Наяды — в древнегреческой мифологии хранительницы водных источников, ручьев и родников; изображались в виде прекрасных обнаженных или полуобнаженных юных девушек с распущенными волосами, с цветочным венком на голове и с кувшином в руках. Ватиканская Данаида — вероятно, имеется в виду мраморная скульптура «Данаида с чашей», один из самых известных экспонатов ватиканского музея Пио-Клементино.
Скульптурная группа «Наяда верхом на лебеде» (ит. «Najada sopra un Cigno») упоминается под № 51 в седьмом разделе каталога маркиза Кампаны.
Сравнивая «Гермафродита», входившего в коллекцию Кампаны, с «Гермафродитом Фарнезе», Дюма оговорился: он явно подразумевал «Гермафродита Боргезе», знаменитую римскую копию древнегреческой скульптуры, изображающей спящего гермафродита: найденная в 1608 г. при раскопках в Риме, эта копия входила в коллекцию кардинала Шипионе Боргезе (1577–1633), а в 1807 г. была приобретена Наполеоном для экспозиции Лувра, где и находится по сей день; что же касается «Гермафродита Кампаны», то с 1862 г. эта скульптура хранится в Эрмитаже.
Кастор и Поллукс — в древнегреческих мифах братья-близнецы, сыновья Леды, рожденные ею от спартанского царя Тиндарея (смертный Кастор) и Зевса (бессмертный Поллукс); обычно фигурируют вместе под прозвищем Диоскуры; прославились своими подвигами и братской дружбой.
Антей — в древнегреческой мифологии сын Посейдона и Геи, богини Земли; великан, который обитал в Ливии (так древние греки именовали Северную Африку) и уничтожал чужеземцев, вызывая их на борьбу; славился непобедимостью, но был неуязвим лишь до тех пор, пока прикасался к матери-Земле; Геракл (рим. Геркулес) одолел его, оторвав от земли и задушив в воздухе.
Сократ (ок. 470–399 до н. э.) — древнегреческий философ, афинянин; один из основоположников диалектики, почитавшийся в древности как идеал мудреца.
Демосфен (384–322 до н. э.) — политический деятель Древних Афин, вождь демократической группировки, противник Александра Македонского; знаменитый оратор, речи которого считались непревзойденным образцом политического и судебного красноречия.
Аполлон — в античной мифологии бог света, покровитель искусств, предводитель и покровитель Муз, предсказатель будущего, бог-врачеватель, олицетворение мужской красоты.
Марсий — в древнегреческой мифологии пастух-сатир, искусный флейтист, осмелившийся вызвать на музыкальное состязание бога Аполлона, который одержал в этом поединке победу, но, пребывая в ярости из-за дерзости соперника, подвесил его на высокой сосне и с живого содрал кожу.
341 … консул Гай Марий, Луций Корнелий Сулла, Юлий Цезарь, Август, Ливия, император Тиберий, Брут, Германик, Антония, Сенека, Клавдий, Вителлий, Веспасиан, Тит, Домициан, Адриан, Антиной; Юлия, дочь Тита; Антонин Пий, его жена Фаустина — целый курс римской истории в мраморе. — Гай Марий (ок. 157 — 86 до н. э.) — древнеримский полководец и политический деятель, семь раз становившийся консулом (в 107, 104–100 и 86 гг. до н. э.); сторонник демократических групп, реформатор римской армии; в 105 г. до н. э. победоносно завершил Югуртинскую войну, в 102 г. до н. э. разгромил полчища тевтонов, в следующем году — кимвров; в 100 г. до н. э. добился принятия закона о наделении ветеранов землей; в 88 г. до н. э. выступил противником Луция Корнелия Суллы, что привело к гражданской войне, положившей начало кризису республиканского строя в Риме и открывшей путь к установлению единовластия; потерпев поражение в борьбе с Суллой, бежал в Африку, однако в 87 г. до н. э. вернулся в Италию, захватил Рим, жестоко расправился со своими политическими противниками и провозгласил себя консулом, но вскоре умер.
Луций Корнелий Сулла — см. примеч. к с. 331.
Юлий Цезарь — см. примеч. к с. 307.
Август — см. примеч. к с. 303.
Ливия — Ливия Друзилла (58 до н. э. — 29 н. э.), дочь Марка Ливия Друза Клавдиана (ок. 93–42 до н. э.), претора 50 г. до н. э., и его супруги Ауфидии; в первом браке (42 г. до н. э.) жена Тиберия Клавдия Нерона (ок. 85–33 до н. э.), претора 42 г. до н. э.; с 38 г. до н. э. жена Октавиана Августа, наследником которого на императорском троне стал в 14 г. н. э. ее сын от первого брака Тиберий; принимала значительное участие в делах государства.
Тиберий — см. примеч. к с. 286.
Брут — см. примеч. к с. 325.
Германик — Нерон Клавдий Друз Германик (15 до н. э. — 19 н. э.), сын Нерона Клавдия Друза (38 до н. э. — 9 н. э.) и Антонии Младшей, внучатый племянник Августа; старший брат императора Клавдия, отец императора Калигулы, дед императора Нерона; знаменитый военачальник, прославившийся своими крупными победами над германскими племенами в 14–16 гг. н. э.
Антония — здесь, вероятно, имеется в виду Антония Младшая (36 до н. э. — 37 н. э.), младшая дочь Марка Антония и Октавии Младшей (ок. 69–11 до н. э.), племянница Августа; с 16 г. до н. э. жена Нерона Клавдия Друза, брата Тиберия, бабка императора Калигулы, мать Германика и императора Клавдия.
Сенека, Луций Анней (ок. 4 до н. э. — 65 н. э.) — древнеримский философ, политический деятель и писатель; наставник, а затем советник императора Нерона, принужденный к самоубийству своим повелителем; автор нескольких драматических произведений на сюжеты древнегреческой мифологии и философских «Нравственных писем к Луцилию».
Клавдий — Тиберий Клавдий Нерон Друз Германик (10 до н. э. — 54 н. э.), римский император с 41 г.; младший брат Германика, дядя Калигулы и Агриппины Младшей.
Вителлий — Авл Вителлий (ок. 12–69), римский император с 19 апреля по 20 декабря 69 г.; консул 48 г., военачальник, провозглашенный императором рейнскими легионами, которыми он командовал, и потерпевший поражение в борьбе с Веспасианом.
Веспасиан — Тит Флавий Веспасиан (9 — 79), римский император с 20 декабря 69 г. по 24 июня 79 г., основатель династии Флавиев; консул 51 г., военачальник, которому в 67 г. было поручено подавить Иудейское восстание; в 69 г. был провозглашен императором восточными легионами, а позднее признан сенатом; восстановил порядок в расстроенной гражданской войной империи.
Тит — Тит Флавий Веспасиан (39–81), римский император с 24 июня 79 г. по 13 сентября 81 г.; старший сын и наследник императора Веспасиана, его полный тезка; с 69 г. был главнокомандующим армией в Иудее, подавил там антиримское восстание, захватил и разрушил Иерусалим; в римской историографии считался одним из лучших императоров.
Домициан — Тит Флавий Домициан (51–96), римский император (с 81 г.) из династии Флавиев, младший сын Веспасиана; в своем управлении утверждал монархические принципы; вел малоуспешные войны на северных границах; был убит заговорщиками.
Адриан — Публий Элий Траян Адриан (76 — 138), римский император со 117 г., преемник императора Траяна, третий из «пяти хороших императоров».
Антиной (ПО — 130) — греческий юноша, отличавшийся необыкновенной красотой, любовник императора Адриана, при неясных обстоятельствах утонувший в водах Нила и обожествленный после смерти; безутешный император основал на месте его гибели город Антинополь и воздвиг во всей империи бесчисленное множество его скульптур, многие из которых дошли до наших дней.
Юлия Флавия (64–91) — дочь императора Тита и его второй жены Марции Фурниллы; с 81 г. жена сенатора Тита Флавия Сабина (? - 82), консула 82 г.; с 82 г. любовница императора Домициана, своего дяди, имевшая на него значительное влияние. Антонин Пий (86 — 161) — римский император в 138–161 гг., четвертый из «пяти хороших императоров», преемник и приемный сын императора Адриана.
Фаустина Старшая (ок. 100–141) — жена императора Антонина Пия, славившаяся своей красотой и мудростью; племянница Вибии Сабины, супруги императора Адриана.
… Двести бюстов: Нума Помпилий; Марцелл, победитель Сиракуз; Сципион Африканский, Сулла, Цицерон, Антоний, Брут, Помпей, Агриппа, Вергилий, Саллюстий, Октавий, Август, Ливия, Тиберий; Друз, брат Тиберия; Германик, Агриппина Старшая, Калигула. — Нума Помпилий (ок. 753–673 до н. э.) — второй легендарный царь Древнего Рима, мудрый, миролюбивый и добродетельный сабинянин, избранный царем в 715 г. до н. э., вскоре после смерти Ромула, и правивший до конца своих дней; законодатель, которому приписывается упорядочение календаря, учреждение ремесленных цехов и жреческих коллегий, религиозных культов и празднеств.
Марцелл — Марк Клавдий Марцелл (ок. 270–208 до н. э.), древнеримский военачальник и политический деятель, пятикратный консул (в 222, 215, 214, 210 и 208 гг. до н. э.); в 214–211 гг. командовал римской армией на Сицилии и в 212 г., после долгой осады, захватил Сиракузы, в то время самый крупный и самый богатый город на острове.
Сципион Африканский — Публий Корнелий Сципион Африканский Старший (ок. 235–183 до н. э.), древнеримский полководец и политический деятель, консул 205 и 194 гг. до н. э.; во время Второй Пунической войны (218–201 до н. э.) подчинил Риму большую часть Испании; одержал над Ганнибалом победу при Заме (19 октября 202 до н. э.) и заключил выгодный мир с Карфагеном. Сулла — см. примеч. к с. 331.
Цицерон — см. примеч. к с. 15.
Антоний — Марк Антоний (ок. 80–30 до н. э.), древнеримский политический деятель и полководец, соратник Цезаря, после убийства которого пытался стать его преемником; в 43 г. до н. э. вместе с Октавианом и Лепидом составил триумвират, направленный против убийц Цезаря — Брута и Кассия, и в 42 г. до н. э. одержал над ними победу при Филиппах; в том же году получил в управление богатые восточные области Римской державы; женившись в 36 г. до н. э. на египетской царице Клеопатре VII (хотя с 40 г. до н. э. он был женат на Октавии, сестре Октавиана), выступил против Октавиана, претендуя на власть в Риме; после вступления войск Октавиана в Александрию покончил жизнь самоубийством.
Брут — см. примеч. к с. 325.
Помпей — см. примеч. к с. 307.
Агриппа — Марк Випсаний Агриппа (ок. 63–12 до н. э.), выдающийся римский военачальник и политический деятель, друг, сподвижник и зять Августа (в 21 г. до н. э. его женой стала Юлия, дочь Августа); в 39–38 гг. и 20 г. до н. э. наместник Галлии; консул в 37, 28 и 27 гг. до н. э.