338 Их дочь Кэтхен: интервью с Кэтхен, взятое автором (2010).
338 «компанейским, трудолюбивым» и «Надеюсь, для нее»: Katharine Smith memoir, Truman Smith Papers, boxes 4 and 6, Hoover.
339 доклад на 147 страниц и все цитаты из этого доклада: Albert C. Wedemeyer Papers, box 6, folder 35, Hoover.
340 «немецких методов»: Wedemeyer, Wedemeyer Reports!, 50.
340 «выдающимся учителем»: там же, 52.
340 «когда я учился»: там же, 53.
341 «Но я точно видел»: там же, 60.
341 «слегка проявляли», «мне доводилось» и «не всегда был сдержан»: там же, 56–57.
341 «флегматичного» и «всегда дружелюбными»: там же, 54.
342 «Хайль Гитлер»: там же, 37.
342 «…каким бы сильным»: там же, 11.
342 «За пропагандой»: там же, 10.
343 «Именно с Альбертом»: Katharine Smith memoir, Truman Smith Papers, boxes 4 and 6, Hoover.
343 «Мне нравится думать»: Wedemeyer, 60.
343 «Меня разочаровали»: там же, 61.
344 «Когда я явился к нему» и до «я понимаю, что это»: Memorandum to Colonel Eiler, Albert C. Wedemeyer Papers, box 6, folder 35, Hoover.
345 «Краткий календарь»: Mowrer, Germany Puts the Clock Back, 250.
345 «великолепное зрелище»: Beam, unpublished manuscript.
346 «много методов» и запрос увеличения бюджета: Manfred Jonas, The United States and Germany: A Diplomatic History, 233.
346 «с горящими глазами»: Hooker, ed., 232.
346 «Джордж, ты хоть понимаешь» и остальной разговор между Мессерсмитом и Моффатом: Jesse H. Stiller, George S. Messersmith: Diplomat of Democracy, 135.
346 14 апреля: Jonas, 234.
347 «могут объединять свою энергию»: Hooker, ed., 220.
348 «бесспорным учителем» и другие цитаты из Cosmopolitan, April and May 1939 issues: Wiegand Papers, box 31, Hoover.
Глава 10. «На нашем острове»
Страница
350 «Я четыре часа просидел» и другие цитаты из писем: “Round Robins from Berlin”,Wisconsin Magazine of History, Summer 1967.
351 Сообщения от Трумэна Смита: Joseph C. Harsch, Pattern of Conquest, 41.
351 К началу лета: Hooker, ed., The Moffat Papers, 251.
351 «Польские оптимисты»: H. R. Knickerbocker, Is Tomorrow Hitler’s? 200 Questions on the Battle of Mankind, 29.
351 «Позвонил польский посол»: Hooker, ed., 249.
352 «гибели Чехословакии»: John Gunther, Inside Europe, xxviii.
352 «есть шанс»: там же, xxii.
352 «Джон настроен оптимистично»: Shirer, Berlin Diary, 170.
352 «выглядели чистыми» и разговор с капитаном Д.: там же, 171.
353 «Немцы живут», заголовки немецких газет, «Кривейшее искажение» и «И на улицах»: там же, 172–173.
354 «совершенно нацифицирован»: там же, 174.
354 «пороховая бочка Европы» и дальнейшая радиопередача из Гдыни: Shirer, “This Is Berlin”, 53.
354 «Мы готовы» и заметки о пребывании в Варшаве: Shirer, Berlin Diary, 176–178.
355 «сенсация» и «нет сомнений»: Hooker, ed., 250–251.
356 «Все зашло куда дальше» и сцена в Die Taverne: Shirer, Berlin Diary, 180–181.
357 «Люди на улицах»: там же, 183.
357 «С середины августа» и другие воспоминания Бима: Бим, неопубликованная рукопись.
358 «что-то вот-вот случится» и остальной рассказ Тьюрмера: интервью с Тьюрмером, взятое автором (2009).
359 «возбуждение города» и остальной рассказ Уильяма Рассела, 31 августа: William Russell, Berlin Embassy, 5–29.
362 Йозеф Липский и его история: Бим, неопубликованные мемуары.
362 «Я вновь надеваю»: там же.
363 «странное напряжение» и дальнейший рассказ Ширера о событиях 1–2 сентября: Shirer, Berlin Diary, 197–199.
364 «В ту ночь»: Shirer, “This Is Berlin”, 71.
364 «Ждали, что вот-вот»: Russell, 31.
364 «Люди, с которыми я общался»: там же, 33–34.
364 «Кажется, поляков» и дальнейшие отрывки из начала военного дневника Ширера: Shirer, Berlin Diary, 204–207.
365 «В Польше бушует война»: Russell, 38.
365 «Весь день ехал» и остальной рассказ Ширера о боях на балтийском побережье: Shirer, Berlin Diary, 212–214.
365 Джозеф Григг и его рассказ, включая Гитлера в варшавском аэропорту: Frederick Oechsner, This Is the Enemy, 143–151.
366 Лохнер из Associated Press и рассказ про Польшу: Louis Lochner, What About Germany?, 124–125.
367 «Германия непобедима» и “I hope”: Russell, 51.
368 «слепо следовать за ним» и разговор со служанкой: Schultz, Germany Will Try It Again, 186–187.
368 «присутствовавшие немецкие» и дальнейшее описание реакций на кинохроники и убийства: там же, 187–189.
370 «Срочно отправляйтесь», путешествие в Берлин и первые дни там: Joseph C. Harsch, At the Hinge of History, A Reporter’s Story, 38–43.
372 «совершенно ужасны» и «Я был американцем»: интервью с Хоттелетом, взятое автором (2009).
372 «Армии словно соблюдали»: Shirer, Berlin Diary, 234.
372 «в тщетной надежде»: Russell, 128.
373 «надежду на быструю» и «Лучше жить»: Otto D. Tolischus, They Wanted War, 199.
373 «В ежедневной газете» и дальнейший текст письма от 8 октября: Louis Lochner, “Round Robins from Berlin”,Wisconsin Magazine of History, Summer 1967.
373 «В темноте девочки»: Russell, 53.
374 «Двигаюсь наощупь»: George F. Kennan, Memoirs: 1925–1950, 107.
374 «Не хочешь со мной» и дальнейший разговор: там же, 109–112.
385 На приеме в советском и разговор американских корреспондентов с Герингом: Shirer, Berlin Diary, 245–246.
376 В этом анекдоте: Harsch, Pattern of Conquest, 59.
376 По оценкам Рассела: Russell, 75.
376 «Если США вступят»: там же, 90–91.
377 «Было трудно присоединиться»: Kennan, 112.
377 «самую умную немку»: Shirer, Berlin Diary, 284.
377 «на нашем острове»: Russell, 84.
377 «товар с витрины»: там же, 101.
378 «Примерно сотня» и обед у Ойшнеров: Shirer, Berlin Diary, 252.
378 «к нашим домам» и дальнейшее описание: Russell, 49–50.
379 «В январе 1940 г.»: там же, 128.
379 «внутренне очень сильно»: Kennan, 108–109.
379 «Однако Германия»: Russell, 129.
379 две оловянные ванны: там же, 131–132.
380 «Я никогда в жизни» и дальнейший эпизод с Джейн Дайер: там же, 142.
Глава 11. «Может кормить белок»
Страница
382 «Мы не обнимались» и далее об отъезде Рассела из Германии: Russell, 203–208.
383 «Последнее, что было»: Harsch, At the Hinge of History, 47.
384 «Отвлечь Гитлера»: Sumner Welles, The Time for Decision, 77.
384 Прибыв в город и дальнейший визит Уэллеса: там же, 90–109.
386 «с моими бескомпромиссными» и рассказ о миссии Муни: Lochner, Always the Unexpected, 262–272.
388 «Я был в шоке»: Shirer, Berlin Diary, 312.
388 «Я никогда представить»: Harsch, At the Hinge of History, 48.
388 Ведя радиопередачу из Берлина: Shirer, “This Is Berlin”, 246–247.
388 «Гитлер сейчас сеет»: Shirer, Berlin Diary, 317.
388 «немецкий каток»: там же, 335.
389 «Любой берлинский» и другие цитаты из Лохнера в Бельгии: Lochner, “The Blitzkrieg in Belgium: A Newsman’s Eyewitness Account”,Wisconsin Magazine of History, Summer 1967.
390 «корректным»: Shirer, “This Is Berlin”, 289.
390 «дома разрушены»: Shirer, Berlin Diary, 353–354.
390 «Но они видели» и разговор с немкой-монахиней: там же, 360.
391 Наряду с двумя другими и рассказ о напряженности между американскими корреспондентами: Harsch, At the Hinge of History, 45.
391 «Часть корреспондентов»: Henry W. Flannery, Assignment to Berlin, 41.
391 «когда Англия и Франция» и «Каждый немецкий солдат»: Lochner, “The Blitzkrieg in Belgium”.
392 «Стала видна весьма»: Бим, неопубликованная рукопись.
393 «Франция не сражалась»: Shirer, Berlin Diary, 434.
393 «Он сложил руки» и остальная сцена с Гитлером в гробнице Наполеона: Pierre J. Huss, The Foe We Face, 210–212.
394 «Это был гитлеровский» и дальнейшие события 19 июля, включая реакцию Кирка: Harsch, At the Hinge of History, 49–50.
396 «Небольшие группы»: Harsch, Pattern of Conquest, 53–54.
396 «Военные трофеи»: там же, 45–46.
396 «Эти немцы не просто»: там же, 46–47.
397 «Убежденного антинациста» и остальные наблюдения Шульц, касающиеся немецких женщин: Schultz, Germany Will Try It Again, 143–146.
398 «книгами и журналами»: Flannery, 115.
398 «Слово “внебрачный”»: там же, 114.
399 «истребление сумасшедших» и «после нескольких недель»: там же, 110–111.
399 «Я был одним из тех»: там же, 13.
400 «интересные людям материалы» и другие цитаты из Делани: Edward L. Delaney, Five Decades Before Dawn, 58.
400 «преднамеренных, умышленных»: там же, 85.
400 «Он болезненно ненавидит» и другие комментарии Ширера об американцах, работающих на немецком радио: Shirer,