Вергилий — Публий Вергилий Марон (70–19 до н. э.), древнеримский поэт, автор героического эпоса «Энеида», сборника десяти эклог «Буколики» («Пастушеские песни») и поэмы «Георгики» («Поэма о земледелии»).
Саллюстий — Гай Саллюстий Крисп (ок. 86 — ок. 35 до н. э.), древнеримский историк и политический деятель, ставший приверженцем демократической партии и участвовавший в гражданской войне 49–45 гг. до н. э. на стороне Юлия Цезаря; в 47–46 гг. до н. э. принимал участие в африканском походе Цезаря, командуя флотом; с 46 г. до н. э. был наместником Нумидии; после смерти Цезаря отошел от политической деятельности и занялся историографией, которую, следуя греческим образцам, поднял до уровня искусства; создал жанр исторической монографии. Из его трудов до нас дошли два небольших произведения: «Югуртинская война» (лат. «Bellum lugurthinum») и «О заговоре Катилины» (лат. «De coniuratione Catilinae»).
Октавий — имеется в виду Гай Октавий, будущий Октавиан Август; то есть речь идет о скульпторном изображении Августа в молодости.
Август — см. примеч. к с. 303.
Ливия — см. примеч. выше.
Тиберий — см. примеч. к с. 285.
Друз — Нерон Клавдий Друз (38 — 9 до н. э.), пасынок Августа, младший сын Ливии, брат Тиберия; муж Антонии Младшей, отец Германика и императора Клавдия, дед императора Калигулы; древнеримский военачальник, одержавший ряд значительных побед в Германии, в Галлии и Реции; с 13 г. до н. э. был наместником Галлии; погиб в результате несчастного случая и посмертно получил почетное имя «Германик», которое в его семье стало наследственным.
Германик — см. примеч. выше.
Калигула — Гай Юлий Цезарь Германик (12–41), сын Германика и Агриппины Старшей (14 до н. э. — 33 н. э.), внучки Августа; римский император с 37 г., носивший прозвище Калигула (т. е. «Сапожок»; происходит от названия солдатской обуви, которую он носил с детства, с ранней юности живя в военных лагерях со своим отцом); правление его отличалось деспотическим произволом, растратой государственных средств, притеснениями населения, конфискациями и ростом налогов; вступив в непримиримую вражду с сенатом, он был убит заговорщиками.
… Один из этих барельефов, изображающий смерть детей Ниобы, являет собой чудо греческого искусства… — Ниоба — в древнегреческой мифологии фиванская царица, супруга царя Амфиона; возгордившись своим многочисленным потомством (у нее было семь сыновей и семь дочерей), она оскорбила богиню Латону, у которой было только двое детей. Тогда дети Латоны, Аполлон и Артемида, поразили стрелами детей Ниобы, а сама она, оцепенев от горя, превратилась в скалу.
… другой изображает историю Федры… — Федра — в древнегреческой мифологии дочь критского царя Миноса и его жены Пасифаи, вторая жена афинского царя Тесея, воспылавшая любовной страстью к своему пасынку Ипполиту; отвергнутая целомудренным юношей, оклеветала его и покончила с собой.
… в собрание входит богатая коллекция герм, изображающих богов, философов и знаменитых людей; можно подумать, что ты находишься на улице Гермеса в Афинах. — Герма — особый вид скульптуры: четырехгранный столб, увенчанный изображением головы или бюстом. В Древней Греции такие столбы служили путевыми и межевыми знаками, а также фетишами, охранявшими дороги, границы, ворота; первоначально на них изображали Гермеса, бога торговли и удачи, покровителя путников, но затем стали помещать изображения и других богов и героев.
Улица Гермеса (соврем. Одос Эрму) — главная торговая улица Афин.
… чтобы перечислить их, газеты здесь недостаточно, нужен целый каталог. — Напомним, что очерк Дюма «Папа перед лицом Евангелий» первоначально печатался в его газете «L’Indipendènte» из номера в номер; в частности, о коллекции маркиза Кампаны рассказывается в № 130 от 16 марта 1861 г.
… Переходим к картинам, относящимся к периоду от византийской школы до Рафаэля. — Рафаэль Санти (1483–1520) — выдающийся итальянский живописец и архитектор, воплотивший в своих творениях идеалы эпохи Возрождения.
342 … Двадцать шесть из них созданы художниками, предшествующими Чимабуэ, остальные принадлежат кисти Чимабуэ, Гадди, Джотто, Буффальмакко, Джоттино, Симоне Мемми, Мазолино, Беато Анджелико… Беноццо Гоццоли, Мазаччо, фра Филиппо Липпи, Поллайоло, Луки Синьорелли, Гирландайо. — Чимабуэ, Джованни (настоящее имя — Ченни ди Пепо; 1240–1302) — итальянский живописец, творчество которого развивалось в основном в русле византийских традиций; его фрески и другие произведения сосредоточены во Флоренции и Ассизи.
Гадди, Таддео (ок. 1300–1366) — итальянский художник флорентийской школы; ученик и последователь Джотто; сын художника Гаддо Гадди (ок. 1259–1312).
Джотто ди Бондоне (ок. 1266–1337) — итальянский художник, скульптор и архитектор, один из основателей флорентийского искусства и первых представителей проторенессанса.
Буффальмакко («Весельчак») — Буонамико ди Мартино (1262–1340), флорентийский живописец, прославившийся не только как художник, но и как острослов.
Джоттино (настоящее имя — Томмазо ди Стефано; ок. 1324 — ок. 1372) — итальянский живописец, сын художника Стефано Фьорентино (ок. 1301–1350), ученика Джотто.
Симоне Мемми — имеется в виду Симоне Мартини (ок. 1284–1344), итальянский живописец, уроженец Сиены, много работавший вместе с художником Липпо Мемми (ок. 1285–1361), на сестре которого, Джованне Мемми, он был женат; последние годы своей жизни провел в Авиньоне и был дружен с Петраркой. Мазолино — прозвище, под которым известен итальянский живописец Томмазо ди Кристофоро Фини (ок. 1383 — ок. 1447).
Беато Анджелико (букв. «Блаженный Ангельский»; собственное имя — Гвидо ди Пьетро; имя в постриге — Джованни ди Фьезоле; ок. 1395–1455) — флорентийский художник, монах-доминиканец, святой католической церкви; его работы, в частности фрески в монастыре Сан Марко, исключительно религиозного содержания, наполнены радостной и светлой верой.
Беноццо Гоццоли (настоящее имя — Беноццо ди Лезе ди Сандро; ок. 1420–1497) — итальянский художник, представитель флорентийской школы живописи, автор многочисленных циклов фресок. Мазаччо (настоящее имя — Томмазо ди Джованни ди Симоне Кассаи; 1401–1428) — итальянский художник, крупнейший мастер флорентийской школы.
Фра Филиппо Липпи (1406–1469) — флорентийский живописец, в юношеском возрасте принявший обет монашества; один из виднейших мастеров раннего итальянского Возрождения.
Поллайоло (Антонио ди Бенчи; ок. 1431–1498) — итальянский живописец, скульптор, ювелир и гравер; представитель флорентийской школы позднего кватроченто.
Лука Синьорелли (настоящее имя — Лука д’Эджидио ди Вентура; ок. 1441–1523) — итальянский живописец эпохи раннего Возрождения, представитель умбрийской школы.
Гирландайо, Доменико (1449–1494) — флорентийский художник эпохи кватраченто; автор фресок на религиозные темы, созданных им в Риме, Флоренции и других городах, и портретов; видными художниками были и его братья Бенедетто (1458–1497) и Давид (1452–1525), а также его сын Ридольфо (1483–1561).
… Венецианская, феррарская и ломбардская школы: Мантенья, Кривелли, Джентиле Беллини, Марко Белло, Джироламо ди Санта Кроче — тридцать две картины. — Мантенья, Андреа (ок. 1431–1506) — итальянский художник эпохи раннего Возрождения, представитель падуанской школы живописи.
Кривелли, Карло (ок. 1430–1495) — венецианский художник, старший брат художника Витторе Кривелли (ок. 1440 — ок. 1501). Джентиле Беллини (ок. 1429–1507) — итальянский художник и скульптор, представитель венецианской школы; старший брат Джованни Беллини (ок. 1430–1516) и шурин Андреа Мантеньи. Марко Белло (ок. 1470–1523) — венецианский художник, ученик Джованни Беллини.
Джироламо да Санта Кроче (ок. 1490–1556) — итальянский художник, представитель венецианской школы, обучавшийся в мастерской Джентиле Беллини; уроженец селения Санта Кроче в провинции Бергамо.
… От Рафаэля до Камповеккьо, то есть от начала шестнадцатого века до конца семнадцатого — двести семь картин, три из которых, наряду с восьмью фресками, принадлежат кисти Рафаэля, одна — Джулио Романо, две — Фатторе, три — Бартоломео; среди них и «Мадонна в скалах» Леонардо да Винчи. — Камповеккьо — неясно, кто здесь имеется в виду. Маркиз Кампана в своем каталоге называет его выдающимся пейзажистом, о жизни которого ничего не известно, и не называет даже века, в котором он жил. В жанре живописи работали художники Луиджи Камповеккьо (1740–1804) и его брат Джованни Камповеккьо (1754–1804), уроженцы Мантуи, но их творчество относится к концу восемнадцатого века, а не семнадцатого.
Джулио Романо (настоящее имя — Джулио Пиппи; ок. 1499–1546) — итальянский живописец и архитектор, ученик Рафаэля, один из зачинателей и наиболее ярких представителей искусства маньеризма.
Фатторе — прозвище, которое носил Джованни Франческо Пенни (1494–1528), итальянский живописец, ученик и помощник Рафаэля.
Бартоломео — здесь, вероятно, имеется в виду фра Бартоломео (настоящее имя — Баччо делла Порта; 1472–1517), итальянский художник, представитель флорентийской школы живописи; ревностный приверженец Савонаролы, ставший в 1500 г., после его смерти, монахом монастыря Сан Марко.
Леонардо да Винчи (1452–1519) — великий итальянский живописец, скульптор, архитектор и ученый.
Картина Леонардо да Винчи «Мадонна в скалах» («La Madonna della Rocca») фигурирует под № 519 в каталоге маркиза Кампаны, который называет ее уменьшенной копией знаменитой картины, хранящейся в галерее Лувра.
… пятьдесят шесть майоликовых скульптур работы Луки делла Роббио и его учеников, а также мраморных барельефов работы Донателло, Сансовино и Микеланджело. — Лука делла Роббио (1400–1482) — флорентийский скульптор эпохи кватраченто, изобретатель майолики (глазурованной расписной керамики).
Донателло (настоящее имя — Донато ди Никколо ди Бетто Барди; ок. 1386–1466) — выдающийся флорентийский скульптор, новатор искусства своего времени.