Гарри Поттер и Орден Феникса — страница 34 из 168

однако приблизившись к площадке первого этажа, услышал какие-то звуки. В гостиной кто-то плакал навзрыд.

   - Кто там? – спросил Гарри.

   Ответа не последовало, а рыдания продолжались.

   В несколько прыжков через две ступеньки Гарри добрался до лестничной площадки, пересек ее и распахнул дверь гостиной.

   Женская фигура с волшебной палочкой в руке, сжавшись в комок у темной стены, содрогалась от рыданий, а на старом пыльном ковре лежал, раскинувшись в луче лунного света, бездыханный Рон.

   В легких у Гарри внезапно кончился весь воздух, и ему почудилось, что он куда-то проваливается прямо сквозь пол. Его мозг вдруг превратился в кусок льда… Рон мертв… нет, это невозможно…

   Но, постойте-ка, такого и вправду не может быть… ведь Рон сейчас внизу…

   - Миссис Уизли? – охрипшим голосом позвал ее Гарри.

   - Р-р-риддикулус! – сквозь рыдания прокричала миссис Уизли, дрожащей рукой направив палочку на тело Рона.

Хлоп.

   Мертвое тело Рона перевоплотилось в бездыханное тело Билла, лежащее на полу с раскинутыми в разные стороны руками и ногами, с широко раскрытыми пустыми глазами.

   Миссис Уизли разразилась новыми рыданиями.

   - Р-р-риддикулус! – снова прокричала она сквозь слезы.

   Билла сменил мертвый мистер Уизли в перекосившихся очках; по его лицу сочилась тонкая струйка крови.

   - Нет! – заголосила миссис Уизли. – Нет… Риддикулус! Риддикулус! РИДДИКУЛУС!

Хлоп. Мертвые близнецы. Хлоп. Мертвый Перси. Хлоп. Мертвый Гарри…

   - Миссис Уизли, уходите отсюда! – крикнул Гарри, глядя на свое собственное бездыханное тело, распростертое на полу. – Пусть кто-нибудь другой…

   - Что случилось?

   В гостиную влетел Люпин, вслед за ним Сириус, а спустя минуту появился Смур, тяжело стуча деревянной ногой. Люпин глянул на миссис Уизли, потом на мертвое тело Гарри на полу и, похоже, тут же все понял. Достав свою палочку, он уверенно и четко проговорил:

   - Риддикулус!

   Бездыханное тело Гарри исчезло, а над тем местом, где оно только что находилось, появился серебристый шар. Очередным взмахом палочки Люпин превратил шар в облачко дыма.

   - Ах… ах… ах… - глотала слезы миссис Уизли, а потом, спрятав лицо в ладони, разразилась новыми рыданиями.

   - Молли, - спокойно начал Люпин, подойдя к ней, - Молли, успокойся…

   Но она уже рыдала у него на плече.

   - Молли, это же обыкновенный фантом, - пытался утешить ее Люпин, гладя ее по голове. – Это обычный безмозглый фантом…

   - Я постоянно вижу их мертвыми! – причитала миссис Уизли, уткнувшись ему в плечо. – Постоянно! Они и во сне мне являются…

   Сириус стоял, уставившись на то место на ковре, где лежал фантом, притворявшийся мертвым Гарри. Смур пристально смотрел на Гарри, который старательно уклонялся от его взгляда. Его не покидало ощущение, что магический глаз Смура отследил весь его путь с того момента, как он покинул кухню.

   - Артуру н-н-не говорите, - глотала слезы миссис Уизли и изо всех сил терла глаза манжетами рукавов. – П-п-пусть ничего не знает… Какая же я нелепая…

   Люпин протянул ей носовой платок, и она высморкалась.

   - Гарри, прости… представляю, какого ты теперь обо мне мнения, - произнесла она нетвердым голосом. – С простым фантомом не справилась…

   - Велика важность, - попытался улыбнуться Гарри.

   - Просто я м-м-места себе не нахожу, - всхлипнула она, и слезы снова заструились из ее глаз. – П-п-половина семьи в Ордене, случится ч-ч-чудо, если мы выйдем из этого кошмара целыми и н-н-невредимыми… и П-П-Перси знаться с нами не желает… А вдруг случится н-н-непоправимое, а мы так и не успели п-п-помириться? А что, если нас с Артуром убьют, кто тогда п-п-приглядит за Роном и Джинни?

   - Достаточно, Милли, - сурово одернул ее Люпин. – Сейчас все иначе! И Орден лучше подготовлен, и у нас есть опережение во времени, и нам известно, какие планы вынашивает Волдеморт…

   При звуке этого имени миссис Уизли тихо взвизгнула от страха.

   - Будет тебе, Молли, давно пора привыкнуть… Послушай, я не могу гарантировать, что никто не пострадает, и никто не может этого гарантировать, но сейчас у нас гораздо больше оснований для оптимизма, чем в прошлый раз. Ты тогда не состояла членом Ордена и не можешь этого знать. Тогда расстановка сил была один к двадцати в пользу Смертеглодов, и они уничтожали нас поодиночке…

   Гарри снова подумал о том снимке и вспомнил радостные лица родителей. Он точно знал, что Смур по-прежнему не спускает с него глаз.

   - А насчет Перси не тревожься, - уверенно сказал Сириус. – Он образумится. Это всего лишь вопрос времени. Стоит Волдеморту выйти из тени, как все Министерство прибежит к нам с покаянием. И я далеко не уверен, что смогу их простить, - скорбно добавил он.

   - А насчет того, кто, дескать, приглядит за Роном и Джинни, на случай если вы с Артуром вдруг будете убиты, - продолжил Люпин с едва заметной улыбкой, - не думаешь же ты всерьез, что мы позволим им умереть с голоду?

   Дрожащие губы миссис Уизли сложились в улыбку.

   - Какая я нелепая, - пробормотала она, промокая слезы.

   Когда десять минут спустя Гарри закрывал за собой дверь спальни, ему в голову пришла мысль о том, что миссис Уизли вовсе не была нелепой. Он снова представил себе сияющие лица родителей, которые смотрели на него с потертого старого снимка, не ведая того, что их жизнь, как, впрочем, и жизнь многих из их друзей, оборвется в самом скором времени. Перед его глазами вновь и вновь проплывали мертвые тела членов семьи миссис Уизли, облик которых поочередно принимал фантом. Совершенно неожиданно шрам на лбу вновь полыхнул огнем, а сердце болезненно сжалось.

   - Уймись, наконец! – решительно заявил он, потирая лоб, и боль начала отступать.

   - Беседа с собственной головой – это первый признак безумия, - послышалась насмешливая реплика с пустого холста на стене.

   Гарри предпочел эту реплику проигнорировать. Он чувствовал себя совсем взрослым, как никогда до этого, и ему казалось невероятным, что всего какой-то час назад он изводил себя мыслями о магазине приколов и о том, кому достался значок префекта.


Глава 10БЛАЖЕНА ЛОВГУД


   Всю ночь Гарри метался во сне. В его сновидениях хаотично и молчаливо появлялись и исчезали родители, миссис Уизли оплакивала бездыханного Криччера, а за процессом наблюдали увенчанные коронами Рон и Гермиона; сам же Гарри вновь очутился в коридоре, который заканчивался запертой дверью. Он проснулся, испытывая колющую боль в области шрама, и увидел уже полностью одетого и что-то ему втолковывавшего Рона.

   - … лучше поспеши, а то мама уже рвет и мечет, говорит, что мы опоздаем на поезд…

   В доме царил ажиотаж. Пока Гарри впопыхах натягивал на себя одежду, до его ушей долетали обрывки происходящего, из чего он заключил, что Фред с Джорджем наложили чары на свои сундуки, чтобы избавить себя от необходимости тащить их вниз по лестнице, и те, отправившись в воздушное плавание, сбили с ног Джинни и заставили ее пролететь вниз два лестничных пролета до самого коридора на первом этаже.

   Миссис Блэк и миссис Уизли истошно голосили дуэтом:

   - ВЫ ЖЕ ИЗУВЕЧИТЬ ЕЕ МОГЛИ, ДЕБИЛЫ!

   - МЕРЗКИЕ ВЫРОДКИ, ПОРОЧАЩИЕ ДОМ МОИХ ПРЕДКОВ!

   Когда Гарри уже обувался, в комнату ворвалась раскрасневшаяся Гермиона. На ее плече восседала, мерно покачиваясь, Эдвига, а в руках она держала рвавшегося на волю Хитрюгу.

   - Эдвига только что возвратилась с ответом от родителей. – Сова галантно взмахнула крыльями и перелетела на верхушку своей клетки. – Ну, ты готов?

   - Почти. Как там Джинни? – спросил Гарри, поспешно цепляя на нос очки.

   - Миссис Уизли привела ее в чувство, - сказала Гермиона. – Но теперь Очумелый Глаз ворчит, что без Стургиса Подмора мы не тронемся с места, потому что без него в охране недостает одного человека.

   - В охране? – удивился Гарри. – На Кингс Кросс мы должны ехать с охраной?

   - Это ты на Кингс Кросс должен ехать с охраной, - внесла ясность Гермиона.

   - С какой стати? – с досадой спросил Гарри. – Мне казалось, что Волдеморт залег на дно. Не станешь же ты утверждать, что он готовит на меня атаку откуда-нибудь из-за мусорного бака?

   - Этого я не знаю, но так утверждает Очумелый Глаз, - отмахнулась Гермиона, сверяясь с часами. – А если мы не поторопимся, то точно опоздаем на поезд…

   - А ну, немедленно спускайтесь вниз! – раздался гневный голос миссис Уизли, и Гермиона, подскочив, словно ужаленная, бросилась вон из комнаты. Гарри схватил Эдвигу, довольно бесцеремонно затолкал ее в клетку и кинулся вслед за Гермионой, волоча за собой сундук.

   Миссис Блэк заходилась в злобном крике, но никто не побеспокоился о том, чтобы задернуть портьеры, да в этом и не было никакого толку: миссис Блэк неизбежно проснулась бы вновь в том неимоверном гвалте, который заполнял коридор.

   - Гарри, ты поедешь со мной и Тонкс, - прокричала миссис Уизли под аккомпанемент неутихающего истошного верещания: - ВЫРОДКИ! ЧЕРНЬ! ПОРОЖДЕНИЕ ПОРОКА!

   - Оставь сову и чемодан! Аластор проследит за багажом… Святые угодники, Сириус, ведь Дамблдор тебе запретил!

   Рядом с Гарри, который протискивался к миссис Уизли по заставленному сундуками коридору, вдруг появился огромный, как медведь, черный пес.

   - Что же это такое… - всплеснула руками миссис Уизли. – Имей в виду, я умываю руки!

   Она рывком распахнула дверь и вышла навстречу тусклым лучам сентябрьского солнца. Гарри и пес последовали за ней. Дверь со стуком закрылась, и вопли миссис Блэк тотчас прекратились.

   - А где Тонкс? – спросил Гарри, спускаясь по каменным ступенькам и оглядываясь по сторонам. Едва они шагнули на тротуар, как дом номер двенадцать исчез.

   - Ждет нас вон там, - чопорно произнесла миссис Уизли, старательно отводя глаза от вышагивавшего рядом с Гарри пса.