Обвинительное заключение датировано 25 сентября 1944 года и подписано обвинителем доктором Лауцем.
«Я обвиняю ответчиков в следующих деяниях:
До 1943–1944 года как члены немногочисленной клики заговорщиков и офицеров-пораженцев они планировали заговор против государства и устранение фюрера насильственным путем, в том числе путем убийства с целью свержения национал-социалистического режима, захвата государственной и военной власти и прекращения войны путем недостойных переговоров с врагом.
Предав Германию, они исключили себя из состава немецкого народа.
Обвиняемый Попиц изучал право в нескольких университетах как в Германии, так и за границей и сдал экзамены, показавшие, что при его квалификации он достоин занимать высокие посты на гражданской службе. Прослужив несколько лет в прусской администрации, он в 1913 году стал ассистентом в прусском административном суде. Через некоторое время его перевели в министерство внутренних дел. После Первой мировой войны он поступил в рейхсминистерство финансов и в 1919 году стал помощником начальника отдела этого министерства. Позднее Попиц стал директором департамента и, наконец, с 1925 по 1929 год был статс-секретарем. Затем он ушел с государственной службы и стал преподавателем в университете Берлина. В конце 1932 года он получил пост рейхсминистра без портфеля и одновременно с этим стал рейскомиссаром в министерстве финансов Пруссии.
После прихода к власти национал-социалистов доктор Попиц по прямому желанию фюрера и рейхсмаршала Геринга возглавил прусское министерство финансов и стал государственным министром Пруссии. В этом качестве он присутствовал на всех совещаниях Кабинета министров рейха, и фюрер доверял ему выполнение многих задач за пределами его узкой сферы деятельности. До прихода к власти национал-социалистов доктор Попиц не принадлежал ни к одной политической партии, но голосовал он за Немецкую народную партию. 30 января 1937 года фюрер удостоил его золотым партийным значком и, таким образом, он стал членом партии. На основании фактов, изложенных в обвинении, доктор Попиц был отстранен от должности прусского государственного министра и исключен из партии.
Обвиняемый доктор Лангбен является сыном немецкого колониста из Нидерландской Индии. С девяти лет он проживал у родственников в Германии, где получил образование и профессию. Поскольку его родители лишились своего состояния из-за инфляции, он с 1922 по 1923 год, прервав обучение в университете, работал на фабрике. Чтобы получить работу, он вступил в социалистический профсоюз. После этого он закончил обучение на факультете права и сдал выпускные экзамены. Затем он был принят в коллегию адвокатов и до своего ареста вел юридическую практику. После прихода к власти национал-социалистов доктор Лангбен несколько раз добровольно принимал участие в маневрах новой германской армии и получил звание лейтенанта резервных войск. Когда началась нынешняя война, его призвали на военную службу, но первоначально благодаря своему знанию языков он поступил в распоряжение абвера. Позднее он добровольно вызвался идти на фронт, но был отозван, чтобы заниматься военной экономикой.
До прихода к власти национал-социалистов доктор Лангбен какое-то время был членом бывшей Немецкой национальной народной партии, но в 1929 году вступил в контакт с НСДАП и в 1933 году стал ее членом. На основании обвинений, изложенных в этом заключении, доктор Лангбен был исключен из партии и из адвокатской коллегии.
Ответчики познакомились в 1941 году или в начале 1942 года и вскоре стали добрыми друзьями.
Обвиняемый Попиц утверждает, что поначалу положительно отнесся к приходу национал-социалистов к власти и что он прилагал все усилия для построения нового государства. В годы, предшествовавшие войне, он стал все критичнее относиться к различным политическим мерам, принятым германским правительством внутри страны. Он утверждает, что с нарастающей остротой предчувствовал, что, следуя дорогой, указанной фюрером, Германия неизбежно придет к катастрофе. Он утверждает, что пришел к выводу, что внешняя политика фюрера и министра иностранных дел фон Риббентропа представляет опасность для самого существования Германского рейха.
Когда началась нынешняя мировая война, доктор Попиц поделился своими опасениями с бывшим генерал-полковником Беком, с которым уже был некоторое время знаком. Бек выразил сходные пессимистические взгляды и сомнения в том, что нынешнюю войну удастся довести до победного конца. Они обсудили отношение со стороны ведущих генералов, которые, по мнению Бека, считали ситуацию серьезной, но еще не были готовы предпринимать какие-то определенные действия против фюрера. Незадолго до начала кампании на западе доктор Попиц попытался убедить фельдмаршала фон Браухича повлиять на фюрера, но Браухич отказался.
В ходе последовавших бесед Бек снова подчеркнул свой пессимистический взгляд на происходящее. Однако он отказался ответить на вопрос Попица о том, готовы ли генералы действовать, и заявил, что это должен решать вермахт. Он намекнул, что некие „видные гражданские лица“ обсуждают, что может быть сделано в сфере внутренней и внешней политики в случае прихода к власти нового правительства.
В это время к доктору Попицу приходил бургомистр доктор Гёрделер, которого он знал раньше. Доктор Гёрделер объяснил, что от Бека он узнал о беспокойстве Попица. Гёрделер уверял, что единственно возможное спасение — это захватит власти вермахтом и формирование нового правительства. Потом он спросил, будет ли Попиц участвовать, если вермахт свергнет национал-социалистический режим. Доктор Попиц согласился. На вопрос о том, кого из военных лидеров считают потенциальным главой нового правительства, доктор Гёрделер ответил, что этим вопросом занимается Бек и что он не может называть никаких имен.
В течение следующих лет доктор Попиц несколько раз беседовал о предполагаемом государственном перевороте с Беком, доктором Гёрделером и их общим другом бывшим послом фон Хасселем. В более поздних беседах принимал участие также бывший статс-секретарь Планк и бывший профессор университета Йессен, который служил в звании капитана при главном квартирмейстере. В ходе этих бесед Хассель заявил, что, по его мнению, все еще можно добиться от врага приемлемых условий мира. Однако предварительные переговоры об этих условиях будут возможны, только если в Германии будет сформировано правительство, способное вести эти переговоры, поскольку Великобритания откажется вести переговоры с фюрером и министром иностранных дел фон Риббентропом.
По ходу разговоров стало ясно, что больной и озлобленный Бек, который с таким пессимизмом смотрел на военную ситуацию и полагал, что только чудо может спасти рейх, должен стать главой государства, а Гёрделер канцлером рейха. Что же касается представителя военного командования, которого выберут для проведения военной акции по свержению фюрера и нацистского режима, то он станет главнокомандующим вермахтом. Доктор Попиц поначалу придерживался мнения, что после того, как фюрер будет смещен, во главе страны должен стать рейхсмаршал Геринг.
Однако другие заговорщики отказались от этого предложения точно так же, как отказались от возможного возвращения монархии. Подготовка должна была вестись к бескровному захвату государственной власти вермахтом.
Обсуждалась и возможность введения осадного положения, и план, согласно которому командующим военных округов будет поручено устранение нынешних лидеров государства и партии и временное поддержание порядка в своих округах. Доктор Попиц знал, что военные приготовления находятся в руках бывшего генерала Ольбрихта, которому в том, что касается Берлина, было обещано содействие со стороны начальника полиции графа Хелльдорфа.
Доктор Попиц разговаривал с обоими, но не узнал от них никаких деталей планируемого переворота. Бек намекнул, что ряд представителей высшего военного руководства собираются выдвинуть ультиматум с требованием, чтобы фюрер ушел со своих постов. Но постепенно росла уверенность, что этот вариант не приведет к успеху, и было решено, что фюрер должен быть „каким-то образом устранен“. Как будет осуществляться это устранение, в присутствии доктора Попица не обсуждалось. Ему было сказано, что всей подготовкой занимаются Ольбрихт и Бек и что задача гражданских подготовить гражданские меры, которые будут приняты после переворота.
При обсуждении этого пункта с Беком, Гёрделером и другими заговорщиками доктор Попиц все сильнее вступал в противоречия с Гёрделером. Если Гёрделер предусматривал народное представительство, Попиц считал, что это совершенно невозможно, и высказывался за продление авторитарного правления. В ходе этих дискуссий о реконструкции рейха доктор Попиц внес письменное предложение по формированию централизованной структуры государства. В то время как доктор Гёрделер хотел возродить экономику, основанную на конкуренции, доктор Попиц выступал за поддержание жесткого регулирования экономики на длительное время, если не навсегда. Самые сильные разногласия возникли по вопросам труда. Доктор Попиц знал, что Гёрделер поддерживает связи с бывшим лидером социал-демократических профсоюзов Лёйшнером и другими, целью которых является создание одного объединенного профсоюза. Доктор Попиц был категорически против создания такой организации рабочих, против их влияния на политику и фактически против любых уступок рабочим. Попиц проинформировал Бека о своем несогласии с Гёрделером, не пытаясь склонить его к своей точке зрения.
Разногласия между доктором Попицем и доктором Гёрделером возникли также по вопросу о том, кто должен занять важные посты в новом правительстве. Попиц был против предложения Бека назначить Гёрделера канцлером и предложил вместо него своего знакомого генерала. Сам он отказался занять пост министра финансов, предложенный ему Гёрделером, объяснив это тем, что предпочел бы стать министром образования.
В ходе этих дискуссий доктор Попиц вступил в контакт с враждебной государству кликой, сформировавшейся вокруг графа фон Мольтке. Бывший старший лейтенант