— Ох, слабее сопротивление, медленнее рефлексы, Амикус, — ответил Дамблдор. — Попросту, старость не радость… может, и ты этого дождёшься… если тебе повезет…
— На что намекаешь, ты, на что намекаешь? — вдруг сорвавшись, взвыл Пожиратель Смерти. — Всё одно и то же, Дамби, да, всё болтаешь, и ничего не делаешь, ничегошеньки, я даже не знаю, зачем Тёмный Лорд так озабочен тебя убить! Давай, Драко, действуй!
Но в этот самый миг снизу опять донеслись звуки схватки, и кто-то закричал: — Они перекрыли ступени — Редукто! РЕДУКТО!
Сердце Гарри подпрыгнуло: значит, эти четверо не подавили сопротивление, а просто прорвались на вершину башни, и, похоже, загородились барьером…
— Ну, Драко, быстрей! — гневно воскликнул человек с решительным лицом.
Но рука Малфоя так дрожала, что он не мог нацелиться палочкой.
— Пусти, я слажу, — прорычал Бирюк, придвигаясь к Дамблдору с вытянутыми руками и ощеренными зубами.
— Я сказал нет! — прокричал человек с решительным лицом; полыхнуло, и оборотня отбросило в сторону; он ударился о стену и зашатался, взбешенный. Сердце Гарри стучало как молотом, казалось невероятным, как это никто его не слышит… и не замечает, где он стоит, связанный Дамблдоровым заклинанием… если бы только он мог двигаться, он бы нацелил заклятие прямо из-под Плаща-невидимки…
— Или делай, Драко, или отойди, дай нам… — завизжала женщина, но в этот самый миг дверь вновь распахнулась, и за ней стоял Снэйп: в руке палочка, чёрные глаза обегают место действия — от Дамблдора, сползающего по стене, к Пожирателям Смерти, к разъярённому оборотню и, наконец, к Малфою.
— У нас тут проблема, Снэйп, — сказал плотный Амикус, не отводя глаз и палочки от Дамблдора. — Похоже, мальчишка не тянет…
И тут кто-то ещё произнес имя Снэйпа, очень тихо:
— Северус…
И этот звук испугал Гарри больше, чем всё, пережитое им за этот вечер. Впервые Дамблдор умолял.
Снэйп ничего не сказал, но вышел вперёд и грубо оттолкнул Малфоя с дороги. Трое Пожирателей Смерти безмолвно отступили. Даже оборотень съёжился.
Какое- то мгновение Снэйп смотрел на Дамблдора; в резких чертах его лица была нескрываемая ненависть.
— Северус… пожалуйста…
Снэйп поднял свою палочку и направил её прямо на Дамблдора.
— Авада Кедавра!
Зелёное пламя сорвалось с кончика палочки Снэйпа, и ударило Дамблдора прямо в грудь. Гарри застонал от ужаса, но стон застыл у него в горле; безмолвному и недвижимому, Гарри пришлось смотреть, как Дамблдора подбросило в воздух; на долю секунды он, казалось, повис под сияющим черепом, затем медленно упал назад, как большая тряпичная кукла, перекатился через парапет и исчез.
Глава двадцать восьмая Бегство Принца
Г арри сам словно полетел в никуда; этого не было… этого не могло произойти…
— Вон отсюда, быстро, — сказал Снэйп.
Он схватил Малфоя за шиворот и вышвырнул за дверь впереди всех. Бирюк и коренастые брат с сестрой последовали за ним, двое последних возбужденно пыхтели. Как только они скрылись за дверью, Гарри понял, что снова может двигаться: парализованным, прижатым к стене его держала не магия, а ужас и потрясение. Он отбросил свой плащ-невидимку, как раз когда человек с решительным лицом, последним покидающий башню, исчезал за дверью.
— Петрификус Тоталус!
Пожиратель Смерти споткнулся, как будто его ударили в спину чем-то тяжёлым, и упал на землю, неподвижный, как восковая фигура. Едва он коснулся пола, как Гарри уже перебрался через него и побежал вниз по темной лестнице.
Ужас разрывал Гарри сердце… он должен добраться до Дамблдора и должен поймать Снэйпа… Почему-то эти два дела были связаны… Он сможет повернуть назад случившееся, если сведёт их вместе… не мог же Дамблдор умереть…
Гарри перепрыгнул последние десять ступеней винтовой лестницы и замер, где приземлился, подняв палочку. Тускло освещённый коридор был полон пыли: похоже, что половина потолка обрушилась. Перед ним свирепствовала битва, но, пока Гарри пытался определить, кто с кем сражается, он услышал, как ненавистный голос прокричал: — Всё кончено, пора уходить! — и увидел, как Снэйп исчезает за дальним поворотом коридора. Похоже, они с Малфоем невредимыми проложили себе дорогу сквозь схватку. Как только Гарри бросился за ними, один из сражающихся отделился от драки и кинулся следом — оборотень Фенрир. Он напал на Гарри, прежде чем тот успел поднять палочку: Гарри швырнуло на спину, грязные спутанные волосы упали ему на лицо, вонь от пота и крови заполнила нос и рот, горячее жадное дыхание коснулось горла…
— Петрификус Тоталус!
Гарри почувствовал, как Фенрир на нём обмяк. С громадным усилием он столкнул оборотня на пол, и тут в него полетел луч зеленого света; Гарри пригнулся и головой вперёд кинулся в гущу сражения. Его ноги попали во что-то вязкое и скользкое, и Гарри споткнулся: на полу лежали два тела, лицом вниз, в луже крови, но смотреть, кто это, не было времени. В воздухе перед Гарри, как языки пламени, плясали рыжие волосы: Джинни схватилась с грузным Пожирателем Смерти, Амикусом, тот одно за другим кидал в неё заклятия, а она от них уворачивалась. Амикус хихикал, наслаждаясь соревнованием: — Круцио … Круцио … милашка, ты же не можешь танцевать вечно…
— Импедимента! — заорал Гарри.
Его заклинание ударило Амикуса в грудь, тот взвизгнул от боли, как поросёнок, его приподняло и швырнуло о противоположную стену, он сполз по ней и упал где-то позади Рона, профессора Мак-Гонагалл и Люпина, каждый из которых дрался с отдельным Пожирателем. За ними Гарри увидел Тонкс, она дралась с огромного роста светловолосым волшебником, сыпавшим проклятиями навскидку, так что они отскакивали от стен, крушили камни, разбили ближайшее окно…
— Гарри, откуда ты взялся? — крикнула Джинни, но у него не было времени ответить. Пригнув голову, он кинулся вперёд, едва избежав взрыва прямо у себя над головой — всех осыпало кусочками стены. Снэйп не должен сбежать, ему нужно перехватить Снэйпа…
— Получай! — прокричала Мак-Гонагалл, и Гарри увидел мельком, как женщина-Пожиратель, Алекто, несётся прочь по коридору, закрывая руками голову, а за ней поспевает её брат. Гарри припустил за ними, но тут же споткнулся обо что-то, и оказался лежащим поперёк чьих-то ног. Подняв голову, он увидел приплюснутое к полу бледное, круглое лицо Невилла.
— Невилл, с тобой всё…
— В п'рядке, — пробормотал Невилл, прижимая руки к животу, — Гарри… Снэйп и Малфой… пробежали мимо…
— Я знаю, я — за ними, — сказал Гарри, и с пола послал проклятие в огромного светловолосого Пожирателя, главного бойца в схватке. Тот взвыл от боли, когда заклинание попало ему в лицо, повернулся на месте, пошатнулся — и кинулся вслед за братом и сестрой. Гарри неловко и торопливо вскочил и рванул по коридору, не обращая внимания на удары сзади, вопли, которыми его просили вернуться, и немой призыв лежащих на земле, тех, о чьей судьбе он пока не знал…
Его занесло при повороте за угол коридора — кроссовки были скользкими от крови. Снэйп имел значительную фору. Добрался ли он уже до Выручай-комнаты, или Орден всё-таки сделал что-нибудь, чтобы Пожиратели не могли через неё сбежать? Гарри мчался по совершенно пустому коридору, не слыша ничего, кроме собственного топота и стука сердца, но потом он заметил кровавые отпечатки ноги; они показывали, что, по крайней мере, один из убегающих Пожирателей направился к главному выходу — может быть, Выручай-комната действительно заблокирована…
Скользя, Гарри завернул за угол, и тут мимо него пролетело заклинание — он нырнул за доспехи, те рассыпались. Брат с сестрой бежали вниз по мраморным ступенькам — Гарри пустил заклятие им вслед, но угодил лишь в висящую на площадке картину с несколькими волшебницами, которые с визгом разбежались на соседние полотна. Перепрыгивая через разбросанные доспехи, Гарри услышал новые крики — похоже, народ в замке просыпался…
Он бросился по короткому пути, надеясь обогнать брата с сестрой и перехватить Снэйпа с Малфоем, которые наверняка уже вышли во двор. Не забыв перепрыгнуть исчезающую ступеньку посередине секретной лестницы, он продрался через гобелен в её конце и выскочил в коридор, где стояло несколько одетых в пижамы ничего не понимающих хаффлпаффцев.
— Гарри! Мы услышали какой-то шум, и тут говорят что-то про Знак Мрака… — начал было Эрни Макмиллан.
— С дороги! — заорал Гарри, оттолкивая двух мальчиков, и бросаясь через лестничную площадку, и вниз по последнему пролёту мраморной лестницы. Дубовые двери наружу были распахнуты, плиты забрызганы кровью, и несколько напуганных учеников жались по стенам, двое или трое из них закрывали лица руками. Огромные песочные часы Гриффиндора были разбиты проклятием, и рубиновые камешки ещё сыпались с громким стуком на плиты пола.
Гарри вылетел через вестибюль в тёмный двор. Он едва смог разглядеть три фигуры, бегущие по лужайке к воротам, за которыми они смогли бы телепортировать прочь — похоже, это были огромный светловолосого волшебник, и — чуть впереди — Снэйп с Малфоем…
Гарри устремился в погоню — холодный ночной воздух разрывал его лёгкие. Он увидел как где-то впереди полыхнуло — на мгновение обрисовались силуэты тех, за кем он гнался. Гарри не знал, что это было, но продолжил бежать — было ещё слишком далеко, чтобы прицелиться заклинанием…
Ещё одна вспышка, крики, лучи света в ответ, и Гарри понял: Хагрид вышел из своей хижины и пытается помешать Пожирателям сбежать. И хотя каждый вдох, казалось, рвал лёгкие, и в груди пылала огненная боль, Гарри прибавил скорости — голос в его голове твердил: только не Хагрида… не надо ещё и Хагрида…
Что- то сильно ударило Гарри в спину, и он упал вперед, впечатавшись лицом в землю, кровь хлынула из обеих ноздрей; перекатываясь на спину, с палочкой наготове, он увидел, что брат с сестрой, которых он обогнал, срезав путь — они прямо сзади него…
— Импедимента! — заорал он, откатываясь в сторону, прижимаясь к тёмной земле, и заклинание чудом попало в одного из Пожирателей — тот споткнулся и упал, второму под ноги. Гарри вскочил на ноги и изо всех сил погнался за Снэйпом.