обы достичь невозможного.
Глава 6Са… Кан… Кан, значение терпения
Древняя буддийская история рассказывает о том, как ученик и его старый учитель встретились в традиционном японском доме. С момента, как молодой человек вошел, мудрец не произнес ни слова, только жестом пригласив его сесть. Ни слова.
Тогда ученик с беспокойством спросил учителя:
– Что мне делать, чтобы быстро достичь просветления?
Мудрец не спешил отвечать и хранил молчание. Он сделал глоток чая из своей чашки, даже не взглянув на ученика. Учитель спокойно смотрел на раскинувшийся перед ним пышный сад и на то, как легкий ветерок раскачивал окружавший его сосновый лес.
Ученик снова нарушил молчание:
– Я хочу достичь просветления прямо сейчас!
Старик устало повернулся к нему. В его движении была тяжесть, которая приходит с годами, и безмятежность, которую дарит только покой. Устремив взгляд на ученика, он пробормотал:
– Са… Кан… Кан…
После этого комната вновь погрузилась в тишину. Смущенный, ученик спросил:
– Как использовать… саканкан? Что это значит?
Сохраняя спокойствие, учитель сделал новый глоток чая. После чего ответил на вопрос простыми, но убедительными словами:
– Успокойся, расслабься и двигайся вперед, медленно, твердыми шагами.
Ученик, раздраженный тем, что собеседник не разделяет его волнения, возбужденно возразил:
– Расслабиться? Я хочу достичь просветления как можно скорее!
Учитель снова повернул голову в сторону леса и прошептал:
– Садись. Слушай внимательно, что хотят сказать тебе сосны.
Ученик и учитель сели на татами на краю сада и провели остаток дня, слушая, как разговаривают сосны. о чем хотел сказать учитель? Как правило, жизнь вознаграждает терпеливых и наказывает торопливых.
Терпение – одна из добродетелей, которую мы склонны недооценивать, иногда даже забывать о ней. Но терпение имеет огромное значение. Все мы время от времени увлекаемся неотложными делами. Это свойственно человеку. Но остановитесь на минутку и вспомните, когда вы в последний раз действовали необдуманно, пытаясь быстро решить проблему, а в итоге потерпели неудачу.
Если бы вы могли путешествовать во времени, вы бы проявили больше терпения в той же ситуации?
Теперь давайте выполним другое упражнение: представьте себе то, чем вы очень гордитесь. Как вы это получили? Наверняка вам потребовалось немало терпения, чтобы достичь своей цели. Вы тратили на это время и прилагали усилия в течение нескольких месяцев или даже лет.
Когда я читаю биографии людей, проживших образцовую жизнь, я всегда вижу присущее им терпение. В 2018 году Macao Мацумото и Мияко Мацумото попали в Книгу рекордов Гиннесса как старейшая супружеская пара мира, суммарный возраст которой составлял на тот момент 208 лет.
Macao было 108 лет, и Мияко было 100 лет.
Они поженились в октябре 1937 года, поэтому на момент попадания в книгу рекордов они были женаты 80 лет. Когда журналисты спросили Мияко о секрете столь долгой и сильной любви, она сказала, что главная составляющая – это терпение.
Из спешки не выходит ничего хорошего. Она только изматывает нас.
Са… Кан… Кан.
Глава 7Проиграть – значит выиграть
負けるが勝ち
Макеру га качи
Иногда лучший вариант – не выиграть, а проиграть.
Несколько лет назад меня пригласили провести вечер в доме знакомого на Окинаве. После чаепития на татами в комнате с видом на великолепный сад хозяин предложил поиграть в го.
Я согласился, потому что с детства люблю эту игру. Через полчаса доска была практически полностью заполнена моими фишками. Я должен был выиграть. Это было очевидно. Но я заметил, что по мере того, как я запирал позиции оппонента своими фишками, его настроение ухудшалось. Атмосфера становилась тяжелой.
Тогда я спросил себя: стоит ли выигрывать партию только для того, чтобы потешить свое самолюбие
и показать, что я играю в го лучше, чем хозяин? Или лучше позволить ему выиграть, чтобы он оставался в хорошем настроении до конца дня, и тогда мы сможем провести приятный вечер?
Я выбрал второй вариант.
После игры мы долго веселились. Он пригласил меня на ужин, и мы до полуночи говорили о литературе и музыке. Это было начало отношений с человеком, которого теперь я считаю одним из моих лучших друзей.
Проиграв, я выиграл гораздо больше, чем одну партию.
В японском языке у нас есть выражение: макеру га качи ー 負けるが勝ち, – «проиграть – значит выиграть». Оно напоминает о том, что есть ситуации, когда самолюбие или гордость мешают нам понять, что на самом деле является победой.
Вы должны научиться понимать, когда проигрыш в долгосрочной перспективе становится выигрышем, и думать о чувствах других, а не только о своих собственных. В ситуациях, когда вы сталкиваетесь с кем-то или чем-то и испытываете при этом некий дискомфорт, спросите себя: каким будет окончательный результат, если я проиграю?
Ситуации, в которых иногда лучше проиграть:
• Семья: пусть дети время от времени побеждают вас, это повышает их самооценку
• Бизнес: получение меньшей выгоды, чем ожидалось изначально, иногда может дать вам преимущество. Возможно, это положит начало крепким отношениям, которые продлятся дольше и принесут пользу как вам, так и вашему партнеру.
• Любовь: в спорах с партнером позвольте ему оставаться при своем мнении. Возможно, так будет лучше для вас обоих.
• Работа: позвольте вашему коллеге делать все так, как он хочет, даже если это идет вразрез с вашими представлениями. Возможно, он станет вашим союзником и поможет вам в будущем.
Глава 8Самый долгий путь начинается с первого шага
千里の道も一歩から
Сенри но мичи мо иппо кара
Когда мы смотрим на работу известного художника или восхищаемся рекордами спортсмена, мы забываем, что когда-то они тоже были детьми. Нам кажется, что они приобрели способности внезапно, что талант дарован свыше. Но на самом деле было время, когда:
1) профессиональный пианист впервые сел за инструмент;
2) известный художник первый раз взял кисть в свою маленькую детскую ручку;
3) спортсмен, завоевывающий олимпийские медали, еще не умел ходить, а известный писатель только учился читать.
В японском языке есть поговорка: Сенри но мичи мо иппокара – 千里の道も一歩から, что означает: «Даже самый долгий путь начинается с первого шага». Эта поговорка напоминает о том, что независимо от жизненного этапа все начинается с первого шага. Мы находимся на полпути к будущему, которое не должно нас пугать.
Если вы думаете о том, чтобы найти новое хобби, начать новые отношения или сменить работу, и вас вводит в ступор мысль о пропасти, которую придется пересечь, лучше всего сосредоточиться на том, чтобы сделать первый шаг. Запишитесь на первый урок, отправьте резюме; сделайте один шаг вперед и идите.
Этот первый шаг – самый трудный, но как только вы его сделаете, вы почувствуете уверенность. Внезапно вы ощутите, что можете сделать второй шаг, а затем и третий. После этого вы сможете идти не задумываясь.
И если в какой-то момент вы лишитесь сил, вспомните слово ганбатте. Оно поможет вам идти дальше.
Скоро вы посмотрите назад и поймете, что, начав с одного шага, вы уже прошли долгий путь. И самое главное: вы больше не тот человек, что были вначале. Вы растете как личность.
Глава 9Лучник и луна
У нас есть рассказ о том, как молодой человек из деревни захотел стать лучшим лучником в мире. Для этого он отправился за советом к лучшему мастеру кюдо[4] в регионе.
После долгого путешествия по лугам, рекам и горам молодой человек нашел мастера в скромной хижине на лесной поляне.
Стоя на коленях перед старым учителем, он сказал:
– Мое желание – стать лучшим лучником в мире. Мастер, что я должен сделать, чтобы достичь этого?
Немного поразмыслив, старик сказал:
– Если ты хочешь стать лучшим лучником в мире, дам тебе задание: ты должен попасть одной из своих стрел в луну. Так как до сих пор это ни у кого не получилось, ты будешь первым, и, следовательно, никто не сможет сравниться с тобой в мастерстве кюдо.
Вдохновленный задачей, молодой лучник вернулся домой. Оказавшись в деревне, он решил полностью посвятить себя выполнению задания, полученного от старого мастера.
Он тщательно почистил свой лук и стрелы. Все ночи напролет молодой человек стрелял по луне, как только она появлялась на небе.
Каждую ночь лучник пытался достичь своей цели, была ли полная луна, растущая или убывающая; он практиковался даже в новолуние, когда силуэт луны едва угадывался.
По деревне начали распространяться слухи о том, что парень сошел с ума, и жители деревни стали называть его сумасшедшим. Однако он не обращал внимания на насмешки. Он продолжал стрелять по луне.
Прошло немало времени. Юный лучник осознал, что не справляется с задачей, и он снова отправился в путь, чтобы поговорить с мастером кюдо и сообщить ему о неудаче.
– Наоборот, – сказал старик, похлопывая его по плечу, – судя по тому, что ты рассказываешь, ты достиг невероятных успехов. Ни одна из твоих стрел не долетела до луны, и это естественно, но ты выпустил столько тысяч стрел, что, несомненно, уже стал лучшим лучником в мире. Потому что на самом деле я указывал тебе не на луну.
– Нет? – спросил лучник, обрадованный и удивленный услышанным. – На что же вы тогда указывали, учитель?
– Я указывал на тебя самого.
Глава 10Десять законов ганбатте для предпринимателей
Предприниматель – это тот, кто берет на себя инициативу и делает первый шаг, а затем не пасует перед трудностями и движется вперед, в то время как другие только обсуждают свои планы.