Гамбургский папирус
Погрузитесь в мир древнегреческой поэзии с «Гамбургским папирусом» Менандра! Это произведение — настоящий кладезь античной мудрости и изящества.
«Гамбургский папирус» представляет собой собрание стихотворений, которые отражают богатство языка и глубину мысли великого поэта Менандра. Его поэзия отличается лёгкостью и мелодичностью, а темы затрагивают самые разные аспекты жизни — от любви до повседневной суеты.
Вы можете прочитать «Гамбургский папирус» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания. Погрузитесь в атмосферу Древней Греции и откройте для себя красоту античной поэзии!
Читать полный текст книги «Гамбургский папирус» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,01 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
«Гамбургский папирус» — читать онлайн бесплатно
Менандр
Гамбургский папирус
Перевод А. Парина
. . . однако, Мосхион, смотри
. . . одеяния и золото
. . . есть. И для Доркион теперь
. . . в залог отдавши, вы
. . . тысячею драхм отделаться.
Мосхион
. . О Геракл!
Женщина
. . . Вы возвратите мне,
(Коль повезет,) и будет все во благо вам.
Когда не сможешь это сделать ты, сама
Отдам я деньги на ее спасение.
Мосхион
10 Клянусь спасителем Зевесом, женщина
Ты благородная! Не скажешь лучше ведь.
Какой-то бог с машины, как в трагедии,
Дал, Парменон, тебе внезапно десять мин.
Все прочее пойдет по-человечески.
Женщина
Пойду, пожалуй, к Доркион я в дом теперь.
Мы с ней пришли к полнейшему согласию.
Парменон
И, будь добра, все это захвати с собой!
Женщина
Возьми, Дорида, все и поспешай за мной!