— Нет, — смутился Бронкс. — Она просто названия, к-хм, женских органов на вашем языке сейчас перечисляет. С разных позиций. Я в вашем койне хоть и не силён, но некоторые узкие терминологические области знаю достаточно неплохо… Вот например… — гном, воровато оглянувшись по сторонам, наклонился к уху Ло и что-то заговорил.
Вещал он около минуты, в течение которой лицо тёмной эльфийки вытягивалось всё сильнее и сильнее, а брови ползли вверх всё выше и выше. Хотя, казалось бы, далее было некуда.
— … вот я и не понял тогда, с чего и откуда у вас в языке тринадцать разных слов на одну-единственную часть тела! — победоносно завершил пояснения бывший полусотник. — А делать там всё равно было нечего, ну и девиц ваших, сбежавших с вашего берега к нам, мы охраняли как бы не два месяца, пока им пособие, как беженкам, из столицы не прислали. В общем, тогда «Словарь влюблённого» и выучил.
— Ты даже интонируешь правильно, — расфокусировано глядя перед собой стеклянными глазами, выдала Ло. — Это же сколько ты там практиковался… обычно горло иностранца сразу слышно, а ты все четырнадцать тонов передаёшь. Хм, а я вас дубами считала…
— За всех не поручусь, — опять скромно потупился Бронкс. — А я ещё и три вида придыханий к окончанию фраз на неформальном уровне могу. Вот слушай…
Присутствовавшие на мероприятии отметили, что тёмная эльфийка, присоединившаяся после известного инцидента к дочери Хана орков, ещё долгих полчаса уважительно ухаживала за гномом и перед каждым обращением к нему добровольно опускала взгляд, изображая не наигранный элемент эльфийского этикета при почтительном отношении к представителю противоположного пола.
— Это же сколько ты труда на нашу речь положил… — слышали сидевшие неподалёку пару раз за эти полчаса от Ло. — Жаль, что на такой узкий слой вокабуляра…
Глава 28
К тому времени, как дроу закончила перевод общения светлой и Макпал на Всеобщий, у Бронкса под влиянием выпитого созрело решение:
— Что думаешь лично ты? — спросил он у орчанки, явно имея ввиду нетривиальное предложение.
— Вот ко мне еще бабы не сватались, — хмуро ответила дочь кочевого народа. — А с другой стороны, если её в их посольство обратно отправить, ей карачун не позже чем до утра настанет. Слушай, Бронкс, а ведь жён тебе всё равно четырёх можно!
Бывшему полусотнику очень не понравилось, как оценивающе окинула его взглядом подруга, оттого он, сомневаясь, пробормотал:
— Что-то слишком быстро эти вакансии заполняются. Меньше чем за два часа — на три четверти. И это, Макпал…. Ты, может быть, и забыла, но есть ещё Нургуль.
— Бляяяя… — дочь хана повторно с размаху залепила себе открытой ладонью в лоб. — Ты же и там тоже душой успел присохнуть? Любвеобильный ты наш. И теперь ты же и от Нургуль не отвяжешься, да? — орчанка с сомнением посмотрела на новоявленного супруга. — Что бы я тебе о ней ни сказала, всё равно о ней думать будешь?
Гном молча насупился и коротко кивнул. Потом, впрочем, добавил, помешкав:
— А есть ли что-то такое, о чём я обязательно знать должен? И что, с твоей точки зрения моей супружницы, статус семьи нашей уронить может?
— Да после того, как ты здесь пару эльфов менее чем за час кончил, семье нашей уже вряд ли что-то сильнее повредит, — передернула плечами Макпал. — Оно и так с ними шло если не войне, то к целой череде конфликтов; а уж сейчас просто быстрее всё закрутится.
— Старшая жена права. — Серьёзно кивнула со своего места дроу. — Есть, правда, ещё один небольшой нюанс. Не знаю, как там у светлых, а у нас сюда в посольство из младших семей народ отправляют, кого потерять не жаль, случись вдруг что. За жизнь моего братца вначале уступок с вашей стороны просить будут, Макпал. А когда вы откажите, вот тогда-а-а главная часть плана нашего Дворца реализовываться и начнёт.
— Да то понимаю, — с досадой поморщилась дочь кочевого народа. — Слушай, а если бы я за братца твоего любвеобильного замуж всё же пошла бы? Тогда что было бы? Я ж автоматом старшей в том роду бы стала?
— Не стала бы. Не доехала бы ты до наших земель в роли его супруги. — Спокойно и буднично сообщила маленькая дроу. — Или отчего, думаешь, твою Нургуль изо всех сил сыскать пытаются?
— Магическая порча?! — мгновенно догадалась Ханская дочь. — На псевдо-двойника?!
— Угу, — тёмная эльфийка цапнула с тарелки орчанки увесистый кусок говядины. — Мой братец со светлым кое-что обсуждали при нас, так что мы в курсе.
Ло впилась зубами в мясо и звонко хлопнула светлую эльфийку по спине:
— Эй, подтверди?
— Подтверждаю, — покладисто вздохнула та.
— Меня во всех этих гигантских хитросплетениях против ханского дворца только один момент смущает, — признался Бронкс. — То, что эльфы интриганы первостепенные, лично мне объяснять не надо. Но вот каким образом их планы за какие-то полтора часа порушены оказались? Да ещё так, что две их женщины, с больши-и-им объемом лишних знаний на другую сторону перетекли? По мне, на ловушку какую-то похоже. Только не могу понять, на какую именно.
— Ловушкой было бы, сумей они изловить сестру Макпал, — светлая эльфийка уже оправилась от неожиданных впечатлений за сегодня и значительных перемен в жизни и статусе; и теперь уверенно налегала на грибы с баклажанами. — Лично моё мнение: никто не ожидал, что здесь кто-то из гномов окажется. Ещё и такой, который от имени прочих гномов говорить вслух может.
— Чистая случайность, — не стал скрывать ничего Бронкс от новой супружницы.
Поскольку светлую эльфийку Макпал хоть и согласилась взять к себе, но сразу оговорилась: числиться та будет женой Бронкса («…мне ещё такой Славы для вящего почёта не хватало…»).
— Я абсолютно случайно, по собственной вине, в кое-какие разбирательства с тутошней властью на местах угодил. Сегодня. — Продолжил представитель подгорного народа. — А поскольку инцидент зело шумным вышел, разбираться прислали вот её, — в этом месте гном поцеловал в щеку орчанку. — И вот мы перед вами.
— Так это всё не было интригой орков?! — изумилась светлая эльфийка. — И когда вы супругами успели стать, если только сегодня познакомились?!
— Браки заключаются на небесах, — веско молвил гном. — А слово гнома тверже стали.
— Оно так, — поддержала мужа Макпал, — но с небольшими уточнениями. После ужина свидетельство о браке всё же у мамы выправим. Кстати, оно и на всех троих сразу можно будет…
— А кто у нас мама? — озадачился Бронкс. — То, чья она жена, я и так вижу, — пояснил гном свой вопрос. — Не могу понять, почему брак именно она оформлять должна?
— А это и есть то, о чём мы сейчас разговаривать будем, — вздохнула Макпал, решительно поднимаясь со стула.
По обеденному залу пронеслось какое-то шевеление и все присутствующие тоже начали подниматься.
— Здесь специальные комнаты гостевые есть; пойдемте быстрее, самую большую займем, — уверенно скомандовала орчанка. — Мама туда потом придёт, когда отца во Дворец проводит.
_________
Апартаменты, куда Макпал уверенно привела всё необычное семейство, представляли собой две комнаты на манер гостиницы, с купальней и отхожим местом.
— Я мыться?! — полуспросила-полузаявила Ло, сбрасывая с себя всю одежду.
И шлёпая босыми ногами в направлении помывочной.
— Одна-а-ако, — задумчиво присвистнул Бронкс, провожая ладно скроенную дроу удивлённым взглядом. — Кто б мог подумать!
— А я тебе говорила, — пожала плечами Макпал, тоже разоблачаясь. — Кстати, ты же два раза дрался. Погнали с нами мыться? Тебе так и так с себя лишнее смыть бы, заодно со второй женой пару штук тебе интересных покажем. Поди, вместе не пробовал ещё?
— Не доводилось пока. — Осторожно подтвердил предположение супруги бывший полусотник.
Начиная тоже решительно стаскивать с себя одежду.
— Прошу разрешения мыться без мужчины. Если можно. — Робко подала голос светлая, занимая угловое кресло и испуганно сжимаясь в нём калачиком.
— Пф-ф, да кому надо, — вежливо сплюнул в стоящую рядом плевательницу Бронкс. — Тут вон, есть с кем… и чем… и без тебя. Живи спокойно и как нравится.
Глаза его откровенно разбегались между стоящей рядом орчанкой и виднеющейся сквозь запотевшие от пара стеклянные двери дроу.
— Вообще-то нашей верой не поощряется, — вкрадчиво улыбнулась Макпал, проводя ладонью по груди супруга. — если втроём сразу.
— Э-э-хэ, давай попробуем! — уверенно заявила из помывочной дроу (которая, как оказывается, всё и оттуда чудесно слышала. Несмотря на струи падающей воды). — Верьте мне! Я знаю, что нам делать…
_________
— … таким образом, отец на стороне нагулял Нургуль. — Почти завершила повествование орчанка после неких банных процедур, в которых приняли участие представители трёх народов.
И на которые светлая эльфийка смотрела сквозь стеклянные двери, словно что-то задумчиво прикидывая.
— Матери сразу заявили, что прав за той не признают. — Продолжила ханская дочь. — А я, как подросла, сказала, что сестра есть сестра и на законы сра… плевать хотела. Своя кровь есть своя кровь.
— А отчего твой батя силу духа не проявил? И распоряжением ей статуса подобающего не придал? — задумался Бронкс.
— Так мать Нургуль была против, — пожала плечами Макпал. — Сказала, или берёт её четвёртой законной женой — или идёт нахе… к-хм, может оставить свои подачки при себе.
— И как ей рослось после такого? — серьёзно, после полуминуты молчания, спросил бывший полусотник.
— Нормально ей рослось. Я с четырёх лет её от себя не отпускала. Всё на двоих делили. Это она уже в восемнадцать в наёмники подалась, — беззаботно пояснила Макпал. — Тут видишь в чём затык. Это сама Нургуль никого из нас роднёй не считает, только мать свою. Ну, меня разве ещё… А для прочих, включая эльфов, она — точно такой же потомок хана, как и я, и мои младшие сёстры.
— Мы не знали, что она не наследует, — сказала дроу, сидя на огромной кровати со скрещёнными ногами и разбирая волосы Макпал. — У нас искренне считали, что твой отец её в наёмные отряды спецом отправил, опыта набираться. А потом она за армией вашей в тех местах присматривать будет. Для того, у нас думали, вы и реформу с женским престолонаследием затеяли. Под неё, как под старшую из потомства нынешнего хана.