Полузащитник «Тоттенхэма» Джермейн Дженас рассказал о том, какое облегчение он получил в конце матча:
– Я думаю, эта победа была очень важна для нас. Ведь каждый раз, когда мы играли с «Манчестер Юнайтед» или «Ливерпулем», мы не верили в свои силы и проигрывали. Хорошо, что мы положили конец этой череде неудач и доказали всем, что мы не лыком шиты.
«Арсенал» ведь тоже фантастическая команда, – продолжал Дженас, – но я впервые ехал на «Эмирейтс» с чувством того, что мы сможем победить. Да, в первом тайме мы сыграли не очень хорошо. Но, посмотрев по сторонам, я понял, что игроки нашей команды способны на все. Мы – талантливые импровизаторы, поэтому мы сможем отыграться и победить.
Несмотря на то что некоторые болельщики «Тоттенхэма» обрушились на свою команду с критикой, Реднапп считал, что игроки заслуживают похвалы. В частности, Вильям Галлас, которому пришлось вытерпеть шквал оскорблений, посыпавшихся на него из уст болельщиков «Арсенала», когда тот решил перейти в стан принципиального соперника «Арсенала» – «Тоттенхэм». Гарри еще больше накалил обстановку в своем фирменном стиле, назвав Галласа лучшим полузащитником матча. После он заявил, что ему понравилась игра француза, и он с удовольствием подписал с «Арсеналом» его бесплатный трансфер.
Реднапп сказал:
– Никто, кроме меня и самого Вильяма, не хотел, чтобы я подписывал с ним контракт. Не думаю, что кому-то это понравилось. Чтобы отвоевать его, мне пришлось пойти наперекор всем: президенту клуба, болельщикам и остальной публике. Я считаю этот бесплатный трансфер великолепной сделкой. Не думаю, что кого-то сильно заденет то, что он перешел в «Тоттенхэм» только потому, что до этого играл за «Арсенал». Год назад я практически заполучил Патрика Виейра и совершенно не считаю, что кто-то из этих игроков совершил ужасающее преступления, сменив «Арсенал» на «Тоттенхэм».
Хоть публика иногда недовольна игрой даже самых лучших футболистов, – продолжал Гарри, – они умеют учиться на своих ошибках. Они выходят с поля, отправляются в раздевалку и там решают все свои проблемы. Я говорю о таких игроках, как, например, Рой Кин, Стив Брюс или даже легендарный игрок «Лидс» Джо Джордан. Это нужно всем. Точно так же делал и Тони Адамс из «Арсенала». Команде нужны люди, которые хотят побеждать. Они сильно облегчают работу тренера. А Вильям кажется мне неплохим парнем. Я не слишком хорошо его знаю, он человек довольно замкнутый, но, когда я встретил его еще до подписания контракта, я сразу подумал, что он классный парень. Мне говорили, что с каждым годом он становится старше, у него имеются серьезные травмы и он не сможет сыграть много игр. И, тем не менее, он принимает участие в каждой игре. Я думаю, он отлично покажет себя в среду в матче Лиги чемпионов против «Вердера».
Но далеко не все болельщики «Тоттенхэма» разделяли его точку зрения и считали Галласа «классным парнем». Даже после победы на стадионе «Эмирейтс» он не смог добиться их расположения. Нэт Макэван сказал:
– Он же из «Арсенала». Что бы он ни делал, он останется одним из них, это чувство невозможно искоренить за одну ночь. Он играл за наших самых главных соперников и был их капитаном. Он играл против нас и вместе с ними радовался нашим поражениям. А теперь он хочет, чтобы мы приняли его с распростертыми объятиями? Чёрта с два! Но все же он заработал себе хорошую репутацию, когда помог «Тоттенхэму» одержать первую за многие годы победу над «Арсеналом».
Реднапп еще больше обрадовал и без того пребывающих в эйфории болельщиков «Тоттенхэма», сказав, что теперь, по его мнению, «Шпоры» смогут стать чемпионами Премьер-лиги впервые с 1961 года.
– Всегда нужно стремиться к лучшему, – заявил он. – Мы не списываем себя со счетов. Мы можем победить любого соперника, так что мы снова в деле. Нам открыты все дороги. Если мои игроки так же верят в собственную победу, как и я, то мы сможем добиться чего угодно.
Он также признал, что ему очень понравилось наблюдать за игрой своих ребят, которые боролись до конца, как и игроки «Манчестер Юнайтед», о чем мы уже упоминали ранее. После гола Бэйла у команды словно открылось второе дыхание, они вновь поверили в себя и не сдались. Гарри сказал:
– Вновь включившись в борьбу, они проявили недюжинный характер и во втором тайме показали блестящую игру. Я слегка раззадорил их в перерыве, чтобы немного растормошить. С самого начала второго тайма преимущество было на их стороне. Мы пошли ва-банк. Мы не пытались плыть против течения, мы просто хотели снова включиться в игру. Тут – или пан, или пропал: мы либо проигрывали со счетом 0:5, либо побеждали. И мы выбрали второй вариант, такая уж у меня натура.
Гарет и сам был доволен результатом и радовался тому, как команда смогла проявить себя, когда их буквально приперли к стенке. Он рассказал корреспонденту Sky Sports:
– Именно такие игры и хотят видеть зрители. Победа на стадионе «Эмирейтс» является для нас чем-то особенным. Тренер сказал нам перед матчем, что мы отличная команда, под стать другим. Мы не слишком хорошо играли в первом тайме, зато во втором показали, на что способны. После перерыва тренер выпустил на поле Джей Ди (Джермейн Дефо), и его решение оправдало себя. Для нас это особенная победа.
Затем Гарет рассказал корреспонденту The Daily Mirror о том, как он отчаянно пытался избежать всевозможных травм.
– Сейчас мне важно знать, что я наслаждаюсь каждой секундой игры. Было время, когда я, получив травму, сохранял спокойствие потому, что принимал как должное то обстоятельство, что не смогу играть. Но когда я перешел в «Тоттенхэм» и получил травму в первой же игре, мне казалось, что это – худшее, что могло случиться со мной. И теперь, когда я снова в игре, я понимаю, насколько сильно я люблю футбол. Я не хочу оставаться в стороне и принимать это как должное. Я – часть команды и хочу наслаждаться каждой секундой, проведенной на поле.
Он также добавил, что победа над «Арсеналом» – это именно тот результат, которого они и добивались перед судьбоносной встречей с «Вердером» в матче Лиги чемпионов. Да, им обязательно нужно было побеждать, если они хотели блеснуть в Европе (для Гарета это был еще один важный матч). К концу 2010 года «Тоттенхэм» приумножил свой успех, продолжая свой путь к вершине славы.
12Двойное удовольствие
Да, у Гарета не сложилось с пенальти. Что ж, теперь мы, по крайней мере, знаем хоть одну его слабую сторону. В конце концов, он тоже человек.
Через четыре дня после победы на стадионе «Эмирейтс» «Тоттенхэму» предстояло встретиться с «Вердером». И болельщики, и игроки с волнением ждали этого матча. Болельщики опасались, что «Тоттенхэм» слабо сыграет в Лиге чемпионов, поскольку титанические усилия, которые его игроки приложили для победы над своим главным соперником, «Арсеналом», их измотали. Смогут ли они найти в себе силы и побороться? Ведь это – решающий матч Лиги чемпионов. А вдруг они не справятся с отдохнувшими и полными сил немцами?
Кроме того, было неизвестно, выйдут ли на поле два звездных футболиста, блестяще отыгравших в матче с «Арсеналом» – Бэйл и ван дер Варт. Голландец пропустил тренировку за день до игры с «Вердером» из-за рентгена лодыжки.
В итоге Гарет все же примет участие в матче, а ван дер Варт вынужден будет пропустить его из-за травмы. К большому облегчению Реднаппа, к матчу Гарет полностью восстановился, и «Тоттенхэм» обыграл (со счетом 3:0) команду, с которой встретился в сентябре (2:2) в первом матче группового этапа Лиги чемпионов.
Для Бэйла это был еще один насыщенный вечер. Он, правда, не забил пенальти и дважды попал в штангу, но все рано позволил себе улыбнуться, узнав, что его команда с легкостью, (хоть и не спеша) оказалась в числе 16 команд, вышедших в плей-офф.
«Тоттенхэм» одержал победу благодаря голам Юнеса Кабула (он открыл счет), Модрича и Питера Крауча, забившего на последних секундах матча. На 59-й минуте, когда Модрич находился в штрафной площадке гостей, защитник Феликс Кроос сбил его с ног, и «Тоттенхэм» заработал пенальти. На 60-й минуте Гарет пробил по воротам, но мяч поймал вратарь Тим Визе, игрок сборной Германии, который был единственным утешением «Вердера» в матче в Северном Лондоне, где не стихали страсти.
Для «Тоттенхэма» пробитый Бэйлом 11-метровый был досадным промахом, поскольку они не смогли забить пенальти уже в третий раз за сезон (первый раз неудачу потерпел Павлюченко, а затем – ван дер Варт).
Проницательный корреспондент The Sun Шон Кастис очень точно описал взлет «Тоттенхэма» в последнем сезоне:
«Игроки «Тоттенхэма» выросли из мальчиков в мужчин. Еще в августе многие опасались, что Лига чемпионов закончится для «Тоттенхэма» провалом и унижением: в первом тайме матча со швейцарским клубом «Янг Бойз» они пропустили три гола и висели на грани выбывания из турнира. Но они, приложив немалые усилия, все же переломили ход событий, и больше «Тоттенхэм» не оглядывался назад. Их ждет еще один матч, но они уверенным шагом движутся к 1/8 Лиги чемпионов».
Реднапп сиял от счастья, увидев, что его команда проходит в следующий этап.
Когда Гарет не забил пенальти, он пошутил:
– Да, у Гарета не сложилось с пенальти. Что ж, теперь мы, по крайней мере, знаем хоть одну его слабую сторону. В конце концов, он тоже человек.
По словам одного из источников, Гарет также нашел позитивные стороны в том, что поначалу расстроило его:
– Позже, в раздевалке, он улыбался и смеялся над своим досадным промахом, когда ребята подбадривали его. Они советовали ему не переживать по этому поводу, поскольку эта неудача – лишь капля в море по сравнению с тем результатом, которого они добились в конце матча. Он всегда был перфекционистом и не терпел, если что-то шло не так. Его это терзало, но вскоре ребята успокоили его: они шутили и похлопывали его по спине, чтобы приободрить. А после того, как Гарри заявил, что этот промах только доказывает, что Гарет – всего лишь обычный человек, ребята начали скандировать: «Гарет всего лишь человек, Гарет всего лишь человек, Гарет всего лишь человек!» Он ко всему подходил очень серьезно, и ему повезло, что в команде нашлись такие шутники, как Джей Ди (Дефо) и Гомес.