Примечания
1
«С отличием» (лат.).
2
«Слишком» (англ.).
3
«Издательство» (нид.).
4
«Интересное в Лимбурге» (нид.).
5
«Антверпенская газета» (нид.).
6
Главный герой рассказа «Каллиграф» из книги Льва Наумова «Шепот забытых букв».
7
Во время правления диктатора-каудильо октябрь получил название «Росас».
8
«Кукурузный початок» (исп.).
9
Рассказ «Странный анекдот» – первая вариация – опубликован в книге Льва Наумова «Шепот забытых букв».
10
«Картофель» (исп.).
11
«Картофель» (н. – нем.).
12
«Помни о смерти» (лат.).
13
«Пахарь», «землероб» (устар., нар. – поэт.).
Стр. notes из 40