Хильперик — здесь: Хильперик I (ок. 534–584), король Суассонского королевства (Нейстрии) в 561–584 гг., принадлежавший к династии Меровингов; сын Хлотаря II (ок. 498–561; король с 511 г.) и его третьей жены Арнегунды (ок. 516 — ок. 574); царствование его ознаменовалось кровопролитными династическими войнами, а сам он заслужил крайне резкую оценку со стороны Григория Турского.
… вплоть до Константина и даже после него… христианские церкви являют собой всего лишь отдельные сообщества… — Имеется в виду Константин I Великий (Флавий Валерий Аврелий Клавдий Константин; ок. 272–337) — римский император с 306 г., сын императора Констанция Хлора (ок. 250–306; август с 305 г.) и его первой жены святой Елены (ок. 250 — ок. 330); был провозглашен августом после смерти отца; после многолетней борьбы утвердился в качестве единоличного правителя; проводил политику веротерпимости, издав в 313 г. Миланский эдикт, уравнявший христианство в правах с другими исповеданиями; поддерживал официальную церковь и христиан, но крещение принял лишь на смертном одре; провел гражданские и военные реформы; вел успешные войны на границах империи; перенес столицу из Рима в Византий.
… за исключением Новациана и Урбана, антипап, все папы от святого Петра до святого Анастасия, то есть за период в четыреста девяносто шесть лет, были канонизированы… — Новациан (ок. 200–258) — римский антипапа в 251–258 гг., соперник папы Корнилия (? - 253; папа с 251 г.), отлученный им от Церкви и учредивший собственную общину; считается вторым антипапой в истории католической церкви.
Урбан (Urbain) — неясно, о ком здесь идет речь: антипапы с таким именем никогда не было; скорее всего, имеется в виду антипапа Урсин (Ursin;? — ок. 384), занимавший Святой престол в 366–367 гг.; соперник Дамасия I (ок. 300–384), понтифика в 366–384 гг.
Святой Анастасий — Анастасий II (? - 498), римский папа с 24 ноября 496 г. по 19 ноября 498 г., пытавшийся наладить взаимоотношения с Византийской церковью; второй из понтификов — после Либерия (? - 366; папа с 352 г.), — оставшийся неканонизированным католической церковью.
277 … Президент Эно полагает, что именно этот указ впоследствии был превращен в дарственный акт. — Президент Эно — Шарль Жан Франсуа Эно (1685–1770), французский писатель, историк и драматург; президент Первой палаты прошений Парижского парламента в 1710–1731 гг.; член Французской академии (1723);
… Церковь… может опираться, отстаивая подлинность Константинова дара, на то, что в 1478 году в Страсбурге сожгли христиан, которые в ней усомнились. — Константинов дар (лат. «Donatio Constantini») — подложная дарственная грамота, согласно которой император Константин I Великий передавал верховную власть над Западной Римской империей папе Сильвестру I (? - 335; папа с 314 г.) и его преемникам; изготовленная, как считается, во второй пол. Vili в., она с сер. XI в. служила основой притязаний римских пап на верховную власть в Церкви и на сюзеренитет в Европе. Страсбург — старинный город в среднем течении Рейна, столица Эльзаса; ныне является административным центром французского департамента Нижний Рейн.
О казни двух жителей Страсбурга, мужчины и женщины, усомнившихся в подлинности Константинова дара, упоминается в нескольких источниках, но о том, что это произошло в 1478 г., говорит лишь Вольтер в десятой главе своего сочинения «Опыт о нравах и духе народов» (1756).
… Ариосто, не веривший в нее, высмеивает Константинов дар в своих стихах — Астольф во время путешествия на Луну обнаруживает его среди вещей, которых никогда не существовало на Земле… — Ариосто, Лудовико (1474–1533) — итальянский поэт, автор рыцарской поэмы «Неистовый Роланд» (ит. «Orlando furioso»; 1516–1532).
Астольф — персонаж поэмы «Неистовый Роланд», французский рыцарь, двоюродный брат Роланда, заглавного героя, один из двенадцати паладинов Карла Великого, совершающий немыслимое количество подвигов; узнав, что Роланд наказан безумием за любовь к язычнице Анджелике, он решает вернуть ему потерянный рассудок и летит на Луну, где обретается все, что смертные теряют на Земле (песнь XXXIV).
278 … оба папы, в понтификат одного из которых, Юлия II, Ариосто написал «Неистового Роланда», а в понтификат другого, Льва X, опубликовал, были папами-философами… — Юлий II (в миру — Джулиано делла Ровере; 1443–1513) — римский папа с 1 ноября 1503 г. по 21 февраля 1513 г., племянник Сикста IV; опытный политик, активно вмешивавшийся в дела европейских государств; просвещенный человек и покровитель искусств (при нем был заложен собор святого Петра в Риме); вместе с тем государь-тиран, получивший от современников прозвище «Грозный».
Лев X (в миру — Джованни деи Медичи; 1475–1521) — римский папа с 11 марта 1513 г. по 1 декабря 1521 г., преемник Юлия II; второй сын Лоренцо Медичи Великолепного, родившийся 11 декабря 1475 г., получивший блестящее образование и 8 марта 1489 г., в возрасте тринадцати лет, ставший кардиналом; умный политик, необычайно просвещенный человек, покровитель искусств и литературы, обогативший Ватиканскую библиотеку и реорганизовавший Римский университет.
… мы дарим Сильвестру и его преемникам наш Латеранский дворец… — Латеранский дворец (Палаццо дель Латерано) — здесь: располагавшийся в юго-восточной части Рима, за пределами Аврелиановой стены, на Латеранском холме, древнеримский дворец, принадлежавший некогда консулу Плавтию Латерану (? - 65), а после его казни конфискованный и ок. 313 г. подаренный римскому епископу; с этого времени и вплоть до начала авиньонского пленения пап (1309–1377), то есть почти тысячу лет, служил резиденцией понтификов и многократно перестраивался; в 1586 г. обветшавший дворцовый комплекс был почти целиком снесен, и в 1586–1589 гг. на его месте архитектор Доменико Фонтана (1543–1607) построил в качестве летней папской резиденции новый Латеранский дворец, дошедший до нашего времени.
… переносим столицу нашей империи в Византий… — Византий — древнегреческий город-государство у стыка пролива Босфор, залива Золотой Рог и Мраморного моря, который был основан дорийскими колонистами в VII в. до н. э., в 74 г. до н. э. попал под власть римлян, а в 330 г., по решению Константина I Великого, стал новой столицей Римской империи и получил официальное название Новый Рим, сменившееся впоследствии на Константинополь (с 1930 г. — Стамбул).
… это делает немалую честь Сиксту IV, в понтификат которого они были сожжены, — Сикст IV (в миру — Франческо делла Ровере; 1414–1484) — римский папа с 9 августа 1471 г. по 12 августа 1484 г., неустанно радевший об интересах собственной семьи, но при этом покровительствовавший наукам и искусствам (по его имени получила название Сикстинская капелла в Ватикане).
… он, этот добрый Сикст IV, был ласков по отношению к своим племянникам: двух из них он назначил кардиналами, третьему, Джироламо Риарио, подарил города Имолу и Форли, а четвертому, Джованни делла Ровере, — Сору и Сенигаллию… — Кардинальскую шапку получили: Пьетро Риарио (1445–1474), сын Бьянки делла Ровере (1421–1473), сестры Сикста IV, и ее мужа Паоло Ровере, кардинал (22 декабря 1471 г.), титулярный латинский патриарх Константинополя (1472), архиепископ Флоренции (1473–1474); и Джулиано делла Ровере (1443–1513), будущий папа Юлий II (см. примеч. к с. 278), сын Раффаэлло делла Ровере (1423–1477), младшего брата Сикста IV, и гречанки Феодоры Манироло, назначенный кардиналом 16 декабря 1471 г.
Джироламо Риарио (1443–1488) — племянник папы Сикста IV, брат Пьетро Риарио, ставший сеньором Имолы после женитьбы в 1473 г. на десятилетней Катерине Сфорца (ок. 1463–1509), внебрачной дочери миланского герцога Галеаццо Мария Сфорца (1444–1476; правил с 1466 г.), а в 1480 г. получивший во владение город Форли; главнокомандующий папской армией; намереваясь завладеть Флоренцией, стал вдохновителем и организатором заговора против Медичи, а спустя десять лет, 14 апреля 1488 г., был сам убит заговорщиками.
Имола — старинный город на севере Италии, в провинции Болонья, в 35 км к юго-востоку от города Болонья, на реке Сантерно. Форли — древний город на севере Италии, административный центр провинции Форли-Чезена; расположен в 30 км к юго-востоку от Имолы.
Джованни делла Ровере (1457–1501) — племянник папы Сикста IV, брат папы Юлия II, итальянский кондотьер, префект Рима (с 1475 г.), главнокомандующий папскими войсками (1484–1489), герцог Соры (с 1475 г.), синьор Сенигаллии (с 1474 г.).
Сора — город в центральной части Италии, в области Лацио, в провинции Фрозиноне, в 95 км к юго-востоку от Рима.
Сенигаллия — портовый город на берегу Адриатического моря, в области Марке, в провинции Анкона, в 26 км к северо-западу от города Анкона.
… он опередил Пия IX, издав буллу, которой учреждался праздник Непорочного зачатия Девы Марии. — Версия непорочного зачатия была официально закреплена догматом папы Пия IX 8 декабря 1854 г., но еще в 1476 г. праздник Непорочного зачатия (8 декабря) учредил папа Сикст IV.
279 … позволяет Константину II, старшему сыну Константина, завладеть Галлией, Испанией и Великобританией, а Константу I, третьему сыну Константина, — Италией и Африкой. Что же касается Констанция II, второго сына Константина, то… он завладел лишь Востоком и Грецией. — Имеются в виду сыновья Константина I Великого:
Константин II (ок. 316–340) — римский император в 337–340 гг., после смерти отца разделивший власть с двумя своими младшими братьями и получивший при разделе земли к западу от Альп: Галлию, Испанию, Британию; спустя три года, в 340 г., начал войну с Константом I, вторгся в Италию, попал в засаду вблизи Аквилеи и был убит.
Констант I (ок. 320–350) — римский император в 337–350 гг., при разделе отцовской империи получивший в управление Италию, Африку и Паннонию, а после гибели Константина II завладевший и его землями; был убит заговорщиками 18 января 350 г. Констанций II (317–361) — римский император в 337–361 гг., при разделе отцовских владений получивший в управление Азию, Сирию и Египет; после гибели Константа I был провозглашен единодержавным императором всей Римской империи.