Примечания
1
Цилиндро-поршневая группа.
2
Батальон аэродромного обслуживания.
3
Пародия на фильм «Властелин Колец».
4
Совершенный истребитель всего вокруг (англ.)
5
А. и Б. Стругацкие. «Трудно быть богом».
6
США.
7
Непереводимое выражение на смеси английского и французского языков, произнесенное с одесским акцентом.
8
Белая горячка (лат.)
9
В реальной истории Ильин действительно приводил именно этот пример.
10
Взлетно-посадочная полоса.
11
Второе бюро Генштаба — французская военная разведка.
Стр. notes из 58