в крестьянской
хижине, отравленный, как полагают, врачом-евреем по имени Седе- кия. — Брио (соврем. Аврьё) — селение в Савойе, у подножия горы Мон-Сени.
Император Карл Лысый умер 6 октября 877 г., на обратном пути из похода в Италию, заразившись лихорадкой; возможно, смерть императора ускорил его личный врач Седекия, давший ему яд вместо лекарства.
... Тело его вначале хоронят в Нантюа, а позднее перевозят в Сен- Дени ... — Нантюа — городок на востоке Франции, в департаменте Эн, на берегу одноименного озера; сложился вокруг бенедиктинского монастыря, основанного в 671 г.
... Его сын Людвиг II наследует ему в 877 году. — Имеется в виду Людовик II Заика (см. примеч. к с. 75).
... Вскоре мать Людвига II привозит ему из Италии меч святого Петра, корону, скипетр и императорскую мантию ... — Матерью Людовика II была Ирментруда Орлеанская (825—869), первая жена Карла Лысого, удалившаяся в 867 г. в монастырь и умершая там спустя два года, задолго до смерти своего мужа.
Меч святого Петра — христианская реликвия, отождествляемая с мечом, которым, согласно Евангелию, во время ареста Иисуса Христа в Гефсиманском саду Петр отсек ухо Малху, рабу первосвященника (Иоанн, 18: 10—11).
Эту реликвию вместе с императорскими регалиями должна была передать Людовику Заике его мачеха Ришильда Прованская (ок. 845—910), вторая жена (с 899 г.) Карла Лысого, которой поручил это сделать умирающий император.
... Карломан, старший сын Людвига Немецкого, выставляет свою кандидатуру на выборах и отнимает у него титул императора. — Карломан Баварский (ок. 830—880) — старший сын Людовика П Баварского и его жены с 827 г. Эммы Баварской (ок. 808—876); с 876 г. король Баварии, Паннонии, Богемии, Моравии и Каринтии; в 877 г. был провозглашен королем Италии, но в 879 г., разбитый параличом, отрекся от престолов, уступив их своим младшим братьям: Италия досталась Карлу III Толстому (839—888), а Бавария — Людовику III Молодому (835—882); в борьбе за императорскую корону потерпел поражение.
... Людвиг III и Карломан, хотя они были его сыновьями от первой жены, с которой он развелся, становятся его преемниками. — Имеются в виду упоминавшийся выше Людовик III (см. примеч. к с. 75) и его младший брат и соправитель Карломан II (866—884), короли Западно-Франкского королевства с 879 г., сыновья Людовика II Заики и его первой жены (с 862 г.) Ансгарды Бургундской (ок. 826—ок. 880), с которой он развелся; оба брата умерли бездетными.
... Свою вторую жену он оставляет беременной сыном, будущим Карлом Простоватым. — Второй женой Людовика II Заики в 875 г. стала Аделаида Парижская (ок. 850—901), но церковные власти отказались признать это брак законным, поскольку он был заключен при жизни Ансгарды Бургундской.
Карл II Простоватый (879—929) — сын Людовика II Заики и Аделаиды Парижской, родившийся через пять месяцев после смерти отца; король Западно-Франкского королевства в 898—922 гг., занявший трон после смерти Эда Парижского (см. примеч. к с. 33) и в 922 г. низложенный; умер в заточении.
... Юных принцев, которым тогда было по пятнадцать или шестнадцать лет, вместе коронуют в аббатстве Феррьер ... — Имеется в виду знаменитое бенедиктинское аббатство в селении Феррьер-ан- Гатине в центральной части Франции (соврем, департамент Луаре, в 10 км к северу от города Монтаржи), основанное в 630 г.; Людовик III и Карломан II были коронованы там 10 апреля 879 г.
... На одной его стороне они грабят, жгут или ровняют с землей Камбре, Сен-Рикье, Сен-Валери, Амьен, Корби и Аррас, а на другой — Маастрихт, Льеж, Тонгр, Ахен и Мальмеди. — Камбре — см. примеч. к с. 50.
Сен-Рикье — аббатство на северо-востоке Франции, в Пикардии, в одноименном селении (в 8 км к северо-востоку от города Абвиль
в соврем, департаменте Сомма), основанное в 625 г. отшельником Рикарием (?—645), святым католической церкви.
Сен-Валери — одно из древнейших аббатств в Пикардии, находившееся в устье Соммы, в селении Сен-Валери-на-Сомме, в 15 км к северо-западу от Абвиля; было основано в 616 г. святым Валерием (ок. 565—622).
Амьен — столица Пикардии, ныне административный центр департамента Сомма; расположен на Сомме, в 40 км к юго-востоку от Абвиля.
Корби — город в Пикардии, на Сомме, в 15 км к востоку от Амьена.
Аррас — город на северо-востоке Франции, в 55 км к северо- востоку от Амьена; столица исторической области Артуа; ныне административный центр департамента Па-де-Кале.
Маастрихт — город на юго-востоке Нидерландов, административный центр провинции Лимбург.
Льеж — город на востоке Бельгии, центр одноименной провинции; в 972—1795 гг. столица церковного княжества Льеж.
Тонгр (голл. Тонгерен) — город в Бельгии, в провинции Лимбург, в 15 км к северу от Льежа; известен с глубокой древности.
Ахен — см. примеч. к с. 66.
Мальмеди — город в Бельгии, в провинции Льеж, в 45 км к юго- востоку от Льежа; сложился вокруг основанного в 648 г. бенедиктинского аббатства.
83 ... Людвиг III выступает против них и вначале одерживает победу
над ними при Сокуре, в Понтьё. — Понтьё — небольшая историческая область на севере Франции, в Пикардии; главный город — Абвиль; в состав Французского королевства вошла в 1427 г. Селение Сокур-ан-Вимё, где 3 августа 881 г. Людовик III разгромил норманнов, находится в 15 км к западу от Абвиля, недалеко от устья Соммы.
... в это же самое время Карл Толстый, позднее ставший королем франков, наследует от своего брата Людвига Немецкого титул императора Запада и начинает с того, что заключает с норманнами, грабившими Германию, постыдный договор, по которому они вступают во владение захваченными ими землями, но при одном условии: Годфрид, один из норманнских герцогов, должен принять христианство и жениться на принцессе Гизеле, дочери Лотаря. — Карл III Толстый (839—888) — третий сын короля Людовика II Баварского и Эммы Баварской, унаследовавший от отца в 876 г. Алеманию и Рецию; король Восточно-Франкского королевства в 882—887 гг., король Западно-Франкского королевства в 884—887 гг., король Италии в 879—887 гг., император Запада в 881—887 гг.; в 887 г. был низложен (поводом к этому стала его физическая немощь и неспособность управлять государством) и вскоре умер в городке Нёй- динген на Дунае; похоронен в монастыре Райхенау.
Людвиг Немецкий — имеется в виду Людовик III Молодой (835— 882), второй сын Людовика II Баварского и Эммы Баварской, который при разделе владений своего отца получил Франконию, Тюрингию и Саксонию, а в 880 г. унаследовал Баварию от своего старшего брата Карломана, но никогда не был императором (после смерти Карла Лысого титул императора оставался вакантным в течение четырех лет).
В 882 г. Карл III выступил против норманнов, опустошавших нижнерейнские земли и окружил их лагерь на реке Маас, но потом заключил с их предводителем Годфридом (?—885) договор, по которому тот, приняв крещение и принеся императору вассальную 441
присягу, получал герцогство Фризию и руку Гйзелы (ок. 860—ок. 907), внебрачной дочери лотарингского короля Лотаря II и его конкубины Вальд рады.
... Карломан, вначале разгромивший их, затем потерпел от них поражение ... — Имеется в виду Карломан II, король Западно- Франкского королевства.
... «Meцские анналы». — «Мецские анналы» — продолжение Сен- Бертенских анналов, содержащее описание событий 869—893 гг.
... Юному Карлу, сыну Людвига II, родившемуся уже после его смерти, было тогда всего семь лет. — Имеется в виду Карл Простоватый, сын Людовика II Заики; ко времени смерти Карломана II ему было чуть больше пяти лет.
84 ... сеньоры предложили корону Карлу III Толстому, который поспешно
прибыл в Гондревиль под Тулем и был там провозглашен королем в 884 году. — ТУль — старинный город на северо-востоке Франции, в Лотарингии, на реке Мозель, в соврем, департаменте Мёрт-и- Мозель.
Гондревиль — селение в Лотарингии, в 2 км к северо-востоку от ТУля.
... норманны ... используют в качестве предлога убийство герцога Годфрида, которое по приказу Карла было совершено на острове Вето, собирают сорок тысяч человек под командованием Зигфрида и, предав огню Понту аз, берут в осаду Париж. — Предводитель норманнов Годфрид, герцог Фризии, был предательски убит в июне 885 г. во время переговоров с фризскими и саксонскими вельможами на острове вблизи селения Спейк в начале дельты Рейна, у места ответвления его основного рукава Ваал (в нынешней нидерландской провинции Гелдерланд). Упомянутый Дюма топоним «île Bétau» идентифицировать не удалось.
Норманны под водительством Зигфрида (?—?), сподвижника герцога Годфрида, поднялись на 700 судах по Сене и в течение многих месяцев, с 24 ноября 885 г. по октябрь 886 г., осаждали Париж, требуя, чтобы их флот пропустили в глубь страны, в Бургундию; осада была снята лишь после того, как Карл III Толстый, с запозданием пришедший на помощь осажденным, позволил норманнам подняться вверх по Сене и выплатил им дань в размере 700 фунтов серебра.
Понтуаз (букв. фр. «Мост через Уазу») — старинный город во Франции, в 30 км к северо-западу от Парижа, на правом берегу реки Уазы; столица исторической области Вексен (городские права получил в 1188 г.); ныне является административным центром департамента Валь-д’Уаз.
... Весь город располагался тогда на вытянутом в длину острове, который в наши дни называется Сите. — Сите — остров на Сене, в центре Парижа, древнейшая часть города, соединенная с обоими берегами реки несколькими мостами.
... Один мост находился там, где позднее был построен мост Менял, а другой — на том месте, какое в наше время занимает Малый мост ... — Мост Менял, соединяющий остров Сите с правым берегом Сены, много раз перестраивался и рушился во время наводнений; первый мост на этом месте, деревянный, был построен в кон. IX в. и назывался Большим мостом (он сгорел в октябре 1621 г.); тот, что имеет в виду Дюма, каменный, застроенный пятиэтажными домами с лавками менял и ювелиров, был сооружен в 1639—1647 гг. по плану архитектора Жана Андруэ дю Серсо