Примечания
1
Речной трамвай (ит.).
2
Дворцы (ит.).
3
Джон Булль — воплощение типичного англичанина.
4
Св. Павел, когда он еще не принял христианства, отправился в Дамаск и на пути испытал чудесное явление света с неба, от которого пал на землю и на время потерял зрение.
5
Щеткой (фр.).
6
Болеутоляющее средство (ит.).
7
Дождь (ит.).
8
Добрый вечер, синьор (ит.).
9
Кончено (ит.).
10
До завтра (ит.).
11
Двойной кофе (фр.).
12
Войдите (ит.).
13
Желанным лицом (лат.).
14
Взволнованный, потрясенный (фр.).
15
Добрый день, синьор (ит.).
16
Невидимым (фр.).
Стр. notes из 9