Guerlain начался отсчет новой эры. Однако в клане еще долго не стихали диспуты о том, не предано ли дело основателя. По этому поводу высказался Жан-Пьер Герлен, положивший конец всем слухам: «Этот договор позволяет приумножить успех Дома Guerlain, который войдет в состав первой международной группы по производству товаров класса «люкс». Семья будет вовлечена в дела общества, индивидуальность которого будет сохранена».
Для Герленов перемены открыли новую страницу, хотя у некоторых членов семьи сохранялись акции, а Жан-Поль продолжал работать парфюмером. Именно в этот момент Сильвия, дочь Марселя, взяла дело в свои руки и стала спасительницей семейного достояния. Она собрала важные документы из архива семьи Герленов и получила разрешение хранить их у себя. Немного позже ей пришла идея создать коллекцию Guerlain. Будучи представительницей этой мощной династии, она чувствовала свою ответственность и хотела сохранить память о великом роде Герленов. Сильвия стала разыскивать все упоминания о семействе Герленов. Она собрала бесценную коллекцию флаконов и статуэток, тетрадей Пьер-Франсуа-Паскаля, рекламок и других сокровищ. Ей помогал брат Робер.
В наши дни парфюмерная династия Герлен больше не создает ароматы. В 2008 году Жан-Поль Герлен выбрал наследника и духовного сына, Тьерри Вассера, который раньше работал на Фирмениха. Познакомились они во время создания запаха Guerlain Homme. «Творение – само по себе огромный подарок. Меня всегда ограничивало лишь собственное воображение. Выбирая лучшее сырье по всему миру, я повторял жизненный путь моих предков, из уважения к которым возвел качество в ранг философии. Именно с подобной уверенностью и спокойствием я передаю знамя созидания другим парфюмерам, которые будут продолжать работу на благо этого Дома, смешивая дерзость с красотой», – заявил Жан-Поль Герлен.
Однако, похоже, Жан-Поль Герлен не станет последним представителем пяти поколений семейства, которые трудились на благо Дома, передавая секреты от отца к сыну, от дяди к племяннику, от деда к внуку. Жан-Поль мечтает о том, что его внук, Поль, явно имеющий задатки для работы в профессии, поднимет их знамя.
«Слава быстротечна, вечна лишь репутация», – любил повторять Пьер-Франсуа-Паскаль.
Библиография
Научные работы
БАЛЛИ (Кристиан) Грасс, мировой центр парфюмерного сырья, дипломная работа КИЖ, 1957–1958.
БАРВИЛЬ (Шарль-Луи), «Парфюм», Архивы Школы искусств и ремесел, № 14, 1863.
БО (Поль), Доклад о промышленной химии, Массон и Ко, 1943.
Бине (Альфред), «Фетишизм в вопросах любви», Экспериментальное изучение психологии, Октав Дуан, 1888.
Брике (Пьер, доктор), Практическое и аналитическое исследование холеры в Европе, Массон и Ко, 1850.
ВАГНЕР (Иоганн Рудольф фон), ФИШЕР (Фердинанд), ГОТЬЕ (Леопольд), Доклад об индустриальной химии, 4-е переработанное издание, Массон и Ко, 1901, 1909.
ВАШИД (Николя), Об ольфактометрии, Справочник ларингологии, 30 марта 1901.
ВАШИД (Николя), ВАН МЕЛЛЕ, Новая гипотеза о природе физических условий обоняния, докладная записка заседания Академии наук, 26 декабря 1899 года.
ВЕЛОН (Пьер), Парфюмерия и косметология, ПУФ, 1951.
ВИО и ЖОЛЬЕ, Человеческая физиология, Дуан и сыновья, 1899, 1903.
Гатфоссе (Рене-Морис), Новые искусственные парфюмы, Дефорж, Жирардо и Ко, 1927.
Гатфоссе (Рене-Морис), Дистилляция ароматических растений и парфюмов, Дефорж, Жирардо и Ко, 1926.
Гатфоссе (Рене-Морис), ЖОНКЬЕР (Х., доктор), Производство косметической продукции, Дефорж, Жирардо и Ко, 1946.
ДЕЛАНЖ (Раймон), Эфирные масла и парфюмы, Арман Колен, 1930.
ДЮРВЕЙ (Ж.-П.), Производство эфирных масел и парфюмов: химия парфюмов, Дефорж, Жирардо и Ко, третье издание, 1930.
ДЮРВЕЙ (Ж.-П.), Новый список парфюмов и косметики, новый справочник парфюмера. Натуральные и искусственные парфюмы, Х. Дефорж, 1922.
ДЮССО-РУБРЕХТ (М.), «Психологическое действие парфюмов», Новости химии, март 1897 года.
ЖОБЕР (Ж.-Ф.), Съедобные ароматы, Готье-Виллар, 1900.
ЖАНКАР (Поль), Парфюмы. Химия и промышленность, Ж.-Б. Байер и сыновья, 1927.
КОЛА (Феликс), Словарь парфюмерной химии, Ревю де марк, 1934.
КОЛЕН (Анри), Химия растений, Фламмарион, 1945.
КОЛЛЕ (Жюстен-Фредерик, доктор), Обоняние и связанные с ним проблемы, Новости медицины, 1904.
КОМБ (Антуан), Влияние парфюмов и запахов на невропатию и истерию, А. Мишалон, 1905.
КУПЕН (Анри), Научное исследование фривольной стороны, Вюибер э Нони, 1906.
ЛАБОН (Луи), «Цветочное поле и лаборатория: что ждет парфюмерию завтра?», Ревю де марк, 1935.
ЛАБУЛЕ (Шарль), Словарь искусств и производств, издательство «Словарь искусств и производств», 1886.
ЛЕПИНАС (Рене Леблан де), Профессии и корпорации Парижа, Национальная типография, 1897.
ЛИНЬОН (А.), БЛАН (Л.), Парфюмы и лекарства, Энциклопедия технологии и коммерции, Ж.-Б. Байер и сыновья, 1928.
Л’ОТ (Л.), Парфюмерия, группа III, класс 28, доклад международного жюри под председательством Альфреда Пикара, том 10, 1891.
ЛЭР (Завод), Информация об ароматической продукции, произведенной этой компанией, 1939 год.
МАЗЮЕР (Габриэль), Наука и техника парфюма, Дом химии, 1943.
МАРТЕЛЬ (доктор), Медицинская пресса, октябрь 1886.
МОНЕН (Эрнест, доктор), Запахи человеческого тела: причины и лечение, Дуан и сыновья, 1905.
МОРА (Жан-Пьер), ДОЙОН (Морис), Трактат о физиологии, том IV, 1902.
МОРЕЛЬ (Бенедикт-Огюстен, доктор), Исследование физического, интеллектуального и морального упадка человеческого вида и причин, ведущих к этому, Ж.-Б. Байер и сыновья, 1857.
НИКОЛЯ (Л.), Растения в составе парфюма, Ле Байи, 1855.
ОТТО (Мариус), Парфюмерная индустрия согласно теории современной химической науки, Х. Дюно и Э. Пина, 1909.
ПЕРРЕ (Огюст), Парфюмерия, Малая энциклопедия практической промышленной химии, Э. Бернар, 1901.
ПЕШУТР (Ф.), Биология цветов, Дуан и сыновья, 1909.
ПЬЕС (Септимус), Химия парфюмов и производство эфирных масел, Ж.-Б. Байер и сыновья, 1896, 1903, 1909.
ПЬЕС (Септимус), Запахи, парфюмы и косметика, Ж.-Б. Байер и сыновья, 1865, 1904.
РОЛЕ (Антонен), Эфирные масла и парфюмы, экстрагирование и производство, Ашет, 1907.
РОРЕ (Энциклопедия), Справочник парфюмера, Роре, 1873, 1918, 1930.
САБЕТЕ (Себастьян), Парфюмерная индустрия, Готье-Виллар, 1933.
СЕРБЛО (Рене), Справочник парфюмерии, 1936, 1951.
СИКАР (Жилль), «Медицинский и научный подход к нашему пятому чувству», докладная записка коллоквиума Обонять и помнить, Дижон, 1 октября 2009 года.
СИМОН (Оскар, доктор), Справочник по лабораториям для парфюмерной индустрии, К. Беранже, 1910.
СОРНЕТ (Рене), Промышленное производство и научная подоплека парфюмерии, Готье-Виллар и Ко, 1923 год.
ТАРДИФ (Этьен), Исследование запахов, парфюмов и их влияние на воспроизводство, диссертация Бордо, 1898.
ТАТЮ (Х.), Современная парфюмерная индустрия, Ж.-Б. Байер и сыновья, 1932 год.
ТУЛУЗ (доктор), Измерение обонятельной способности у мужчин и у женщин при помощи камфорной воды, докладная записка Биологического общества, 20 мая 1899 года.
ТУРГАН (Жюльен), Большие заводы, промышленное исследование Франции и зарубежных стран, Братья Леви, 1864–1884.
ФАБР (Рене), Промышленные растворители, Токсикологическое исследование, Эрман, 1942.
ФЕРЕ (Шарль), «Патология эмоций», докладная записка Биологического общества, май 1988.
ФЕРЕ (Шарль), «Наследственность запаха», Вестник медицины, 1902.
ФЛЕРАН (Эмиль), Химическая промышленность во Франции и в Германии, Берже-Левро, 1915–1916.
ФУКЕ (Анри), Современная техника и парфюмерные формулы, Беранже, 1929.
ЦВААРДЕМАКЕР (Хендрик), Обоняние, Энциклопедия наук, Дуан и сыновья, 1919.
ШАРАБО (Эжен), Искусственные парфюмы, Ж.-Б. Байер и сыновья, 1899.
ШАРАБО (Эжен), Парфюмерная индустрия, Научная энциклопедия, Дуан и сыновья, 1912.
ШАРАБО (Эжен), Гатен (Шарль-Луи), Парфюмы и растения, Ревю де марк, 1934.
Энциклопедия прикладных и декоративных искусств XX века. Выставка прикладных и декоративных искусств, 1925, Нью-Йорк, Гарланд Паблишинг Инк., 1977 год.
Работы по производству косметики, инструкции и рецепты от парфюмеров: ремесленное производство и малая промышленность
АТКИНСОН (Джордж Уильям), Руководство парфюмера, Готье-Виллар и Ко, 1927.
БЕЙЛ-МУЯР (Элизабет-Фелиси), псевдоним Элизабет Сельнар, Справочник парфюмера, 2-е издание, Роре, 1834.
БЛЕЗО (Пьер), Парфюмы и парфюмеры, Л’Этуаль, 1946.
Гатфоссе (Рене-Морис), Справочник химика-парфюмера и мыловара, Жирардо, 4-е издание, 1932.
Гатфоссе (Рене-Морис), ЖОНКЬЕР (Х., доктор), Техника производства косметической продукции, Жирардо, 1946.
ДАРСЕЛЬ (Альфред), «Обзор Лондонской выставки», Л’Иллюстрасьон, № 1012, 1862.
ДЕБЕ (Огюст), Новый справочник химика-парфюмера. Парфюмы и косметика, не наносящая вреда здоровью, а также новые и неизвестные публике парфюмерные продукты, 5-е издание, Э. Дантю, 1884.
ДЕБЕ (Огюст), Парфюмы и цветы, Э. Дантю, 1861.
ДЮРВЕЙ (Ж.-П.), Новый справочник парфюмов и косметики. Натуральные и синтетические парфюмы, Дефорж, 1922.
ДЮРВЕЙ (Ж.-П.), Новый справочник парфюмера, Ж. Фритш, 1895.
КОЛА (Феликс),