Сэмми рванул на себя ящик со столовым серебром и извлек кухонный нож, которого не постеснялся бы Майкл Майерс. Все время он не сводил с Хорэйса глаз. Тот прижался спиной к кухонной раковине и крутил головой по сторонам, вынашивая план атаки.
Потом Грег бросился вперед и схватил Хорэйса за запястье. Хорэйс вырвался, инстинктивно замахнулся молотком и с глухим стуком заехал Грегу по макушке. Тот отшатнулся назад, врезался в угол комнаты и там замер.
Вон благоразумно отступил, озираясь в поисках доступного оружия, но так ничего и не нашел. Он упал на колени перед замахнувшимся на него Хорэйсом.
Сознавая, что Сэмми прямо у него за спиной, Хорэйс развернулся и двинул молотком вслепую. Сэмми оказался вне досягаемости, но следующий взмах молотка выбил у него из рук нож.
В этот момент Вон просунул руку Хорэйсу между ног и схватил за изувеченную промежность. Хорэйс почувствовал, будто что-то оторвалось, хотя и представить себе не мог, чему еще там отрываться. Голосовые связки Хорэйса натянулись, как рояльные струны, когда он завопил, выронив молоток.
Сэмми схватил его и ударил Хорэйса по голове что было силы. Молоток громко хруснул. Удар был такой силы, что правый глаз Хорэйса выскочил из глазницы. Щеку залила кровь. Глазное яблоко никуда не делось. Оно повисло на зрительном нерве, и впервые в жизни Хорэйс увидел свое лицо без зеркала. Рука Вона по-прежнему выкручивала ему промежность, а Хорэйс пытался вслепую достать его ногами. Один удар попал в цель, и рука исчезла.
Хорэйс бросился на Сэмми, толчок застал Сэмми врасплох, и он рухнул на спину, а Хорэйс оказался сверху. Молоток упал куда-то под ноги, и оказался вне досягаемости. Газное яблоко Хорэйса висело прямо над лицом Сэмми, словно паук на конце паутинки. Пальцы Хорэйса царапали Сэмми словно когти, стараясь добраться до глаз. Лучшее, что Сэмми мог сделать, это схватить его за запястья. Но найти упор, чтобы сбросить Хорэйса с себя, он не мог.
Наконец, в отчаянии, Сэмми оторвал голову от пола и открыл рот. Висящее глазное яблоко исчезло, и зубы Сэмми захлопнулись как капкан. Зрительный нерв лопнул. Хорэйс тут же с визгом скатился с него. Между пальцев хлестала кровь.
Голова Сэмми ударилась об кухонный пол, и зубы снова захлопнулись, на этот раз сомкнувшись на глазном яблоке. Оно лопнуло как помидор, наполнив рот внутриглазной жидкостью. Сэмми поднялся на одно колено и выплюнул остатки Хорэйсу в лицо.
- Вообще, это не я оскопил тебя, - сказл Сэмми.
Когда Сэмми и Хорэйс расцепились, Вон поддхватил с пола нож Майкла Майерса. Он занес его над головой обеими руками и, падая, вонзил Хорэйсу в живот. Проделав шестидюймовый разрез, нож застрял в ребрах. Хорэйс закричал и ткнул большим пальцем Вону в глаз. Тот, зажав лицо рукой, с криком отшатнулся назад. Хорэйс нетвердо поднялся на ноги, пытаясь вытащить из себя нож. Ему это удалось, но вместе с ножом вышли кончики внутренностей.
Хорэйс отбросил молоток ногой в сторону, когда Сэмми потянулся за ним, поэтому Сэмми схватил торчащую из живота Хорэйса кишку. Он едва не пропустил удар ножом, который Хорэйсу удался бы, будь у него оба глаза. Тот не смог еще приспособиться к новому восприятию глубины. Подтащив липкие веревки к мясорубке, Сэмми направил их в отверстие, в процессе этого выдернув из раны еще пару футов кишок. Затем принялся поворчачивать ручку мясорубки, словно домкрат. На ленолиум повалились серые комочки. Хорэйс в панике вцепился в ускользающие мотки, пытаясь удержать внутри себя, но те проскользывали сквозь пальцы и исчезали в прожорливой пасти мясорубки. Они напоминали затяжки на свитере, которые лишь больше вытягиваются, чем сильнее ты стараешься их оторвать.
В качестве крайней меры, Хорэйс отрезал внутренности ножом. К счастью это оказалось не больно. С другой стороны, внутреннее кровотечение было менее приятной вещью. Из носа и рта у него текла кровь. В немом ужасе он уставился на свое искалеченное тело.
Тут Вон схватил его сзади и впечатал в раковину. Распутавшийся моток внутренностей с влажным звуком шлепнулся в нее, проскользнул сквозь черную резиновую полость в нижней ее части. Нож отскочил от раковины и, проскользив по стойке, ударился в холодильник.
- Я держу его! - крикнув Вон через плечо Сэмми. - Щелкни выключатель!
Хорэйс стал вырываться, но Вон держал крепко. Удары локтями по ребрам и ногами по голеням помогли ослабить хватку, но потом Сэмми протянул руку мимо него и щелкнул выключателем на розетке рядом с раковиной. Утилизатор отходов ожил с оглушительным ревом. Вон заломил Хорэйсу руки за спину и продолжал прижимать к раковине, не давая дотянуться до ножа.
- Вставляй! - заорал Вон, пытаясь перекричать шум утилизатора.
Сэмми с веселой хмылкой кивнул, словно говоря, "О, это нужно делать очень аккуратно". Он стал протолкивать отрезок кишки в темную пасть утилизатора, пока тот не проник в отверстие в резине. Попав в зубцы утилизатора, он туго натянулся, и было непохоже, что из этого "перетягивания каната" Хорэйс выйдет победителем. Из слива, словно вода из перевернутого душа брызнула кровь, окрасив Хорэйсу лицо. Вон укрылся им от напора брызг как щитом.
Хорэйс предпринял последнюю попытку освободиться, не оставляя надежды забрать своих мучителей с собой. Он схватил горсть своих внутренностей рядом с раковиной и дернул. Веревка кишечника порвалась. Он попытался дотянуться до ножа и переключил все внимание на него. В тот же самый момент в воздухе просвистел молоток и ударил его прямо над оставшимся глазом. Вон выпустил Хорэйса из объятий, и тот, конвульсируя, упал на пол.
Сэмми встал над ним словно работник скотобойни. Снова взмахнул. Потом еще шесть раз. Двенадцать. На двадцать четвертый удары утратили свою твердость и стали звучать как крупные камни, падающие в ручей. На тридцать третий мамаша Хорэйса приняла бы его за Человека-слона. Конвульсий больше не было, лишь постоянный рев утилизатора. Наконец, Сэмми выключил его.
Они с Воном стояли в задумчивом молчании.
Хорэйс умер, лишенный члена, яиц, правого глаза, правой руки и восьмидесяти процентов внутренних органов.
- Эй, ты забыл вышибить нам мозги, - сообщил трупу Вон.
У них за спиной застонал Грег. Он с трудом поднялся на ноги, ухватившись за полку буфета. Пульсирующая боль, по крайней мере, помогла ему не думать о взбунтовавшихся генитальных останках, которыми был забит его пищевод.
- Лучше нам достать вашу шлюху из багажника. Мало ли что, - сказал Сэмми, чтобы отвлечь их от первоначальной цели, а также предотвратить дальнейшие сюрпризы.
Несколько минут спустя все стояли в лунном свете позади "Новы". Они слышали, как Анжелика колотит по днищу. Вон открыл багажник и отошел назад.
Потная, задыхающаяся Анжелика отползла от них в глубь багажника и свернулась в позу эмбриона.
- Послушайте, ребята, извините за то, что я сказала раньше, - произнесла она, учащенно дыша. - Пожалуйста, не делайте мне больно. Я сделаю все, что вы хотите! Я... Я покурю своей киской. Могу еще сделать это задницей! Давайте, покажу! Даром!
- Задницей, да? - сказал Вон. - Похоже, все-таки ночь удалась.
- Подожди-ка, - сказал Грег. - А сигареты какие? Потому что если просто ментоловые, то можешь забыть.
Сэмми обратился к ней, как будто двух других там даже не было.
- Ты понимаешь, что если будешь делать "все", что мы захотим, тебе запросто может стать "больно", а?
Вон слушал его с тревогой, представляя, как в мозгу у Сэмми прокручиваются извращенные хирургические конфигурации.
Она подняла руку, словно удерживая их на расстоянии и заслоняясь от них одновременно.
- Пожалуйста! Моего дружка зовут Эдвард Рочестер, и у него есть куча денег. Он заплатит за меня... назовите цену! У меня есть номер телефона, только, пожалуйста, не делайте мне больно!
Все замерли на месте. Переглянулись и медленно закивали.
Наконец, Вон произнес:
- Спрашиваю еще раз, джентльмены: Вы готовы стать миллионерами?
Анжелика явно не испытывала особой радости от нахождения в мастерской Сэмми. Возможно, это было как-то связано со скотчем, которым она была примотана к стулу. Не помогало и то, что Сэмми нависал над ней, похлопывая ладонью по рукоятке мачете и ухмыляясь словно кот, слопавший канарейку. Не сводя с нее глаз, он пару раз провел языком по всей длине мачете, Они не стали с ней рисковать, даже когда приматывали за лодыжки к ножкам стула. В качестве медицинской помощи они заклеили сломаную кость двумя полосками крест на крест (одновременно превратив ее в площадь мишени на тот случай, если она сможет каким-то образом освободиться и попытается свалить... удар ногой в ту область быстро поставит ее на место.)
У нее родились чрезвычайно убедительные по ее мнению аргументы, которые помогли бы ей продлить жизнь, но ни один из них так и не смог просочиться сквозь скотч, которым был заклеен ее рот. С тем же успехом она могла бы декламировать "Геттисбергское послание" (речь Линкольна - прим. пер.) одновременно отсасывая у Джонни Вадда (порноактер - прим. пер.).
Грег стоял возле ряда женщин, висящих на крюках как говяжьи туши. Он провел руками по каждой, словно домохозяйка, оценивающая продукты в магазине, и отвесил по их задницам по паре крепких шлепков.
- Эй, девочки, как насчет того, чтобы пойти домой к настоящему мужику? - спрсил он.