После финального свистка Реднапп с благодарностью обнял Гарета. Тренер восторгался своим звездным мальчиком не меньше остальных. От легендарного португальского футболиста Луиша Фигу, который тогда исполнял роль «посла» в «Интере», Реднапп узнал, что тот обожает Бэйла.
– Он сказал мне, что Бэйл – удивительный игрок, просто чудо, – радовался Гарри. – А уж Фигу-то точно знает, о чем говорит, ведь в начале своей карьеры он играл не хуже и стал звездой мирового масштаба. По словам Луиша, Бэйл дважды уничтожил их. Он не спрашивал о трансфере, просто восторгался Гаретом. А что касается его продажи, так у «Тоттенхэма» и так достаточно средств, мы не бедствуем, поэтому нам не нужно никого продавать.
Бэйл отыграл блестяще, – продолжал Гарри. – Он не побоялся столкнуться лицом к лицу с тем, кого считают лучшим правым защитником в мире, и заставил того попотеть, не давая ни минуты отдыха. Это напоминает бокс: ты можешь нокаутировать всех, но становишься знаменитым только тогда, когда побеждаешь по-настоящему крутых соперников. Сегодня он снова вышел на поле против чемпионов и снова победил. Не в обиду Майкону, но Гарет изрядно потрепал ему нервы. Просто невероятно, насколько уверенным в себе нужно быть, чтобы вот так выйти и поиздеваться над игроком такого уровня, как Майкон, которого так высоко ценит весь мир.
Это действительно впечатляет, – не уставал восторгаться Реднапп, – ведь он сделал это в обоих матчах. Наш мальчик с каждым разом становится все лучше и лучше. Он просто великолепно играет на левом фланге. Вот уже год он показывает блестящие результаты. Он смог избавиться от своего проклятия и положил конец череде поражений. Для него это уже было настоящим чудом. Не думаю, что ему нужно переходить в другой клуб. Я считаю, что ему следует остаться в «Тоттенхэме».
И Реднапп заключил:
– У нас хорошие шансы выйти из группы, а это и было нашей целью. Мы играем хорошо, но нельзя останавливаться на достигнутом.
После трех голов в Милане итальянцы окрестили Гарета «поБЭЙЛдителем». Теперь такие клубы, как «Интер», будут пытаться заполучить его, несмотря на протесты Реднаппа. Товарищ Гарета по команде ван дер Варт довольно емко описал сложившуюся ситуацию, сказав:
– Все боятся Гарета. Майкон – лучший правый защитник в мире, а Бэйл уничтожил его.
Гарета продолжали осыпать почестями. По словам бывшей звезды «Ливерпуля», телеведущего и эксперта Джейми Реднаппа, единственное, о чем он сожалеет, так это о том, что Гарет – не англичанин:
– Жаль, что Гарет Бэйл не играет под руководством Фабио Капелло. Он очень талантливый малый. Теперь он с уверенностью сможет поддерживать свой уровень мастерства. Кроме того, он является ярким примером молодого футболиста, который использует любую представившуюся ему возможность, чтобы стать еще лучше. Во второй половине сезона он играл великолепно, словно только что подписал контракт с новым клубом – полон сил и рвется в бой. Его первоклассная техника игры левой ногой сделает его звездой мирового масштаба.
Гарет признался, что слышал, как их болельщики скандировали «Такси для Майкона!». Он сказал:
– Пара-тройка моих товарищей долго обсуждали это после матча. Болельщики выкрикивали это ради веселья. На протяжении всего матча царила великолепная атмосфера. Я никогда не встречал ничего подобного.
Неудивительно, что на следующий день газеты пестрели фотографиями Бэйла и статьями о его великолепной игре. Корреспондент The Sun Шон Кастис, как и многие другие журналисты английской прессы, в своей статье расхваливал Гарета:
«Эй, этот паренек Бэйл играет вообще, или как? Чтобы понять, что сенсация «Тоттенхэма» Гарет Бэйл стал лучшим игроком матча, даже голосование проводить не нужно. В этот торжественный вечер, который войдет в историю, своей игрой он озарил весь «Уайт Харт Лейн». Валлиец уже метит в нового Криштиану Роналду и заявил, что его цель – стать неудержимым.
В Милане он уже показал свою неудержимость во втором тайме, когда забил три гола, сократив разрыв по очкам (англичане, тем не менее, потерпели поражение со счетом 3:4). А в этом матче его невозможно было остановить на протяжении всей игры, и доказательством тому служит игрок «Интера», бразилец Майкон. Он считается лучшим правым защитником в мире, а Бэйл своей игрой довел его до нервного срыва».
Но Гаретом восхищались не только в Англии. Итальянские газеты также без устали писали о великолепной игре Гарета, несмотря на то что их соотечественники проиграли. Заголовок Corriere dello Sport звучал так: «Бэйл размозжил «Интер». На первой полосе спортивной газеты Турина Tuttosport красовалась фотография Бэйла под заголовком: «Устрашающий Бэйл уничтожил «Интер». А газета La Repubblica на первой полосе опубликовала заголовок: «Бэйл, как страшный сон, измучил «Интер».
Да, о Гарете писали во всех европейских газетах, и это при том, что юноше был всего лишь 21 год. Теперь единственной его проблемой было не терять самообладания, а Реднаппу следовало позаботиться о том, чтобы остальные игроки не заболели «звездной болезнью». Им всем нужно было сохранять трезвость ума и сосредоточиться на двух крупных матчах, неотступно маячащих на горизонте. С «Арсеналом». На стадионе «Эмирейтс».
10Я всего лишь человек
Было сложно, когда меня атаковали сразу два игрока. В какой-то момент мне пришлось придумывать другой способ, как обойти их.
Нужно обладать нечеловеческой силой воли, чтобы после победы над европейскими чемпионами со счетом 3:1 выйти на поле и не поддаться радостной эйфории, которая вызывает легкое головокружение. После такого кажется, что ты победишь любого соперника в Премьер-лиге.
Как и после поражения со счетом 3:4 на стадионе «Сан-Сиро» (тогда три великолепных гола Бэйла создали впечатление, что «Тоттенхэм» не проиграл, а одержал победу), Гарри Реднапп не допускал, чтобы его игроки зазвездились. Ведь до следующих матчей Лиги чемпионов им предстояло отыграть еще четыре встречи в Премьер-лиге.
С четвертым матчем никаких проблем не виделось, поскольку в игре с заклятыми противниками – «Арсеналом» – ни Гарету, ни другим игрокам не требовалось дополнительной мотивации.
А вот три первых матча (в гостях с «Болтоном» и «Сандерлендом», а затем дома с «Блэкбёрном») могли закончиться плачевно, если команда не будет играть в полную силу.
Реднапп не мог не заметить, что после Милана игроки «Тоттенхэма» выдохлись. Мы все знаем, что они с большим трудом сыграли вничью с «Эвертоном (1:1) и проиграли «МЮ» со счетом 0:2. Гарри боялся, что если победы в европейских матчах продолжатся, то такая ситуация будет повторяться снова и снова, а результаты останутся такими же никудышными.
Естественно, он был не первым тренером, который заметил, что европейские турниры истощают команду морально и физически. Например, сэр Алекс Фергюсон сетовал на подобную проблему вот уже на протяжении многих лет. И даже в том же 2010 году. Тогда, 16 февраля, «Юнайтед» также играл в Милане, на том же стадионе «Сан-Сиро», только против клуба «Милан» (у них общий стадион с «Интером»). «Юнайтед» выиграл со счетом 3:2, а четыре дня спустя после победы над командой, знаменитой во всей Европе, в матче Премьер-лиги на своем стадионе проиграл «Эвертону» со счетом 1:3.
Тогда сэр Алекс Фергюсон объяснял такой исход усталостью своей команды после «европейских приключений». Он сказал:
– Мы оставили какую-то часть себя в Милане, команда была измотана. Мы играли ужасно и заслужили поражения.
Тем не менее, по его словам, проблема решится сама собой к следующему матчу, который должен был состояться несколькими днями позже. «Юнайтед» принимал у себя «Вест Хэм». К тому времени игроки уже должны были восстановиться и вновь настроиться на игру в национальной лиге. Однако он добавил:
– Нельзя думать, что после зашкаливающих эмоций, невероятной скорости игры, накала страстей и напряженной атмосферы в Милане все будет как прежде. Что-то все равно теряется.
Гарри Реднапп не мог не согласиться с этим высказыванием своего близкого друга. Теперь его задачей было сделать так, чтобы его ребята не напортачили в Премьер-лиге. В конце концов, они уже вкусили всю прелесть Лиги чемпионов и совершенно не хотели пропускать следующий сезон. Но если они не займут четвертое место в Премьер-лиге или не выиграют Лигу чемпионов, то именно так и произойдет.
Гарет не страдает звездной болезнью и не расстраивается из-за неудач. Он очень уравновешенный человек. Он вдохновляется сам и вдохновляет других.
Гарет был уверен, что и он, и вся команда достойно отыграют в Премьер-лиге. Он не видел ни единой причины, почему их может ожидать неудача.
– Он настоящий профессионал и умеет справляться как с головокружительным триумфом, так и с крупными поражениями, – сообщил один из источников. – Гарет не страдает звездной болезнью и не расстраивается из-за неудач. Он очень уравновешенный человек. Ничто не может его разочаровать. Он замечательный парень, его очень любят в команде, и, несмотря на свое индивидуальное мастерство, он действительно командный игрок. Он вдохновляется сам и вдохновляет других.
Без сомнения, своим выступлением в Милане Гарет вдохновил многих людей. Одним их них был Сэм Уорбёртон, его бывший одноклассник, который на весь мир заявил, что хочет стать «Гаретом Бэйлом валлийского регби». Через несколько дней после разгрома Гаретом «Интера» Уорбёртон сказал, что надеется повторить героические подвиги футболиста в матче с могучими австралийцами в тестовом матче регби.
– Не думаю, что смогу трижды забить австралийцам, но немного вдохновения мне бы не помешало, – сказал Уорбёртон после того, как главный валлийский тренер по регби Уоррен Гатланд неожиданно сообщил, что вместо нападающего Мартина Уильямса, который выступал практически в каждом матче, выпустит на поле фланкера «Кардифф Блюз», для которого этот матч станет восьмым.
Еще некоторое время назад 22-летний Уорбёртон был одноклассником Гарета в средней школе «Уитчёрч» в Кардиффе. Он всегда болел за «Тоттенхэм», успех Гарета на международной арене в матче против «Интера» радовал его еще больше. Он сказал: