Генрик Ибсен
Генрик Ибсен — один из самых значительных драматургов XIX века, чьи произведения оказали огромное влияние на развитие мировой литературы. Георг Брандес в своей книге исследует жизнь и творчество этого выдающегося писателя.
В работе прослеживается путь Генрика Ибсена от первых шагов в литературе до признания его гения. Автор анализирует особенности творчества драматурга, его новаторские идеи и художественные приёмы. Книга будет интересна как любителям литературы, так и тем, кто хочет глубже понять мир скандинавской культуры.
Читайте книгу Георга Брандеса о Генрике Ибсене бесплатно онлайн на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Генрик Ибсен» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,24 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Автор(ы): Георг Брандес
- Переводчик(и): Раиса Тираспольская
- Жанры: Биографии и мемуары: прочее, Публицистика
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,24 MB
«Генрик Ибсен» — читать онлайн бесплатно
[1]
Над писателем, который пишет не на общераспространенном языке, обыкновенно тяготеет проклятие. Таланту хотя бы и третье степенному, но имеющему в своем распоряжении язык широко распространенный, гораздо легче быть признанным, чем первоклассному гению, – которого читают в переводе. В этом случае все его художественные особенности, тонкости и красоты утериваются даже и тогда, когда он пишет в прозе.
Затем, если он переведем, оказывается, что он писал для кучки знатоков и любителей, что он вхож лишь в то общество, к которому сам принадлежит, но что он чужд широким массам всего света; оказывается. что его произведения подходят под уровень сознания тех, среди которых он вырос и для которых писал, но не отвечал запросам громадного большинства.