Это сюжет. Но и герои совсем не похожи на прежних. Над Чижовым поначалу все издеваются. То в песок зароют, то штаны с него снимут, то Толика посадят верхом. Все ему хамят, все относятся пренебрежительно, но в какой-то момент он начинает проявлять характер, и оказывается, что Чижов — очень мужественный человек. Толик же, как только узнал, что деньги на Плюке называются чатлы, тут же предложил пришельцам меняться: я тебе шампунь, а ты мне вот это и еще два чатла. И дальше из-за каждой спички торгуется до синевы. Сразу уловил, что к чему. Он, в общем, эту планету и завоевал.
…Если разобраться, мультфильм куда более жестокий, чем фильм. В той “Кин-дза-дзе”, когда наших ребят привезли на Хануд и они легли помирать, Уэф и Би их вдруг пожалели. Сказали: ладно, повезем вас до Земли. А ведь за это их могли превратить в кактусы. Но они рискнули и, в общем, пошли на добрый поступок.
Когда я дошел до этого места в сценарии мультфильма, очень удивился: как же мы такое написали? Да это вранье! На тот момент я уже был современный мальчик и понимал: делай только то, что тебе выгодно. Поэтому в мультфильме Уэф и Би делают все, чтобы Толик с Чижовым не отправились на Землю, когда у них была такая возможность, а вместе с ними выступали, поделили Хануд и купили на него воздух. И тогда к ним посыплются пацаки с чатланами и станут на четвереньках ходить, а они будут на них плевать. Зачем? Удовольствие получать. Видите, насколько более жестокая картина? А это незаметно, потому что наши персонажи очень обаятельные — это заслуга художника Александра Храмцова. Вот вам нравится робот Абрадокс — но он же самый большой мерзавец! В ту же секунду готов продать любого. Что неудивительно: его запрограммировали такие же гады, как и он. Вложили в него все, что знали».
Большинство зрителей, однако, сошлись во мнении, что игровая и мультипликационная версии чересчур похожи друг на друга. Отчасти с этим можно согласиться: кабы пересечения с оригиналом свелись в «Ку! Кин-дза-дза» к минимуму, в чем-то она бы выиграла. Но все же так рассуждают прежде всего поклонники советской «Кин-дза-дза!», а если Данелия нацеливался на тех, кто с таковой незнаком, то он все сделал правильно.
К тому же всякому поклоннику творчества режиссера в целом с первых же сцен «Ку! Кин-дза-дза» становится очевидно, что это еще один (пусть и какой-то до боли знакомый) настоящий фильм Данелии. Об этом свидетельствует все — от по обыкновению пленительной музыки Гии Канчели до фирменных данелиевских «закруглений» каждого отдельно взятого эпизода.
И, невзирая на все недочеты, которые можно увидеть в ремейке, все равно приходишь к выводу, что лучшей, чем эта, мультверсии культового фильма невозможно было снять в принципе. Сама идея именно ремейка (в ущерб гипотетическому сиквелу), заведомо казавшаяся столь тухлой и кощунственной, наделе все-таки не отталкивает. Более того, на моментах, один в один повторяющих первую «Кин-дза-дза!», от экрана невозможно отвести взгляд, будто заново срабатывает экспроприированная магия того, давнишнего шедевра.
«Ку! Кин-дза-дза» добралась до зрителя в 2013 году, а следующий 2014-й ознаменовался выходом заключительной книги данелиевских «баек» — «Кот ушел, а улыбка осталась». На ее последних страницах читаем: «“Ку! Кин-дза-дза” — мой последний фильм. О том, как с 2005 по 2012-й мы создавали этот фильм, сколько и что нарисовали, какие замечательные люди со мной работали и мне помогали, я расскажу в четвертой книге».
Новая четвертая книга так и не была написана — и получилось, что про фильм, над которым Данелия работал дольше, чем над каким-либо другим, он написал в разы меньше, чем про все остальные.
Афиша анимационного фильма Георгия Данелии «Ку! Кин-дза-дза» (2013)
Годы давали о себе знать все настойчивее. Последние десять лет жизни Данелия особенно страдал от эмфиземы легких — следствие перенесенного в детстве туберкулеза и чрезмерного курения. Лишь в конце нулевых Георгий Николаевич бросил курить, тогда как в течение предшествующих десятилетий его норма была — три пачки в день.
Приближаясь к собственному восьмидесятилетию, Данелия уже не расстается с кислородным аппаратом. Верно, именно стремление довести работу над фильмом до конца стимулировало вечного трудоголика продолжать жить и творить.
Однако и после окончания этой работы Георгий Николаевич был с нами еще в течение нескольких лет.
В 2015 году Данелия при активном участии жены основал антрепризный театр, в котором был главным режиссером и осуществлял художественное руководство. Ныне Театр Георгия Данелии существует в Санкт-Петербурге и выезжает с гастролями по всей стране; в его репертуаре — три успешных музыкальных спектакля: «Ханума», «Шерлок и Дюймовочка», «Божественная трагедия». Художественный руководитель — Галина Ивановна Данелия.
Параллельно с этим Георгий Николаевич работал над своей последней книгой «Кошмар на цыпочках», она увидела свет в 2018 году.
В феврале 2019 года Данелия попадает в реанимацию с воспалением легких. Врачи вводят его в состояние искусственной комы для стабилизации дыхания.
4 апреля Георгий Николаевич скончался от остановки сердца.
Он прожил столько же, сколько его старший коллега Эльдар Рязанов, — 88 лет.
Он пережил не только его, но и многих младших именитых соратников по кинорежиссуре — Элема Климова, Киру Муратову, Станислава Говорухина…
Данелию можно назвать последним из подлинно великих советских режиссеров. Отныне его уходом можно датировать окончательное завершение истории кинематографа СССР.
В тройке Гайдай — Рязанов — Данелия Георгий Николаевич был наиболее «авторским» режиссером — уже хотя бы потому, что автобиографического в его творчестве ощутимее больше, чем у двух других главных советских комедиографов.
Данелия неоднократно признавался, что все его герои — это в какой-то степени он сам. По словам Георгия Николаевича, ближе всего к его собственной личности — Бенжамен Глонти из фильма, который режиссер всю жизнь считал своим вершинным творением.
Но и метростроевец Колька — это тоже немного Данелия. И Травкин с Васиным. И Гек Финн с Афоней. И даже Настя.
Отчасти он был и джентльменом удачи. И, разумеется, осенним марафонцем.
Он же — тот, кто шагал по Москве. Тот, кто держал путь к причалу. Тот, кто не горевал. Тот, у кого слезы капали.
Тот, кто создал не только собственную планету — Плюк, но и целую галактику — Кин-дза-дза. Это, однако, лишь малая часть данелиевской вселенной…
Ему почти всегда улыбалась фортуна, а при игре в орлянку у него неизменно выпадал «орел».
Сокол — по-грузински «мимино» — еще одна важная для Данелии птица. Конечно, и летчику Мизандари были присущи многие его черты. Таким Данелия хотел себя видеть — но во многом таким и являлся.
Советский грузин. Русский патриот. Гражданин мира. Пацак с планеты Земля.
Георгий Николаевич Данелия.
ОСНОВНЫЕ ДАТЫ ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВА Г. Н. ДАНЕЛИИ
1930, 25 августа — в Тбилиси в семье Николая Дмитриевича Данелии и Мери Ивлиановны Анджапаридзе родился сын Георгий.
1932 — переезд семьи Данелия в Москву.
1949— поступление в Московский архитектурный институт.
1951 — женитьба на Ирине Гинзбург.
1952, 10 декабря — рождение дочери Светланы.
1955 — окончание института. Получение распределения в Государственный институт проектирования городов.
1956 — поступление на Высшие режиссерские курсы при киностудии «Мосфильм».
1958 — завершение съемок дебютного фильма «Васисуалий Лоханкин» совместно с Шухратом Аббасовым (курсовая работа).
1959 — выход фильма «Тоже люди» (дипломная работа). Принят в штат «Мосфильма» в качестве ассистента режиссера первой категории.
3 августа — рождение в гражданском браке с Соколовой сына Николая.
1960 — выход первого полнометражного фильма (совместно с Игорем Таланкиным) «Сережа» по повести Веры Пановой. Сентябрь — арктическая экспедиция с целью подготовки съемок фильма «Путь к причалу» по рассказу Виктора Конецкого.
1962 — выход фильма «Путь к причалу».
1964 — выход фильма «Я шагаю по Москве».
1965 — получил звание заслуженного деятеля искусств РСФСР.
1966 — выход фильма «Тридцать три». Вскоре после премьеры картина снята с проката.
1969— выход фильма «Не горюй!».
1960-е, конец — 1980-е, начало — преподавание режиссуры на Высших режиссерских курсах и во ВГИКе.
1971 — выход фильма Александра Серого «Джентльмены удачи», снятого под художественным руководством Данелии и по его сценарию (совместно с Викторией Токаревой).
1973 — выход фильма «Совсем пропащий».
1974 — получил звание народного артиста РСФСР.
1975 — выход фильма «Афоня».
1978 — выход фильма «Мимино». Присуждение Государственной премии СССР за фильм «Мимино».
1980 — выход фильма «Осенний марафон».
1981 — присуждение Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых за фильм «Осенний марафон».
1982 — женитьба на Галине Юрковой.
1983 — выход фильма «Слезы капали».
1985, 6 декабря — смерть сына Николая.
1987 — выход двухсерийного фильма «Кин-дза-дза!».
1989 — получил звание народного артиста СССР.
1991 — выход советско-французского фильма «Паспорт».
1993 — выход фильма «Настя».
1995 — выход фильма «Орел и решка».
1996 — присуждение Государственной премии Российской Федерации в области киноискусства за фильмы «Паспорт», «Настя», «Орел и решка».
2000 — выход фильма «Фортуна».
2003 — выход автобиографической книги «Безбилетный пассажир».
2005 — выход автобиографической книги «Тостуемый пьет до дна».
2013 —