Матильда (1046–1115) — маркграфиня Тосканская, графиня Феррары, Мантуи, Модены и Реджо, дочь и наследница Бонифация III Тосканского (ок. 985 — 1052), самого могущественного правителя в Ломбардском королевстве, владевшего почти всей Северной Италией; проводила политику поддержки папства, которому она завещала свои владения, и активно участвовала в междоусобиях итальянских феодалов; в итоге ее маркграфство, самое крупное владение Италии, распалось на городские республики.
Приведенные Дюма слова (лат. «Dilexi iustitiam, odivi iniquitatem, propterea morior in esilio!») начертаны на гробнице Григория VII, умершего в Салерно (см. примеч. к с. 140) и погребенного в местном кафедральном соборе.
… Иннокентий III, наложивший на Францию интердикт в связи с разводом Филиппа Августа, короновавший Оттона и предавший его анафеме, отлучивший от Церкви короля Иоанна Безземельного и предложивший его королевство тому самому Филиппу Августу, которого предал анафеме; проповедовавший крестовый поход против альбигойцев, учредивший инквизицию и назначивший Доминика — позднее тот был канонизирован Григорием IX — первым инквизитором? — Иннокентий III (см. примеч. к с. 260), 6 декабря 1199 г. отлучивший короля Филиппа II Августа от Церкви, спустя месяц, 13 января 1200 г., наложил на Францию интердикт, то есть ввел запрет на осуществление всех церковных действий и треб (миропомазания, исповеди, бракосочетаний, евхаристии и т. п.).
Оттон — здесь: Оттон IV Брауншвейгский (ок. 1175–1218), германский король с 1198 г., император Священной Римской империи в 1209–1215 гг.; третий сын Генриха Льва (1129–1195), герцога Саксонии в 1142–1180 гг. и Баварии в 1156–1180 гг., и его второй жены (с 1168 г.) Матильды Плантагенет (1156–1189), племянник английского короля Иоанна Безземельного; в период своей долгой борьбы за императорскую корону получил поддержку со стороны Иннокентия III и 4 октября 1209 г. был коронован им в Риме, однако не сдержал обещаний, данных папе, и 18 ноября 1210 г. был отлучен им от Церкви; в итоге потерпел сокрушительное поражение от французского короля Филиппа II Августа в битве при Бувине (27 июля 1214 г.) и вскоре был вынужден отречься от престола.
Иоанн I Безземельный (1167–1216) — король Англии с 1199 г., правление которого считается одним из самых катастрофических за всю историю страны; младший сын Генриха II Плантагенета (1133–1189; правил с 1154 г.) и его жены с 1152 г. Алиеноры Аквитанской (ок. 1122–1204); прозвище «Безземельный» получил потому, что король Генрих II, распределяя между своими сыновьями в 1169 г. обширные земельные владения во Франции, оставил младшего сына, как еще слишком юного, без удела; в 1202–1204 гг., в ходе неудачных для него военных действий, утратил значительную часть английских владений на континенте; в 1207 г. вступил в конфликт с Иннокентием III, отказавшись признать назначенного папой нового архиепископа Кентерберийского, 8 ноября 1209 г. был отлучен им от Церкви и в итоге покорился папе, признав себя его вассалом.
Альбигойцы — здесь: приверженцы ереси XI–XIII вв., получившей название от южнофранцузского города Альби, в Лангедоке; придерживались дуалистических воззрений, весь материальный мир считали созданным Дьяволом и освобождение от зла представляли себе только как полное преодоление плоти; проповедовали крайний аскетизм, отрицали церковную иерархию, Ветхий Завет и таинства; подвергались преследованиям со стороны Церкви, но были весьма популярны, ибо, помимо всего прочего, в их учении содержались элементы социального протеста; в Лангедоке укрепились во многом потому, что их поддерживали местные владетели — графы Тулузские, видевшие в них опору в борьбе против королей Франции и феодалов Севера; распространение альбигойства и конфликты с католиками послужили поводом к крестовому походу против альбигойцев в 1209–1229 гг., следствием которого стало полное крушение всей южнофранцузской цивилизации.
Доминик де Гусман Гарсес (1170–1221) — испанский католический монах, основатель (1215) и первый глава нищенствующего ордена братьев-проповедников (по имени основателя их обычно называют доминиканцами), главной целью которого была проповедь ортодоксальной веры, направленная против альбигойцев, и которому была поручена организация инквизиции, учрежденной папой Иннокентием III; 3 июля 1234 г., в понтификат Григория IX, был причислен католической церковью к лику святых.
… Григорий IX, уже упоминавшийся нами и заклейменный письмом Людовика IX? — Григорий IX — см. примеч. к с. 260.
… Бонифаций VIII, побывавший лисом, львом и собакой, если верить его эпитафии? — Бонифаций VIII — см. примеч. к с. 260.
… Бертран де Го, готовый, дабы стать папой, поцеловать копыто Сатане, но ограничившийся целованием стопы Филиппу Красивому; отлучивший от Церкви венецианцев, истязавший евреев и уничтоживший тамплиеров? — Тамплиеры (или храмовники) — военномонашеский орден рыцарей Храма (фр. Temple); был основан в Палестине ок. 1119 г. французскими рыцарями во главе с Гуго де Пейном (ок. 1070–1136) и свое название получил от построенного царем Соломоном храма, вблизи которого находилась резиденция тамплиеров. Целью ордена была борьба с мусульманами; устав его был очень строг: рыцари приносили обеты послушания, бедности, целомудрия и т. п. Вместе с тем, орденом были собраны огромные богатства, он занимался банковской деятельностью, а его члены были известны своим беспутством и интересом к восточной магии. В XIII в., после изгнания крестоносцев с Востока, орден переместился в Европу, где в 1307 г. был разгромлен во Франции королем Филиппом IV Красивым (см. примеч. к с. 260), желавшим захватить его богатства, а в 1312 г. распущен папой Климентом V, Бертраном де Го (см. примеч. к с. 263).
271 … Иоанн XXII, которого пригрозил сжечь Филипп де Валуа и который оставил в своей казне двадцать пять миллионов флоринов, собранных, по словам Флёри, за счет предприимчивости Его Святейшества? — Иоанн XXII (в миру — Жак Дюэз; 1244–1334) — римский папа с 7 августа 1316 г. по 4 декабря 1334 г., второй понтифик периода Авиньонского пленения (1309–1377); уроженец южнофранцузского города Каор, епископ Авиньона с 1310 г., кардинал-епископ Порту с 1313 г.; был избран папой после долгих споров между французскими и итальянскими кардиналами и прочно утвердил Авиньон в качестве местопребывания папского престола.
Филипп де Валуа — Филипп VI Валуа (1293–1350), французский король с 1 апреля 1328 г., старший сын графа Карла Валуа (1270–1325) и его первой жены (с 1290 г.) Маргариты Анжуйской (1273–1299), племянник Филиппа IV Красивого, основатель королевской династии Валуа. Он интересовался вопросами теологии, и его угроза сжечь (фр. le faire ardre) папу Иоанна XXII прозвучала в пылу богословского спора.
Флёри (Fleury; в оригинале опечатка: Henry) — Клод Флёри (1640–1723), французский священник, адвокат и церковный историк; член Французской академии (1696); с 1689 г. наставник внуков Людовика XIV; духовник Людовика XV; автор многих сочинений, в том числе двадцатитомной «Церковной истории» («Histoire ecclésiastique»; 1691), над которой он работал в течение тридцати лет.
… Климент VI, купивший Авиньон у Джованны Неаполитанской и, по словам Виллани, при назначении новых кардиналов не принимавший во внимание ни учености, ни добродетели… — Климент VI (в миру — Пьер Роже де Бофор; 1291–1352) — римский папа с 1342 г., четвертый понтифик периода Авиньонского пленения; в 1347 г. выкупил у королевы Джованны Неаполитанской, графини Прованса, Авиньон и прилегающие к нему земли.
Авиньон — старинный город на юго-востоке Франции, на левом берегу Роны, административный центр департамента Воклюз; с XIV в. вплоть до Великой Французской революции был владением римских пап, а в 1309–1377 гг. местом их постоянного пребывания; в сентябре 1791 г. город и прилегающая к нему область, т. н. Венесеннское графство, принадлежавшее папам с 1274 г., были на основании волеизъявления местных жителей аннексированы Францией.
Джованна I (1326–1382) — неаполитанская королева, графиня Прованса и Форкалькье, дочь Карла Калабрийского (1298–1328), неаполитанского наследного принца, и его второй жены (с 1323 г.) Марии Валуа (1309–1332), унаследовавшая королевский трон в 1343 г. после смерти своего деда Роберта Анжуйского (ок. 1278–1343; правил с 1309 г.); в 1333 г., когда ей было семь лет, она, вследствие династических соображений, была помолвлена с принцем Андреем Венгерским (1327–1345), а весной 1342 г. стала его женой; после того как в 1345 г. в результате заговора и с ее ведома семнадцатилетний Андрей был задушен, она в 1346 г. вышла замуж за главу этого заговора, своего любовника Людовика Тарантского (1320–1362); однако вскоре в Неаполь явился брат Андрея, венгерский король Людовик I Великий (1326–1382; правил с 1342 г.), обвиняя королеву в убийстве мужа, и ей пришлось бежать в Прованс (январь 1348 г.); обвинение в убийстве было снято с нее папой Климентом VI, но в обмен на это она продала ему Авиньон; после смерти своего второго мужа она еще дважды выходила замуж: в 1363 г. за Хайме IV (1336–1375), титулярного короля Мальорки, а в 1376 г. за немецкого князя Оттона Брауншвейгского (1320–1399); не имея прямых наследников ни в одном из этих четырех браков, она в 1369 г. объявила наследницей свою племянницу Маргариту Дураццо (1347–1412), выдав ее в том же году замуж за Карла Дураццо, будущего неаполитанского короля Карла III (1345–1386; правил с 1382 г.), и усыновив его; однако, опасаясь других претендентов на неаполитанский престол, Карл Дураццо решил еще при жизни Джованны I отвоевать Неаполитанское королевство и, вступив в Неаполь, в 1381 г. отстранил ее от власти, и год спустя она по его приказу была задушена в замке Муро Лукано в Базиликате, в провинции Потенца, с помощью подушек, чтобы не были слышны ее крики.
Виллани — здесь: Маттео Виллани (ок. 1283–1363), флорентийский летописец, продолживший «Новую хронику» («La Nuova Cronica»), труд своего старшего брата Джованн