• У стакана укропа
• У стакана нарубленной кинзы
• У стакана нарезанной мяты
• 1 пучок зеленого лука
• 1 пучок щавеля
• 2-3 яйца
• 1 стакан риса
• У стакана топленого масла
• Корица на кончике ножа
• У ст. л. черного молотого перца
• Овощной бульон
• 4 средние луковицы
• Сливочное масло для жарки
• 3 зубчика чеснока
• ^ ст. л. сладкой молотой паприки
• 1 большой стакан кефира
• Немного свежей мяты для подачи
• Соль по вкусу
В Москве я залила, как положено, купленные на базаре виноградные листья кипятком на 10 минут, всю купленную зелень мелко изрубила ножом, отварила вкрутую яйца, тоже посекла их и смешала с зеленью (оставив немного мяты для начинки). Уже на этом этапе мне захотелось съесть салат безо всякой долмы - аромат стоял на всю кухню, а дело еще и зимой было.
Но мне нужно было еще отварить рис, следя, чтобы он обязательно был рассыпчатым, смешать его, еще горячим, с топленым маслицем, посыпать мятой, корицей и молотым черным перцем.
После этого виноградные листья можно было выложить на разделочную доску, начинить фаршем и свернуть малюсенькие «долматинчики». Да! Часть листьев надо оставить! Мы ими плотно выстилаем сотейник, плотно-плотно, как солдатиков в коробку, укладываем долму, укутываем слоем виноградных листьев сверху и вливаем овощной бульон (я честно брала овощной бульонный кубик, что, конечно, кощунство). Бульон вливаем примерно до середины высоты слоя нашей долмы.
В отличие от классики, мы этот отвар слегка присаливаем, накрываем крышкой и варим после закипания на среднем огне 15 минут.
А теперь, внимание: верхние листья снимаем, кладем на долму толстенький слой жаренного на сливочном масле нарезанного лука и варим на медленном огне еще 5 минут.
Когда долма начнет остывать, мы растираем чеснок с молотой паприкой, молотым черным перцем, чутком каменной соли и щедро заливаем кефиром.
Этот соус мы вливаем в долму почти под верх сотейника. И пусть теперь все это остывает в холодильнике. А подаем мы блюдо так, как я вам рассказала вначале.
Карп, тушенный по-румынски: плакия
Древняя история Румынии - штука туманная, дающая немалый простор для интерпретаций, когда одни и те же факты можно толковать и так, и эдак. Зато вся история современного румынского государства выстраивается в один четкий вектор: вся она - история присоединения новых земель. Так, после Первой мировой войны, в результате присоединения бывших территорий Австро-Венгерской и Российской империй, территория Румынии почти утроилась. И, по итогам Второй мировой, несмотря на некоторые потери, Румыния тоже вполне симпатично округлилась. А там, где новые территории, - там и проблема включения в общество проживающего на них населения. В этом румыны имеют немалый опыт и достигли больших успехов.
Я бы даже сказала, что современная Румыния - одна из немногих зарождающихся на наших глазах империй. И тут надо держать ухо востро! Румыны делают все для того, чтобы прирастать не только территориями, но и населением. Мне трудно перечислить, сколько я встретила в Бухаресте еще в самый первый приезд очевидно моих соотечественников, бывших советских граждан, которых звали Лена Иванова или Петр Николаенко, и которые гордо демонстрировали мне румынский паспорт и убеждали, что они - румыны в десятом поколении, правда, с одесским или кишиневским акцентом. Паспорта там раньше раздавали легко и почти всем... А самая популярная песня, которая в тот год звучала в Бухаресте из каждого утюга, была «Желтые тюльпаны», только не в исполнении Наташи Королевой, а какой-то местной звезды.
Впрочем, чегой-то я завелась? Хотела же о другом. А!!! Про самую-самую вкусную рыбу на свете. Конечно, а какой же она еще может быть? (Хотя, честно скажу, карп по этому рецепту всегда получается просто восхитительным.)
Давайте его немедленно приготовим.
Нам понадобятся:
• 1 крупный карп
• Мука
• Горчичный порошок
• Осетинская соль по вкусу
• Растительное масло
• Топленое масло
• 1 небольшая луковица
• 3-4 зубчика чеснока
• 1 ст. л. томатной пасты
• / стакана сухого красного вина
• / ч. л. молотого перца чили
• / ч. л. молотого черного перца
• / ст. л. молотой неострой паприки
• Зелень для подачи
Покупаем хорошего упитанного карпа, просим, чтоб его нам на рынке почистили и удалили жабры, и приносим домой. Дома мы рыбку хорошенько моем (я люблю большую рыбу, килограмма на полтора), обрезаем плавники и обсушиваем полотенцем.
Теперь нам будет нужна только мука, чуть подпыленная горчичным порошком и приправленная осетинской солью. Можно готовить и с обычной солю, но с осетинской мне нравится больше.
Накаляем на сковородке смесь растительного и топленого масла, обваливаем порционные куски в мучной пудре и обжариваем до сильной румяной корочки.
Чистим небольшую луковицу, кладем ее на дно формы для запекания, нарезав на полукружья. Чистим и нарезаем лепестками чеснок.
Выкладываем обжаренного карпа в форму, а в масло, в котором он жарился, аккуратно добавляем ложку томатной пасты, быстро жарим, вливаем вино, добавляем перец чили, черный перец и паприку. Поливаем соусом карпа и ставим его в духовку запекаться при 180 °0 на 40 минут.
По окончании запекания плакию не вынимаем, оставляем в духовке до почти полного остывания.
Это блюдо подают холодным, слегка посыпав зеленью.
Сэрэмурэ
Действительно, часто случается так, что, съездив в какую-то страну и попробовав какое-то блюдо неоднократно (как правило, то, которое подают в кафе и ресторанах чаще всего), мы возвращаемся в Россию и собираемся угостить родных и друзей понравившимся зарубежным угощением.
В век Всемирной паутины все уверены, что рецепт отыщется за секунду, и народ расстраивается, если подобного не происходит.
С другой стороны, и жители страны, от которой ждут рецепта, не спешат его выкладывать, ибо чего там сложного... Как в том анекдоте: «Сало воно и е сало - чого його пробуваты?»...
Именно эта ситуация произошла и с сэрэмурэ - все его в Румынии пробовали, о нем даже в Википедии упоминается, а рецептов нет.
Давайте исправим эту ситуацию, тем более что нам с вами будут нужны самые простые продукты, а блюдо получится действительно вкусным.
Итак, покупаем любимую румынскую рыбу - карпа. Но я уже приспособилась использовать стейки и филе любой другой белой рыбы. Например, морского окуня - обожаю просто.
Внешне блюдо выглядит не слишком парадно, но вкусно оно до чрезвычайности, и есть в нем что-то такое. м-м-м, натуральное, настоящее, безыскусное, что готовить и есть его хочется снова и снова. Вот это и есть знаменитая сэрэмурэ! Угощайтесь!
Нам понадобятся:
• 2 мясистых красных сладких перца
• 6 помидоров черри или маленьких помидорок-сливок
• 1 большая белая салатная луковица
• 1 длинный острый горький перец
• ^ перчика чили
• 2-3 зубчика чеснока
• Немного растительного масла
• 600 г карпа, морского окуня или другой рыбы (можно филе)
• Тимьян по вкусу, но обязательно
• 1 десертная ложка без горки молотой паприки
• 1 ст. л. воды, вина, бульона или томатного сока
• Соль по вкусу
Для гарнира
• ^ стакана кукурузной муки
• 2 зубчика чеснока
• 2-3 ст.л. сметаны
Разогреваем духовку до 200 °С. Все овощи чистим, моем, сладкие перцы режем дольками, помидорки - половинками, лук - толстыми кружочками. Закладываем овощи в духовку на смазанный маслом противень и грилим-жарим-печем до черных пятен на овощном тельце. Один раз переворачиваем щипцами.
На другом противне, на листе фольги, смазанном маслом и выложенном блестящей стороной вверх, раскладываем куски рыбы и тоже грилим около 8-10 минут.
Пока все это стоит в духовке, мы запариваем в кипятке, как манку, в соотношении 1:4 или 13 нашу кукурузную муку и чуть-чуть ее подвариваем до загустения. Количество воды зависит от качества помола муки и вашей кастрюльки, я вообще на чугунной сковородке делаю. В хорошо загустевшую мамалыгу добавляем пару измельченных зубчиков чеснока, пару ложек густой сметаны и оставляем под крышкой без огня до упревания.
Наши загриленные овощи, кроме рыбы и помидоров, возвращаем на сковороду с разогретым маслом, добавляем к ним тимьян, соль, раздавленный чеснок, специи и наливаем столовую ложку воды (вина, бульона, томатного сока). Как только они начнут активно жариться и пускать сок, добавляем к ним рыбу и помидоры и тушим вместе 10 минут.
Подаем, естественно, с мамалыгой.
Фантастический суп - чорба с потрошками
Все-таки мне хочется закончить путешествие по предновогодней, рождественской Румынии и поделиться с вами не просто ощущениями праздника, но и всем тем необычным, что особенно остро ощущает любой иностранец, оказавшись в чужой стране в волшебное время смены лет...
В рождественских традициях обычной румынской семьи, как правило, присутствует подчеркнутая демонстрация большой любви к родным, уважения к старшим, особенная склонность к поэзии и сказкам. Румыны жестко держат Рождественский пост, полностью отказываясь не только от скоромного, но и от плотской любви, табака и алкоголя. В это время очень интересно гостить у румын дома. Вы увидите, что румыны кланяются на восток, откуда восходит солнце, и как они осуществляют крестное знамение перед едой или прежде чем нарежут хлеб (мужчины один раз, а женщины трижды).
В День Игната (20 декабря) они начинают готовиться к Рождеству: колоть свиней, готовить колбасы, окорока, многочисленные виды голубцов. Есть мясное нельзя до того самого момента, пока в дом не войдет священник, не провозгласит о рождении Иисуса и первым не попробует трапезу.
Но есть одно маленькое исключение. Накануне Рождества с утра и до вечера по дворам начинают ходить маленькие певцы и танцоры (кстати, и не слишком юные тоже колядуют). Им принято отсыпать щедро сласти, конфеты и прочие лакомства, а под вечер, когда все взрослые понимают, что детвора умаялась, юных музыкантов пригласят за стол и накормят специальной рождественской чорбой с потрошками. Мне повезло. Я тоже попала в разряд «юных музыкантов» и меня накормили этой чорбой. Братцы, это - песня. Впрочем, сейчас сами поймете.