Вандом — старинный город в центральной части Франции, в департаменте Луар-и-Шер, на реке Луар, левом притоке Сарты; столица исторической области Вандомуа.
… Одно из первых своих плаваний он в качестве мичмана проделал на борту фрегата «Венера», под командованием Дюпти-Туара отправленного в Тихий океан. — Дюпти-Туар, Абель Обер (1793–1864) — французский военный моряк, мореплаватель и исследователь; капитан второго ранга (1827), капитан первого ранга (1836), контр-адмирал (1841), вице-адмирал (1846); сыграл важную роль в подготовке Алжирской экспедиции 1830 г.; в 1836–1839 гг. совершил кругосветное плавание, командуя фрегатом «Венера»; в 1841 г. был назначен командующим морской дивизией в Океании, захватил Маркизские острова и в сентябре 1842 г. добился от Помаре IV (1813–1877), таитянской королевы с 1827 г., признания французского протектората над Таити, подняв тем самым французский флаг над островами Общества; в 1849–1851 гг. был депутатом Законодательного собрания; в 1858 г. вышел в отставку.
«Венера» — 52-пушечный французский фрегат, построенный в Лорьяне в 1820–1823 гг. и участвовавший в блокаде Кадиса в 1823 г. и в Алжирской экспедиции 1830 г.; в 1836–1839 гг. капитан Дюпти-Туар совершил на нем кругосветное путешествие (Вальпараисо — Кальяо — Гонолулу — Камчатка — Сан-Франциско — Маркизские острова — Таити — Австралия — остров Бурбон — остров Святой Елены), детально описанное в его десятитомном сочинении «Voyage autour du monde sur la frégate la Vénus, pendant les années 1836–1839»; в 1840–1841 гг. служил учебным судном в Тулоне, а в 1846 г. был списан.
… На обратном пути он повстречался с экспедицией капитана Дюмон д’Юрвиля, совершавшего кругосветное плавание… и проделал на борту корвета «Ретивый» долгий путь на родину. — Дюмон д’Юрвиль, Жюль Себастьян Сезар (1790–1842) — французский морской офицер, капитан первого ранга (1829), контр-адмирал (1840); мореплаватель и ученый, совершивший в 1822–1825, 1826–1829 и 1837–1840 гг. три кругосветных путешествия; исследователь Океании, берегов Новой Зеландии и Антарктиды; вместе с женой и сыном трагически погиб 8 мая 1842 г. во время крупнейшей железнодорожной катастрофы, произошедшей в Медоне, на линии Париж — Версаль.
«Ретивый» («La Zélée») — французский корвет, спущенный на воду в Тулоне в 1812 г. и находившийся в составе военно-морского флота до 1863 г.; участвовал в третьем кругосветном плавании Дюмон д’Юрвиля, которое описано им в книге «Voyage au Pôle Sud et dans l’Océanie sur les corvettes l’Astrolabe et la Zélée: pendant les années 1837–1838 — 1839–1840, sous le commandement de J.Dumont d’Urville».
… Поль де Флотт находился в Париже, когда разразилась революция 1848 года… — Имеется в виду Февральская революция во Франции, начавшаяся 22 февраля 1848 г., приведшая к падению Июльской монархии, отречению короля Луи Филиппа, который пытался уничтожить свободу печати, объявил войну оппозиционной прессе и фактически лишил граждан права на свободу собраний, и провозглашению 25 февраля Второй республики, которая просуществовала до 1852 г. и сменилась Второй империей (1852–1870).
… разразилось Июньское восстание, спровоцированное предложением Фаллу… — Имеется в виду вооруженное восстание в Париже 23–26 июня 1848 г., вызванное решением правительства Второй республики закрыть т. н. национальные мастерские, которые были созданы вскоре после Февральской революции и имели целью смягчить массовую безработицу в стране; восстание, в котором приняли участие около сорока тысяч рабочих и ремесленников, было жесточайшим образом подавлено правительственными войсками: несколько тысяч его участников были убиты, около четырех тысяч депортированы в Алжир.
Решение о закрытии национальных мастерских, принятое 21 июня, основывалось на докладе правительственной комиссии, которую возглавлял их ярый противник — граф Фредерик Альфред Пьер де Фаллу (1811–1886), французский историк, писатель и политик, член Французской академии (1856), член Палаты депутатов в 1846–1848 гг., депутат Учредительного (1848–1849) и Законодательного (1849–1851) собраний; министр народного просвещения и культов с 20 декабря 1848 г. по 31 октября 1849 г.
… он вскоре без всякого суда оказался сосланным на остров Бель-Иль-ан-Мер. — Бель-Иль-ан-Мер (краткое название — Бель-Иль) — французский остров в Бискайском заливе Атлантического океана, у берегов Бретани, площадью 84 км2; относится к департаменту Морбиан.
… Пока длились его депутатские полномочия, Поль де Флотт написал и опубликовал книгу «О суверенитете народа»… — Имеется в виду сочинение Поля де Флотта «Суверенитет народа: очерки о духе революции» («La souveraineté du peuple: essais sur l’esprit de la révolution»), изданное в Париже в 1851 г.
… События 2 декабря сделали его изгнанником. — В ночь на 2 декабря 1851 г. Луи Наполеон Бонапарт, племянник императора Наполеона I, за два года до этого, 10 декабря 1849 г., демократически избранный президентом Французской республики, совершил государственный переворот, распустив Национальное собрание и Государственный совет и установив авторитарный полицейский режим, а ровно год спустя, 2 декабря 1852 г., провозгласил себя императором под именем Наполеон III. Попытки протестовать против самовластного поступка президента привели к кровопролитным баррикадным боям, многочисленным арестам, массовым ссылкам на каторгу, в Кайенну, и повальной эмиграции.
… Подписано: Карно, Авен, Этьенн Араго, Ш. Бесле, Корбон, Делестр, Таксиль Делор, Ад. Геру, Гинар, Эд. Юэ, Фр. Юэ, Ф. Жоббе-Дюваль, Анри Мартен, Морнан, Т. Мутар, Леон Пле, Ришар. — Карно, Лазар Ипполит (1801–1888) — французский публицист, политик и государственный деятель, сенсимонист, активный участник Июльской революции; член Палаты депутатов (1839–1848); в 1848 г. министр народного просвещения во Временном правительстве (с 24 февраля по 5 июля), депутат Учредительного собрания (1848–1849), депутат Законодательного собрания (1849–1851), депутат Законодательного корпуса (в 1852 и в 1857–1869 гг.), член Национального собрания (1871–1876); отец Сади Карно (1837–1894), президента Франции в 1887–1894 гг.
Авен, Леонор Жозеф (1799–1868) — французский юрист, политик, журналист и административный деятель, член Палаты депутатов в 1831–1848 и 1863–1868 гг., в 1848 г. комиссар Временного правительства в департаменте Манш; директор газеты «Век» в годы Второй империи.
Араго, Этьенн (1802–1892) — французский драматург, политик, журналист и административный деятель; младший брат выдающегося ученого Франсуа Араго (1786–1853) и драматурга Жака Араго (1790–1854); автор водевилей, комедий и мелодрам, в 1829–1840 гг. директор театра Водевиль; участник Июльской революции 1830 года и Февральской революции 1848 года; в 1848 г. директор почтового департамента; в 1848–1849 гг. депутат Учредительного собрания; в 1849–1859 гг. эмигрант; после падения Второй империи мэр Парижа (с 4 сентября по 15 ноября 1870 г.). Весле, Шарль Виктор (1795–1878) — французский инженер, предприниматель и политик; друг экономиста Пьера Жозефа Прудона (1809–1865), на протяжении многих лет пытавшийся воплотить его идеи о союзе капитала и труда; член Палаты депутатов в 1831–1837 гг.; в 1848 г. комиссар Временного правительства в департаменте Морбиан; в 1848–1849 гг. депутат Учредительного собрания; в 1870 г. член Парижской коммуны.
Корбон, Клод Антим (1808–1891) — французский политик, журналист и скульптор; в 1848–1849 гг. депутат Учредительного собрания; в 1870–1871 гг. мэр XV-ro округа Парижа; в 1871–1876 гг. член Палаты депутатов; с 1876 г. пожизненный сенатор. Делестр, Жан Батист (1800–1871) — французский художник, историк искусства и администратор; в 1848 г. мэр XII-го округа Парижа.
Делор, Таксиль (1815–1877) — французский журналист, историк и политик; в 1849–1858 гг. главный редактор газеты «Шаривари», затем литературный критик в газете «Век»; депутат Национального собрания в 1871–1876 гг.; автор шеститомной «Истории Второй империи» (1869–1876).
Геру, Адольф Жорж (1810–1872) — французский журналист, литератор, дипломат и политик; приверженец сенсимонизма; в 1857–1859 гг. главный редактор газеты «Пресса»; основатель ежедневной политической газеты «Национальное мнение» (1859), быстро ставшей чрезвычайно влиятельной; депутат Законодательного корпуса в 1863–1869 гг.
Гинар, Жозеф (1799–1874) — французский политический деятель, карбонарий, горячий республиканец, участник баррикадных боев в дни Июльской революции; за участие в заговоре против Июльской монархии был приговорен к тюремному заключению, но в 1835 г. сумел бежать в Англию и вернулся во Францию лишь спустя тринадцать лет, в феврале 1848 г.; после Февральской революции был назначен заместителем мэра Парижа и стал депутатом Учредительного собрания (1848–1849).
Эд. Юэ — возможно, это Эдмон Шарль Юэ (1827–1906), французский инженер, начальник департамента строительных работ города Парижа, один из создателей парижского метро.
Фр. Юэ — возможно, это Франсуа Юэ (1814–1869), французский философ и университетский профессор, проповедовавший идеи христианского социализма; с 1850 г. жил и работал в Париже. Жоббе-Дюваль, Феликс Арман Мари (1821–1889) — французский художник и политик, приверженец фурьеризма, активный участник Февральской революции 1848 года; в 1870 г. заместитель мэра XV-ro округа Парижа.
Мартен, Анри (1810–1883) — французский историк, романист, журналист и политик; член Французской академии (1878); активный участник Июльской революции 1830 года; в 1870 и 1880–1883 гг. мэр XVI-ro округа Парижа, в 1871–1876 гг. депутат Национального собрания, с 1876 г. пожизненный сенатор; автор пятнадцатитомной «Истории Франции» (1833–1836) и крайне тенденциозного сочинения «Россия и Европа» (1866).
Морнан, Феликс (1815–1867) — французский писатель, журналист, переводчик и литературный критик; активный участник Февральской революции 1848 года, комиссар Временного правительства в ряде департаментов; с 1859 г. один из ведущих сотрудников газеты «Национальное мнение».