Примечания
1
Архонт-эпоним — афинский правитель, который избирался на один год.
2
Эгина — остров в Сароническом заливе.
3
Триера — военное судно с тремя рядами весел.
4
Драхма — 3,41 грамма серебра.
5
Пникс — холм возле Акрополя, на котором происходили народные собрания.
6
Битва с персами на Марафонской равнине произошла в сентябре 490 года до н. э.
7
Пританы — лица, назначенные в течение месяца ведать текущими делами государства. Пританея — обширное здание в Афинах, где ежедневно собирались пританы.
8
Гора Акте — ныне Афон.
9
Геродот, книга седьмая.
10
Тритогенея — одно из имен богини Афины, место рождения которой, по преданию, было на реке Тритоне.
11
Геродот, книга седьмая.
12
Сикелия — ныне Сицилия.
13
Тиран — человек, насильственно захвативший власть и правящий по своему произволу.
14
Агамемнон — один из героев «Илиады» Гомера, верховный предводитель греков в войне с Троей.
15
Стадий — 177,6 метра.
16
Пентеконтера — пятидесятивесельное судно.
17
Акинак — кривой персидский кинжал.
18
Город Ферма — ныне Салоники.
19
Со щитом — с победой. На щите — убитый. Живой, но лишенный щита — побежденный, опозоренный.
20
Хитры — горшки.
21
Боедромион — сентябрь.
22
Геродот, книга седьмая.
23
Гиппические состязания — конные состязания.
24
Геродот, книга седьмая.
25
Сова — птица богини Афины.
26
Остров Бельбина в Сараническом заливе.
27
Обол — 0,57 грамма серебра.
28
Платеи — город в Беотии.
29
Проксен — гостеприимец, связанный с человеком из другого государства узами гостеприимства; обязан принимать его у себя и защищать его интересы.
30
Пилагоры — делегаты на совещании амфиктионов. Амфиктиония — союз греческих городов-государств.
31
Арей — бог войны.
32
Лето — мать Аполлона и Артемиды, ненавидящая ложь.
33
Из «Фемистокла» Плутарха.
34
Ликург — в греческой мифологии законодатель Спарты.
35
Сикофанты — доносчики.
36
Маргит — глупец, недоумок.
37
Евергет — благодетель, защитник.
38
Ристалище — площадь, где происходят состязания.
39
Хилиарх — начальник тысячи воинов.
40
Тиара — головной убор.
41
Леон — лев, кефалэ — голова.