Гамлет Бориса Пастернака

В книге итальянского литературоведа Витторио Страды анализируется интерпретация «Гамлета» Шекспира Борисом Пастернаком. Автор рассматривает особенности перевода и восприятия известного сюжета в контексте творчества поэта.

Исследование представляет интерес для всех, кто интересуется литературой, историей и культурологией. Оно позволяет глубже понять, как классические произведения могут быть переосмыслены и адаптированы в разные эпохи.

Читать онлайн бесплатно можно на сайте библиотеки Ридания.

Читать полный текст книги «Гамлет Бориса Пастернака» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,02 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Гамлет Бориса Пастернака» — читать онлайн бесплатно

В РАЗНЫЕ ГОДЫ одного исторического периода были написаны два русских романа, с наибольшей четкостью и насыщенностью воплотившие нравственно-исторический опыт революции, которая, распростившись с первоначальными иллюзиями, переживала процесс самопроверки. Это – «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова и «Доктор Живаго» Бориса Пастернака. Их появление ознаменовало начало новой фазы русской литературы советского периода: бесповоротное вырождение планируемой властью литературной деятельности, именуемой «социалистическим реализмом» (самоубийство Александра Фадеева, самого искреннего его поборника, как бы символически подводит итог целой эпохе), и возрождение живой творческой связи с великой и свободной дореволюционной русской литературой.

Читать дальше